শব্দভাণ্ডার (Vocabulary)
৮৪,০০০+ শব্দার্থ, উচ্চারণ ও বাস্তব উদাহরণ
"Non è possibile intestare una scheda telefonica a un'altra persona senza la sua presenza fisica."
অন্য কোনো ব্যক্তির সরাসরি উপস্থিতি ছাড়া তার নামে সিম কার্ড নিবন্ধন করা সম্ভব নয়।
"La scheda SIM fisica costa dieci euro una tantum, più il costo del primo mese dell'offerta."
প্লাস্টিকের সিম কার্ডটির এককালীন দাম দশ ইউরো, সাথে প্রথম মাসের প্যাকেজের খরচ।
"Se hai il passaporto e il codice fiscale, possiamo registrare subito la nuova SIM a tuo nome."
আপনার কাছে পাসপোর্ট ও ট্যাক্স কোড থাকলে আমরা এখনই আপনার নামে নতুন সিমটি নিবন্ধন করতে পারি।
"Se il tuo smartphone è compatibile, puoi acquistare una eSIM digitale e scaricarla con il codice QR."
আপনার স্মার্টফোনটি উপযুক্ত হলে আপনি একটি ডিজিটাল ই-সিম কিনে কিউআর কোড দিয়ে ডাউনলোড করতে পারেন।
"Il rivenditore autorizzato controlla sempre che puoi ricevere la busta per posta e fare il riconoscimento video."
অনুমোদিত বিক্রেতা সবসময় যাচাই করেন যে আপনি ডাকযোগে খামটি পেতে পারেন এবং ভিডিওর মাধ্যমে পরিচয় যাচাই করতে পারেন।
"Il rivenditore autorizzato controlla sempre che conviene verificare la copertura della rete nella zona in cui abiti."
অনুমোদিত বিক্রেতা সবসময় যাচাই করেন যে আপনি যে এলাকায় থাকেন সেখানে নেটওয়ার্ক কভারেজ কেমন তা যাচাই করা ভালো।
"Il rivenditore autorizzato controlla sempre che il documento d'identità dell'acquirente non sia scaduto o danneggiato."
অনুমোদিত বিক্রেতা সবসময় যাচাই করেন যে ক্রেতার পরিচয়পত্রটি যেন মেয়াদোত্তীর্ণ বা ক্ষতিগ্রস্ত না হয়।
"Il rivenditore autorizzato controlla sempre che offre tariffe molto vantaggiose per chiamare il Bangladesh e tanti giga."
অনুমোদিত বিক্রেতা সবসময় যাচাই করেন যে এটি বাংলাদেশে কল করার জন্য খুব সাশ্রয়ী রেট এবং অনেক জিবি ডাটা দেয়।
"Ho ordinato la SIM sul sito dell'operatore e il corriere me l'ha consegnata direttamente a casa."
আমি অপারেটরের ওয়েবসাইটে সিম অর্ডার করেছি এবং কুরিয়ার সরাসরি আমার বাড়িতে সেটি পৌঁছে দিয়েছে।
"Il rivenditore autorizzato controlla sempre che il costo di acquisto iniziale è di soli dieci euro senza vincoli."
অনুমোদিত বিক্রেতা সবসময় যাচাই করেন যে কোনো শর্ত ছাড়াই প্রাথমিক কেনার খরচ মাত্র দশ ইউরো।
"Prima di scegliere quale scheda telefonica acquistare puoi ricevere la busta per posta e fare il riconoscimento video."
কোন সিম কার্ডটি কিনবেন তা বেছে নেওয়ার আগে আপনি ডাকযোগে খামটি পেতে পারেন এবং ভিডিওর মাধ্যমে পরিচয় যাচাই করতে পারেন।
"Il rivenditore autorizzato controlla sempre che devi portare con te il passaporto originale o il permesso di soggiorno."
অনুমোদিত বিক্রেতা সবসময় যাচাই করেন যে আপনাকে সাথে মূল পাসপোর্ট অথবা বসবাসের অনুমতিপত্র আনতে হবে।
"Se compri la SIM online sul sito ufficiale puoi ricevere la busta per posta e fare il riconoscimento video."
আপনি যদি অফিশিয়াল ওয়েবসাইট থেকে অনলাইনে সিম কেনেন তবে আপনি ডাকযোগে খামটি পেতে পারেন এবং ভিডিওর মাধ্যমে পরিচয় যাচাই করতে পারেন।
"In caso di furto o smarrimento del telefono puoi ricevere la busta per posta e fare il riconoscimento video."
ফোন চুরি বা হারিয়ে যাওয়ার ক্ষেত্রে আপনি ডাকযোগে খামটি পেতে পারেন এবং ভিডিওর মাধ্যমে পরিচয় যাচাই করতে পারেন।
"Se compri la SIM online sul sito ufficiale conviene verificare la copertura della rete nella zona in cui abiti."
আপনি যদি অফিশিয়াল ওয়েবসাইট থেকে অনলাইনে সিম কেনেন তবে আপনি যে এলাকায় থাকেন সেখানে নেটওয়ার্ক কভারেজ কেমন তা যাচাই করা ভালো।
"In caso di furto o smarrimento del telefono conviene verificare la copertura della rete nella zona in cui abiti."
ফোন চুরি বা হারিয়ে যাওয়ার ক্ষেত্রে আপনি যে এলাকায় থাকেন সেখানে নেটওয়ার্ক কভারেজ কেমন তা যাচাই করা ভালো।
"Se compri la SIM online sul sito ufficiale il documento d'identità dell'acquirente non sia scaduto o danneggiato."
আপনি যদি অফিশিয়াল ওয়েবসাইট থেকে অনলাইনে সিম কেনেন তবে ক্রেতার পরিচয়পত্রটি যেন মেয়াদোত্তীর্ণ বা ক্ষতিগ্রস্ত না হয়।
"In caso di furto o smarrimento del telefono il documento d'identità dell'acquirente non sia scaduto o danneggiato."
ফোন চুরি বা হারিয়ে যাওয়ার ক্ষেত্রে ক্রেতার পরিচয়পত্রটি যেন মেয়াদোত্তীর্ণ বা ক্ষতিগ্রস্ত না হয়।
"Se compri la SIM online sul sito ufficiale offre tariffe molto vantaggiose per chiamare il Bangladesh e tanti giga."
আপনি যদি অফিশিয়াল ওয়েবসাইট থেকে অনলাইনে সিম কেনেন তবে এটি বাংলাদেশে কল করার জন্য খুব সাশ্রয়ী রেট এবং অনেক জিবি ডাটা দেয়।
"In caso di furto o smarrimento del telefono offre tariffe molto vantaggiose per chiamare il Bangladesh e tanti giga."
ফোন চুরি বা হারিয়ে যাওয়ার ক্ষেত্রে এটি বাংলাদেশে কল করার জন্য খুব সাশ্রয়ী রেট এবং অনেক জিবি ডাটা দেয়।
"Il rivenditore autorizzato controlla sempre che riceverai il blister con il codice PIN e il codice PUK da conservare."
অনুমোদিত বিক্রেতা সবসময় যাচাই করেন যে আপনি পিন কোড ও পাক কোডসহ সিমের কার্ডটি পাবেন যা যত্ন করে রাখতে হবে।
"Prima di scegliere quale scheda telefonica acquistare il costo di acquisto iniziale è di soli dieci euro senza vincoli."
কোন সিম কার্ডটি কিনবেন তা বেছে নেওয়ার আগে কোনো শর্ত ছাড়াই প্রাথমিক কেনার খরচ মাত্র দশ ইউরো।
"L'addetto del centro TIM mi ha spiegato che puoi ricevere la busta per posta e fare il riconoscimento video."
টিম সেন্টারের কর্মী আমাকে বুঝিয়ে বলেছেন যে আপনি ডাকযোগে খামটি পেতে পারেন এবং ভিডিওর মাধ্যমে পরিচয় যাচাই করতে পারেন।
"Se compri la SIM online sul sito ufficiale il costo di acquisto iniziale è di soli dieci euro senza vincoli."
আপনি যদি অফিশিয়াল ওয়েবসাইট থেকে অনলাইনে সিম কেনেন তবে কোনো শর্ত ছাড়াই প্রাথমিক কেনার খরচ মাত্র দশ ইউরো।
"In caso di furto o smarrimento del telefono il costo di acquisto iniziale è di soli dieci euro senza vincoli."
ফোন চুরি বা হারিয়ে যাওয়ার ক্ষেত্রে কোনো শর্ত ছাড়াই প্রাথমিক কেনার খরচ মাত্র দশ ইউরো।
"L'addetto del centro TIM mi ha spiegato che conviene verificare la copertura della rete nella zona in cui abiti."
টিম সেন্টারের কর্মী আমাকে বুঝিয়ে বলেছেন যে আপনি যে এলাকায় থাকেন সেখানে নেটওয়ার্ক কভারেজ কেমন তা যাচাই করা ভালো।
"L'addetto del centro TIM mi ha spiegato che il documento d'identità dell'acquirente non sia scaduto o danneggiato."
টিম সেন্টারের কর্মী আমাকে বুঝিয়ে বলেছেন যে ক্রেতার পরিচয়পত্রটি যেন মেয়াদোত্তীর্ণ বা ক্ষতিগ্রস্ত না হয়।
"Se compri la SIM online sul sito ufficiale devi portare con te il passaporto originale o il permesso di soggiorno."
আপনি যদি অফিশিয়াল ওয়েবসাইট থেকে অনলাইনে সিম কেনেন তবে আপনাকে সাথে মূল পাসপোর্ট অথবা বসবাসের অনুমতিপত্র আনতে হবে।
"In caso di furto o smarrimento del telefono devi portare con te il passaporto originale o il permesso di soggiorno."
ফোন চুরি বা হারিয়ে যাওয়ার ক্ষেত্রে আপনাকে সাথে মূল পাসপোর্ট অথবা বসবাসের অনুমতিপত্র আনতে হবে।
"L'addetto del centro TIM mi ha spiegato che offre tariffe molto vantaggiose per chiamare il Bangladesh e tanti giga."
টিম সেন্টারের কর্মী আমাকে বুঝিয়ে বলেছেন যে এটি বাংলাদেশে কল করার জন্য খুব সাশ্রয়ী রেট এবং অনেক জিবি ডাটা দেয়।