শব্দভাণ্ডার (Vocabulary)
৮৪,০০০+ শব্দার্থ, উচ্চারণ ও বাস্তব উদাহরণ
"Sull'applicazione ho scelto il costo di attivazione della nuova promo."
নতুন প্রমো অফার চালুর ফি অ্যাপ্লিকেশনে আমি বেছে নিয়েছি।
"Cerco un operatore che offra un'opzione aggiuntiva non più necessaria."
অপ্রয়োজনীয় একটি অতিরিক্ত প্যাক আমি এমন একটি অপারেটর খুঁজছি যা দেয়।
"Prima di attivare controlla il costo di attivazione della nuova promo."
নতুন প্রমো অফার চালুর ফি চালু করার আগে যাচাই করে নিন।
"Questa promozione comprende anche l'offerta con minuti illimitati e 5G?"
আনলিমিটেড মিনিট ও ৫জি সহ অফারটি এই অফারে আরও অন্তর্ভুক্ত আছে কি?
"Cerco un operatore che offra la mia attuale offerta telefonica mensile."
আমার বর্তমান মাসিক মোবাইল অফারটি আমি এমন একটি অপারেটর খুঁজছি যা দেয়।
"Questa promozione comprende anche la rimodulazione del canone di due euro?"
দুই ইউরো মাসিক ফি বৃদ্ধির নোটিশ এই অফারে আরও অন্তর্ভুক্ত আছে কি?
"Questa promozione comprende anche il costo di attivazione della nuova promo?"
নতুন প্রমো অফার চালুর ফি এই অফারে আরও অন্তর্ভুক্ত আছে কি?
"Cerco un operatore che offra una tariffa prepagata senza vincoli contrattuali."
চুক্তির শর্তহীন একটি প্রিপেইড প্ল্যান আমি এমন একটি অপারেটর খুঁজছি যা দেয়।
"Mi hanno mandato un SMS per un piano scontato per i giovani."
তরুণদের জন্য ছাড়কৃত একটি প্ল্যান তারা আমাকে একটি এসএমএস পাঠিয়েছে।
"Mi hanno mandato un SMS per un piano mobile con duecento giga."
দুইশ জিবি ডাটা সহ একটি মোবাইল প্যাকেজ তারা আমাকে একটি এসএমএস পাঠিয়েছে।
"Cerco un operatore che offra l'offerta con minuti illimitati e 5G."
আনলিমিটেড মিনিট ও ৫জি সহ অফারটি আমি এমন একটি অপারেটর খুঁজছি যা দেয়।
"Mi hanno mandato un SMS per il pacchetto per chiamare il Bangladesh."
বাংলাদেশে কল করার প্যাকেজটি তারা আমাকে একটি এসএমএস পাঠিয়েছে।
"Mi hanno mandato un SMS per le condizioni del piano tariffario base."
বেস ট্যারিফ প্ল্যানের শর্তাবলি তারা আমাকে একটি এসএমএস পাঠিয়েছে।
"Mi hanno mandato un SMS per un'opzione aggiuntiva non più necessaria."
অপ্রয়োজনীয় একটি অতিরিক্ত প্যাক তারা আমাকে একটি এসএমএস পাঠিয়েছে।
"Puoi cambiare il tuo piano tariffario direttamente dall'app ufficiale senza andare in negozio."
আপনি দোকানে না গিয়ে সরাসরি অফিশিয়াল অ্যাপ থেকেই আপনার মোবাইল প্যাকেজ পরিবর্তন করতে পারেন।
"Ricordati di passare a un piano base gratuito se decidi di disattivare l'offerta mensile."
আপনি যদি মাসিক প্যাকেজটি বন্ধ করার সিদ্ধান্ত নেন তবে বিনামূল্যের বেস প্ল্যানে চলে যেতে মনে রাখবেন।
"Iliad garantisce che il prezzo del piano mobile scelto rimarrà fisso per sempre senza aumenti."
ইলিয়াদ নিশ্চয়তা দেয় যে বেছে নেওয়া মোবাইল প্যাকেজের দাম কখনো বাড়বে না এবং চিরকাল অপরিবর্তিত থাকবে।
"Cerco un piano mobile economico che includa tanti giga e minuti internazionali verso il Bangladesh."
আমি একটি সাশ্রয়ী মোবাইল প্যাকেজ খুঁজছি যাতে অনেক জিবি এবং বাংলাদেশে কথা বলার আন্তর্জাতিক মিনিট আছে।
"Questo pacchetto internazionale aggiunge duecento minuti verso il Bangladesh a soli tre euro al mese."
এই আন্তর্জাতিক প্যাকটি মাসে মাত্র তিন ইউরোতে বাংলাদেশে কথা বলার জন্য দুইশ মিনিট যোগ করে।
"Se finisci tutti i giga prima della fine del mese, puoi anticipare il rinnovo dell'offerta."
মাসের শেষ হওয়ার আগেই সব জিবি শেষ হয়ে গেলে আপনি প্যাকেজের নবায়ন এগিয়ে আনতে (রিস্টার্ট করতে) পারেন।
"L'operatore mi ha comunicato una rimodulazione tariffaria con un aumento di due euro al mese."
অপারেটর আমাকে প্যাকেজের দাম পরিবর্তনের মাধ্যমে মাসে দুই ইউরো বৃদ্ধির কথা জানিয়েছে।
"La mia offerta attuale costa otto euro e novantanove al mese con minuti illimitati e centocinquanta giga."
আমার বর্তমান প্যাকেজটির খরচ মাসে আট ইউরো নিরানব্বই সেন্ট, যাতে আনলিমিটেড মিনিট ও দেড়শ জিবি রয়েছে।
"Se hai anche la fibra ottica a casa con lo stesso operatore, ottieni giga illimitati sul piano mobile."
একই অপারেটরের সাথে আপনার বাসায় ফাইবার ইন্টারনেটও থাকলে মোবাইল প্যাকেজে আনলিমিটেড জিবি পাবেন।
"In caso di modifica unilaterale del piano mobile, hai diritto di passare a un altro operatore senza penali."
মোবাইল প্যাকেজের একতরফা পরিবর্তনের ক্ষেত্রে আপনি কোনো জরিমানা ছাড়াই অন্য অপারেটরে যাওয়ার অধিকার রাখেন।
"Buonasera, vorrei cambiare il mio piano mobile perché ottanta giga al mese non mi bastano più."
শুভ সন্ধ্যা, আমি আমার মোবাইল প্যাকেজটি বদলাতে চাই কারণ মাসে আশি জিবি আমার আর কুলাচ্ছে না।
"Buonasera! Vediamo subito cosa possiamo attivare sul suo numero. Quanto paga adesso al mese?"
শুভ সন্ধ্যা! চলুন এখনই দেখি আপনার নম্বরে কী চালু করা যায়। আপনি এখন মাসে কত ইউরো দিচ্ছেন?
"Adesso pago sette euro e novantanove, ma a metà mese finisco sempre i giga per il lavoro."
এখন আমি সাত ইউরো নিরানব্বই সেন্ট দিই, কিন্তু কাজের কারণে মাসের মাঝামাঝিই সবসময় আমার জিবি শেষ হয়ে যায়।
"Per i già clienti c'è il piano da duecento giga in 5G con minuti illimitati a nove euro e novantanove."
বর্তমান গ্রাহকদের জন্য নয় ইউরো নিরানব্বই সেন্টে আনলিমিটেড মিনিটসহ ৫জিতে দুইশ জিবির প্ল্যান রয়েছে।
"Interessante! E per passare da ottanta a duecento giga si paga qualche costo di cambio piano?"
বেশ ভালো! আর আশি থেকে দুইশ জিবিতে যাওয়ার জন্য কি কোনো প্যাকেজ পরিবর্তনের ফি দিতে হবে?
"No, l'upgrade verso un'offerta superiore è completamente gratuito e senza alcun vincolo."
না, বড় কোনো অফারে আপগ্রেড করা সম্পূর্ণ বিনামূল্যে এবং এতে কোনো চুক্তির বাধ্যবাধকতা নেই।