শব্দভাণ্ডার (Vocabulary)
৮৪,০০০+ শব্দার্থ, উচ্চারণ ও বাস্তব উদাহরণ
"Per collegare il portatile uso l'hotspot personale per inviare un'email."
একটি ইমেইল পাঠানোর জন্য পার্সোনাল হটস্পট ল্যাপটপ সংযুক্ত করার জন্য আমি ব্যবহার করি।
"Mi potresti accendere per favore bloccare i dati in background delle app?"
অ্যাপগুলোর ব্যাকগ্রাউন্ড ডাটা বন্ধ করা অনুগ্রহ করে আমাকে কি চালু করে দেবেন?
"Per risparmiare i giga conviene l'hotspot personale per inviare un'email."
একটি ইমেইল পাঠানোর জন্য পার্সোনাল হটস্পট জিবি সাশ্রয় করার জন্য ভালো হয়।
"Quando finiscono i giga inclusi l'hotspot personale per inviare un'email."
একটি ইমেইল পাঠানোর জন্য পার্সোনাল হটস্পট প্যাকেজের জিবি শেষ হয়ে গেলে।
"Mi potresti accendere per favore l'hotspot personale per inviare un'email?"
একটি ইমেইল পাঠানোর জন্য পার্সোনাল হটস্পট অনুগ্রহ করে আমাকে কি চালু করে দেবেন?
"Perché la connessione passa sempre bloccare i dati in background delle app?"
অ্যাপগুলোর ব্যাকগ্রাউন্ড ডাটা বন্ধ করা কেন সংযোগটি বারবার চলে যায়?
"Non riesco a navigare perché l'operatore blocca subito il traffico internet."
অপারেটর সাথে সাথে ইন্টারনেট ট্রাফিক বন্ধ করে দেয় আমি ইন্টারনেট চালাতে পারছি না কারণ।
"Perché la connessione passa sempre l'hotspot personale per inviare un'email?"
একটি ইমেইল পাঠানোর জন্য পার্সোনাল হটস্পট কেন সংযোগটি বারবার চলে যায়?
"Nelle impostazioni del telefono puoi bloccare i dati in background delle app."
অ্যাপগুলোর ব্যাকগ্রাউন্ড ডাটা বন্ধ করা ফোনের সেটিংসে গিয়ে আপনি পারেন।
"Nelle impostazioni del telefono puoi l'hotspot personale per inviare un'email."
একটি ইমেইল পাঠানোর জন্য পার্সোনাল হটস্পট ফোনের সেটিংসে গিয়ে আপনি পারেন।
"Come faccio a configurare manualmente bloccare i dati in background delle app?"
অ্যাপগুলোর ব্যাকগ্রাউন্ড ডাটা বন্ধ করা আমি কীভাবে ম্যানুয়ালি সেট করব?
"Ho visto sull'applicazione che l'operatore blocca subito il traffico internet."
অপারেটর সাথে সাথে ইন্টারনেট ট্রাফিক বন্ধ করে দেয় আমি অ্যাপ্লিকেশনে দেখেছি যে।
"Per collegare il portatile uso l'operatore blocca subito il traffico internet."
অপারেটর সাথে সাথে ইন্টারনেট ট্রাফিক বন্ধ করে দেয় ল্যাপটপ সংযুক্ত করার জন্য আমি ব্যবহার করি।
"Guardare video e dirette in alta definizione fuori casa consuma molti gigabyte in poche ore."
ঘরের বাইরে এইচডি ভিডিও এবং লাইভ স্ট্রিমিং দেখলে কয়েক ঘণ্টায় অনেক গিগাবাইট খরচ হয়ে যায়।
"Nelle grandi città italiane la rete mobile 5G permette di scaricare file pesanti in pochi secondi."
ইতালির বড় শহরগুলোতে ৫জি মোবাইল নেটওয়ার্কের মাধ্যমে কয়েক সেকেন্ডেই বড় ফাইল ডাউনলোড করা যায়।
"Quando sono in treno attivo l'hotspot personale sullo smartphone per lavorare con il computer portatile."
ট্রেনে থাকার সময় ল্যাপটপে কাজ করার জন্য আমি স্মার্টফোনে পার্সোনাল হটস্পট চালু করি।
"Se hai uno smartphone con due schede SIM, puoi scegliere quale SIM utilizzare per i dati mobili."
আপনার স্মার্টফোনে দুটি সিম কার্ড থাকলে মোবাইল ডাটার জন্য কোন সিমটি ব্যবহার করবেন তা বেছে নিতে পারেন।
"Se i dati mobili sono accesi ma internet non funziona, controlla che l'APN sia scritto correttamente."
মোবাইল ডাটা চালু থাকা সত্ত্বেও ইন্টারনেট কাজ না করলে এপিএন (APN) সঠিকভাবে লেখা আছে কি না তা পরীক্ষা করুন।
"Attenzione: se condividi il tuo hotspot senza password, chiunque vicino a te può consumare i tuoi giga."
সাবধান: আপনি যদি পাসওয়ার্ড ছাড়া হটস্পট শেয়ার করেন তবে আপনার আশেপাশের যে কেউ আপনার জিবি খরচ করে ফেলতে পারে।
"Imposta sempre una soglia di avviso dati nelle impostazioni del telefono per non superare i giga mensili."
মাসিক জিবি যাতে অতিক্রম না হয় সেজন্য ফোনের সেটিংসে সবসময় একটি ডাটা সতর্কবার্তা সেট করে রাখুন।
"Per risparmiare traffico dati e batteria, disattiva il download automatico dei video su WhatsApp e sui social."
ডাটা ট্রাফিক ও ব্যাটারি বাঁচাতে হোয়াটসঅ্যাপ এবং সোশ্যাল মিডিয়ায় ভিডিওর স্বয়ংক্রিয় ডাউনলোড বন্ধ রাখুন।
"Ho disattivato l'uso dei dati in background per i giochi così non consumano internet quando sono chiusi."
আমি গেমগুলোর জন্য ব্যাকগ্রাউন্ড ডাটা ব্যবহার বন্ধ করে দিয়েছি যাতে সেগুলো বন্ধ থাকার সময় ইন্টারনেট খরচ না করে।
"Con il mio operatore, quando finisco tutti i giga dell'offerta, la navigazione si blocca senza costi extra."
আমার অপারেটরের ক্ষেত্রে অফারের সব জিবি শেষ হয়ে গেলে কোনো অতিরিক্ত চার্জ ছাড়াই ইন্টারনেট বন্ধ হয়ে যায়।
"Ciao Paolo, ho un problema: ho acceso i dati mobili sulla SIM nuova ma non riesco a navigare su internet."
হ্যালো পাওলো, আমার একটি সমস্যা হয়েছে: আমি নতুন সিমে মোবাইল ডাটা চালু করেছি কিন্তু ইন্টারনেট চালাতে পারছি না।
"Ciao Tariq! Le tacche del segnale ci sono? Le chiamate normali funzionano?"
হ্যালো তারিক! সিগন্যালের দাগগুলো কি আছে? সাধারণ ফোন কল কি কাজ করছে?
"Sì, le tacche sono al massimo e posso chiamare, ma sopra non compare la scritta 4G o 5G."
হ্যাঁ, সিগন্যালের দাগ পুরোপুরি আছে এবং আমি কল করতে পারছি, কিন্তু ওপরে ৪জি বা ৫জি লেখাটি আসছে না।
"Allora sicuramente manca la configurazione dell'APN del tuo nuovo operatore telefonico."
তাহলে নিশ্চিতভাবেই তোমার নতুন মোবাইল অপারেটরের এপিএন (APN) কনফিগারেশনটি দেওয়া নেই।
"Cos'è l'APN? Come faccio a configurarlo sul mio telefono Android?"
এপিএন কী? আমার অ্যান্ড্রয়েড ফোনে আমি এটি কীভাবে সেট করব?
"Sono entrato in Nomi punti di accesso: in effetti la lista è completamente vuota! Cosa devo scrivere?"
আমি অ্যাক্সেস পয়েন্ট নেমসে ঢুকেছি: আসলেই তালিকাটি পুরোপুরি খালি! আমাকে কী লিখতে হবে?
"L'ho salvato e selezionato... Guarda, è comparsa subito l'icona 5G e adesso WhatsApp scarica i messaggi!"
আমি সেভ করে সিলেক্ট করেছি... দেখো, সাথে সাথে ৫জি আইকন চলে এসেছে এবং এখন হোয়াটসঅ্যাপে মেসেজ ডাউনলোড হচ্ছে!