শব্দভাণ্ডার (Vocabulary)
৮৪,০০০+ শব্দার্থ, উচ্চারণ ও বাস্তব উদাহরণ
"Prima di firmare un contratto internet per la casa, chiedi sempre se ci sono vincoli di ventiquattro o quarantotto mesi."
বাসার জন্য ইন্টারনেট চুক্তিতে স্বাক্ষর করার আগে সবসময় জিজ্ঞেস করুন চব্বিশ বা আটচল্লিশ মাসের কোনো শর্ত আছে কি না।
"Buongiorno, il mese prossimo lascio l'appartamento in affitto e vorrei sapere come dare disdetta del contratto internet."
শুভ সকাল, আগামী মাসে আমি ভাড়া বাসাটি ছেড়ে দিচ্ছি এবং ইন্টারনেট চুক্তিটি কীভাবে বাতিল করব তা জানতে চাই।
"Buongiorno! Nella nuova casa dove andrà ad abitare non vuole fare il trasloco della stessa linea fibra?"
শুভ সকাল! আপনি যে নতুন বাসায় থাকতে যাবেন সেখানে কি একই ফাইবার লাইনটি স্থানান্তর করতে চান না?
"Purtroppo no, perché vado in una stanza dove c'è già il contratto internet attivo del proprietario."
দুর্ভাগ্যবশত না, কারণ আমি এমন একটি রুমে যাচ্ছি যেখানে বাড়িওয়ালার ইন্টারনেট চুক্তি আগে থেকেই চালু আছে।
"Capisco. Allora deve inviare la richiesta di cessazione della linea con trenta giorni di preavviso."
বুঝতে পেরেছি। তাহলে আপনাকে ত্রিশ দিনের আগাম নোটিশ দিয়ে লাইন বন্ধ করার আবেদন পাঠাতে হবে।
"Come posso inviarla? E quanto dovrò pagare nell'ultima bolletta per chiudere il contratto?"
আমি এটি কীভাবে পাঠাতে পারি? আর চুক্তি বন্ধ করার জন্য শেষ বিলে আমাকে কত টাকা দিতে হবে?
"Può farla direttamente online dalla sua area clienti, oppure inviare una PEC o una raccomandata con copia del documento."
আপনি সরাসরি আপনার কাস্টমার এরিয়া থেকে অনলাইনে করতে পারেন, অথবা পরিচয়পত্রের কপিসহ পেক ইমেইল বা রেজিস্ট্রি চিঠি পাঠাতে পারেন।
"Io ho questo contratto da più di due anni: ci sono penali o rate residue da pagare?"
আমার এই চুক্তিটি দুই বছরেরও বেশি সময় ধরে চলছে: এতে কি কোনো জরিমানা বা বাকি কিস্তি দিতে হবে?
"Bene! E per il modem che mi avete dato in comodato d'uso cosa devo fare?"
ভালো! আর ব্যবহারের জন্য আপনারা আমাকে যে মডেমটি দিয়েছিলেন সেটির ব্যাপারে আমাকে কী করতে হবে?
"Down"
সার্ভার বা নেটওয়ার্ক অচল
"Tacca"
সিগন্যালের দাগ
"Scarso"
খুব কম নেটওয়ার্ক
"Saturo"
অতিরিক্ত চাপে পূর্ণ
"Isolare"
সংযোগ বিচ্ছিন্ন করে ফেলা
"Isolato"
নেটওয়ার্ক বিচ্ছিন্ন
"Risolto"
সমাধান হওয়া
"Mancanza"
নেটওয়ার্কের অভাব
"Lentezza"
ইন্টারনেটের ধীরগতি
"Galleria"
সুড়ঙ্গ বা টানেল (যেখানে নেট থাকে না)
"Continuo"
একটানা বা বারবার
"Buffering"
ভিডিও বারবার আটকে ঘুরতে থাকা
"Temporale"
ঝড়বৃষ্টি
"Bloccarsi"
ভিডিও বা পেজ আটকে যাওয়া
"Saturarsi"
নেটওয়ার্ক জ্যাম হয়ে যাওয়া
"Ripristino"
লাইন মেরামত ও পুনরায় চালু
"Indennizzo"
নেটওয়ার্ক বন্ধ থাকার ক্ষতিপূরণ
"Lentissimo"
অত্যন্ত ধীরগতির
"Disservizio"
নেটওয়ার্ক বিভ্রাট বা সেবা বন্ধ থাকা
"Instabilità"
সংযোগের অস্থিরতা
"Congestione"
নেটওয়ার্ক ট্রাফিক জ্যাম