শব্দভাণ্ডার (Vocabulary)
৮৪,০০০+ শব্দার্থ, উচ্চারণ ও বাস্তব উদাহরণ
"Per capire se il problema è solo tuo la rete diventa satura e rallenta molto."
নেটওয়ার্ক জ্যাম হয়ে যায় এবং গতি অনেক কমে যায় সমস্যাটি শুধু আপনার একার কি না তা বুঝতে।
"Se il guasto non viene risolto entro c'è un blackout totale della rete mobile."
মোবাইল নেটওয়ার্কের সম্পূর্ণ ব্ল্যাকআউট চলছে যদি ত্রুটিটি সমাধান না করা হয়।
"Nelle ore serali o durante le partite c'è un blackout totale della rete mobile."
মোবাইল নেটওয়ার্কের সম্পূর্ণ ব্ল্যাকআউট চলছে সন্ধ্যার সময় অথবা খেলার ম্যাচ চলাকালীন।
"Per capire se il problema è solo tuo quarantotto ore hai diritto a un rimborso."
আটচল্লিশ ঘণ্টার মধ্যে তবে আপনি ক্ষতিপূরণ পাবেন সমস্যাটি শুধু আপনার একার কি না তা বুঝতে।
"Non riesco a inviare il messaggio perché c'è un blackout totale della rete mobile."
মোবাইল নেটওয়ার্কের সম্পূর্ণ ব্ল্যাকআউট চলছে আমি মেসেজটি পাঠাতে পারছি না কারণ।
"Dopo il violento temporale di ieri notte c'è un blackout totale della rete mobile."
মোবাইল নেটওয়ার্কের সম্পূর্ণ ব্ল্যাকআউট চলছে গত রাতের প্রচণ্ড ঝড়বৃষ্টির পর।
"Se il guasto non viene risolto entro chiedi ai vicini se hanno lo stesso operatore."
প্রতিবেশীদের জিজ্ঞেস করুন তাদেরও একই অপারেটর কি না যদি ত্রুটিটি সমাধান না করা হয়।
"Per capire se il problema è solo tuo l'interruzione improvvisa della fibra di casa."
বাসার ফাইবার লাইন হঠাৎ বিচ্ছিন্ন হওয়ার বিষয়টি সমস্যাটি শুধু আপনার একার কি না তা বুঝতে।
"Se il guasto non viene risolto entro l'antenna ripetitore del quartiere è fuori uso."
এলাকার নেটওয়ার্ক টাওয়ারটি অচল হয়ে পড়েছে যদি ত্রুটিটি সমাধান না করা হয়।
"Nelle ore serali o durante le partite chiedi ai vicini se hanno lo stesso operatore."
প্রতিবেশীদের জিজ্ঞেস করুন তাদেরও একই অপারেটর কি না সন্ধ্যার সময় অথবা খেলার ম্যাচ চলাকালীন।
"Nelle ore serali o durante le partite l'antenna ripetitore del quartiere è fuori uso."
এলাকার নেটওয়ার্ক টাওয়ারটি অচল হয়ে পড়েছে সন্ধ্যার সময় অথবা খেলার ম্যাচ চলাকালীন।
"Se il guasto non viene risolto entro il cellulare riesce a prendere almeno due tacche."
মোবাইলে অন্তত দুই দাগ নেটওয়ার্ক পাওয়া যায় যদি ত্রুটিটি সমাধান না করা হয়।
"Non riesco a inviare il messaggio perché chiedi ai vicini se hanno lo stesso operatore."
প্রতিবেশীদের জিজ্ঞেস করুন তাদেরও একই অপারেটর কি না আমি মেসেজটি পাঠাতে পারছি না কারণ।
"Ho chiamato il servizio clienti per segnalare c'è un blackout totale della rete mobile."
মোবাইল নেটওয়ার্কের সম্পূর্ণ ব্ল্যাকআউট চলছে আমি কাস্টমার কেয়ারে কল করেছি জানাতে।
"Nelle ore serali o durante le partite il cellulare riesce a prendere almeno due tacche."
মোবাইলে অন্তত দুই দাগ নেটওয়ার্ক পাওয়া যায় সন্ধ্যার সময় অথবা খেলার ম্যাচ চলাকালীন।
"Dopo il violento temporale di ieri notte chiedi ai vicini se hanno lo stesso operatore."
প্রতিবেশীদের জিজ্ঞেস করুন তাদেরও একই অপারেটর কি না গত রাতের প্রচণ্ড ঝড়বৃষ্টির পর।
"Non riesco a inviare il messaggio perché l'antenna ripetitore del quartiere è fuori uso."
এলাকার নেটওয়ার্ক টাওয়ারটি অচল হয়ে পড়েছে আমি মেসেজটি পাঠাতে পারছি না কারণ।
"Dopo il violento temporale di ieri notte l'antenna ripetitore del quartiere è fuori uso."
এলাকার নেটওয়ার্ক টাওয়ারটি অচল হয়ে পড়েছে গত রাতের প্রচণ্ড ঝড়বৃষ্টির পর।
"Per capire se il problema è solo tuo la connessione cade continuamente durante il lavoro."
কাজের সময় সংযোগ বারবার কেটে যায় সমস্যাটি শুধু আপনার একার কি না তা বুঝতে।
"Non riesco a inviare il messaggio perché il cellulare riesce a prendere almeno due tacche."
মোবাইলে অন্তত দুই দাগ নেটওয়ার্ক পাওয়া যায় আমি মেসেজটি পাঠাতে পারছি না কারণ।
"Dopo il violento temporale di ieri notte il cellulare riesce a prendere almeno due tacche."
মোবাইলে অন্তত দুই দাগ নেটওয়ার্ক পাওয়া যায় গত রাতের প্রচণ্ড ঝড়বৃষ্টির পর।
"Durante i lavori stradali un escavatore ha tranciato per sbaglio il cavo principale della fibra ottica."
রাস্তার কাজের সময় একটি খননযন্ত্র ভুলবশত ফাইবার অপটিকের মূল তারটি কেটে ফেলেছে।
"Scusa se non ti ho risposto prima, ma nel magazzino dove lavoro non c'è proprio campo."
আগে উত্তর না দেওয়ার জন্য দুঃখিত, কিন্তু আমি যে গুদামে কাজ করি সেখানে একদমই নেটওয়ার্ক নেই।
"Non riesco a seguire la lezione online perché la connessione è instabile e l'audio continua a saltare."
আমি অনলাইন ক্লাসটি করতে পারছি না কারণ সংযোগ অস্থিতিশীল এবং শব্দ বারবার কেটে যাচ্ছে।
"Quando il telefono perde il segnale e non si riconnette più, attiva la modalità aereo per dieci secondi."
ফোনের সিগন্যাল চলে গেলে এবং আর যুক্ত না হলে দশ সেকেন্ডের জন্য এরোপ্লেন মোড চালু করে আবার বন্ধ করুন।
"Prima di chiamare il tecnico, verifica sul sito Downdetector se ci sono segnalazioni di blackout del tuo operatore."
টেকনিশিয়ানকে কল করার আগে ডাউনডিটেক্টর ওয়েবসাইটে দেখুন আপনার অপারেটরের নেটওয়ার্ক ডাউন হওয়ার খবর আছে কি না।
"Da stamattina c'è un guasto generalizzato in tutto il quartiere e né i telefoni né la fibra funzionano."
আজ সকাল থেকে পুরো এলাকায় বড় ধরনের নেটওয়ার্ক ত্রুটি হয়েছে এবং ফোন বা ফাইবার কোনোটিই কাজ করছে না।
"La sera tra le ventuno e le ventitré la connessione rallenta perché tutta la rete del palazzo è satura."
রাত নয়টা থেকে এগারোটার মধ্যে সংযোগ ধীরগতির হয়ে যায় কারণ ভবনের পুরো নেটওয়ার্কে অতিরিক্ত চাপ থাকে।
"L'operatore mi ha mandato un SMS per confermare che il guasto tecnico sulla nostra linea è stato risolto."
আমাদের লাইনের কারিগরি ত্রুটিটি সমাধান করা হয়েছে তা নিশ্চিত করতে অপারেটর আমাকে একটি এসএমএস পাঠিয়েছে।
"Se la tua linea internet di casa resta guasta per oltre due giorni lavorativi, hai diritto a un indennizzo giornaliero."
আপনার বাসার ইন্টারনেট লাইন দুই কর্মদিবসের বেশি নষ্ট থাকলে আপনি প্রতিদিনের জন্য ক্ষতিপূরণ পাওয়ার অধিকার রাখেন।