শব্দভাণ্ডার (Vocabulary)
৮৪,০০০+ শব্দার্থ, উচ্চারণ ও বাস্তব উদাহরণ
"Ogni fallimento insegna qualcosa per raggiungere il successo."
প্রতিটি ব্যর্থতা সাফল্যে পৌঁছাতে কিছু শেখায়।
"Valutiamo ogni vantaggio e svantaggio del contratto."
চুক্তিটির প্রতিটি সুবিধা ও অসুবিধা মূল্যায়ন করি।
"Ci vogliono anni per costruire e un attimo per distruggere."
নির্মাণ করতে বছর লাগে আর ধ্বংস করতে এক মুহূর্ত লাগে।
"La legge può permettere o vietare determinate attività."
আইন নির্দিষ্ট কিছু কাজের অনুমতি দিতে বা নিষিদ্ধ করতে পারে।
"Il prezzo può includere o escludere le spese di spedizione."
দামের মধ্যে ডেলিভারি খরচ অন্তর্ভুক্ত বা বাদ থাকতে পারে।
"La qualità di questo prodotto è superiore, non inferiore."
এই পণ্যের মান উন্নত, নিম্নমানের নয়।
"Controlla la gomma anteriore e quella posteriore dell'auto."
গাড়ির সামনের এবং পেছনের চাকা পরীক্ষা করো।
"È un permesso di soggiorno temporaneo o permanente?"
এটি কি অস্থায়ী নাকি স্থায়ী বসবাসের অনুমতিপত্র?
"Il lavoro con contratto è legale, il lavoro in nero è illegale."
চুক্তিসহ কাজ বৈধ, চুক্তি ছাড়া কাজ অবৈধ।
"Il segnale stradale deve essere ben visibile, non invisibile."
রাস্তার সাইনবোর্ড স্পষ্টভাবে দৃশ্যমান হতে হবে, অদৃশ্য নয়।
"In fila bisogna essere pazienti e non impazienti."
লাইনে দাঁড়িয়ে ধৈর্যশীল হতে হয়, অধৈর্য নয়।
"Un commerciante onesto ha prezzi chiari, non disonesti."
একজন সৎ ব্যবসায়ীর দাম স্পষ্ট থাকে, অসৎ নয়।
"Prendiamo un treno diretto senza cambi indiretti."
আমরা কোনো পরোক্ষ ট্রেন বদল ছাড়াই সরাসরি ট্রেন নেব।
"Il cittadino attivo partecipa, non resta passivo."
সক্রিয় নাগরিক অংশগ্রহণ করে, নিষ্ক্রিয় থাকে না।
"In democrazia decide la maggioranza tutelando la minoranza."
গণতন্ত্রে সংখ্যালঘুদের রক্ষা করে সংখ্যাগরিষ্ঠরা সিদ্ধান্ত নেয়।
"L'azienda lavora nel settore di importazione ed esportazione."
কোম্পানিটি আমদানি ও রপ্তানি খাতে কাজ করে।
"Il mercato dipende dalla legge della domanda e dell'offerta."
বাজার চাহিদা ও জোগানের নিয়মের ওপর নির্ভর করে।
"Controlla nella busta paga lo stipendio lordo e quello netto."
বেতনের স্লিপে মোট বেতন এবং কর কাটার পর নিট বেতন দেখে নাও।
"Paghi con carta di debito o carta di credito?"
তুমি কি ডেবিট কার্ড নাকি ক্রেডিট কার্ড দিয়ে পরিশোধ করবে?
"La lettera riguarda la nuova assunzione, non il licenziamento."
চিঠিটি নতুন নিয়োগ সম্পর্কিত, চাকরিচ্যুতি নয়।
"Il giudice stabilisce chi è colpevole e chi è innocente."
বিচারক নির্ধারণ করেন কে দোষী এবং কে নির্দোষ।
"Ho cercato le chiavi ovunque ma non le trovo da nessuna parte."
আমি চাবিগুলো সর্বত্র খুঁজেছি কিন্তু কোথাও পাচ্ছি না।
"Posso prendere in prestito una penna se me la vuoi prestare?"
তুমি ধার দিতে চাইলে আমি কি একটি কলম ধার নিতে পারি?
"Pioveva quando siamo usciti dall'ufficio."
আমরা অফিস থেকে বের হওয়ার সময় বৃষ্টি হচ্ছিল।
"Avevo appena finito quando mi hai chiamato."
তুমি ফোন করার সময় আমি মাত্র শেষ করেছিলাম।
"Vorrei fissare un appuntamento."
আমি একটি সাক্ষাতের সময় ঠিক করতে চাই।
"Potrebbe spiegarmi questa clausola?"
আপনি কি আমাকে এই ধারাটি ব্যাখ্যা করতে পারেন?
"Credo che il contratto sia corretto."
আমার মনে হয় চুক্তিটি সঠিক।
"È importante che tu venga presto."
তোমার তাড়াতাড়ি আসা গুরুত্বপূর্ণ।
"Il collega che mi ha aiutato è gentile."
যে সহকর্মী আমাকে সাহায্য করেছেন তিনি সদয়।