শব্দভাণ্ডার (Vocabulary)
৮৪,০০০+ শব্দার্থ, উচ্চারণ ও বাস্তব উদাহরণ
"Al passeggero accanto ho detto: «La campanella d'avviso del manovratore è molto apprezzato da turisti e residenti.»."
পাশের যাত্রীকে আমি বললাম: «ট্রাম চালকের সতর্কীকরণ ঘণ্টাটি পর্যটক ও স্থানীয় বাসিন্দাদের কাছে খুবই প্রিয়।»।
"All'interno sul taxi abbiamo controllato subito tassista."
ট্যাক্সির ভেতরে আমরা সাথে সাথে ট্যাক্সি চালক পরীক্ষা করেছি।
"Il conducente ha segnalato un dettaglio riguardante tassametro."
চালক ট্যাক্সির ভাড়ার মিটার সংক্রান্ত একটি বিষয় জানিয়েছেন।
"Ogni giorno i pendolari utilizzano posteggio dei taxi durante gli spostamenti."
প্রতিদিন নিয়মিত যাত্রীরা যাতায়াতের সময় ট্যাক্সি স্ট্যান্ড ব্যবহার করেন।
"Per prendere il taxi serve conoscere bene il termine «piazzola taxi»."
ট্যাক্সি ব্যবহারের জন্য «ট্যাক্সি দাঁড়ানোর নির্ধারিত স্থান» শব্দটি ভালো করে জানা দরকার।
"All'interno sul taxi abbiamo controllato subito radiotaxi."
ট্যাক্সির ভেতরে আমরা সাথে সাথে রেডিও ট্যাক্সি পরিষেবা পরীক্ষা করেছি।
"Il conducente ha segnalato un dettaglio riguardante centrale radiotaxi."
চালক ট্যাক্সি কল সেন্টার সংক্রান্ত একটি বিষয় জানিয়েছেন।
"Ogni giorno i pendolari utilizzano corsa in taxi durante gli spostamenti."
প্রতিদিন নিয়মিত যাত্রীরা যাতায়াতের সময় ট্যাক্সি যাত্রা বা ট্রিপ ব্যবহার করেন।
"Per prendere il taxi serve conoscere bene il termine «tariffa fissa»."
ট্যাক্সি ব্যবহারের জন্য «নির্ধারিত একক ভাড়া» শব্দটি ভালো করে জানা দরকার।
"All'interno sul taxi abbiamo controllato subito tariffa predeterminata."
ট্যাক্সির ভেতরে আমরা সাথে সাথে পূর্বনির্ধারিত ভাড়া পরীক্ষা করেছি।
"Il conducente ha segnalato un dettaglio riguardante tariffa notturna."
চালক রাতের ভাড়া সংক্রান্ত একটি বিষয় জানিয়েছেন।
"Ogni giorno i pendolari utilizzano tariffa festiva durante gli spostamenti."
প্রতিদিন নিয়মিত যাত্রীরা যাতায়াতের সময় ছুটির দিনের ভাড়া ব্যবহার করেন।
"Per prendere il taxi serve conoscere bene il termine «scatto iniziale»."
ট্যাক্সি ব্যবহারের জন্য «মিটারের শুরুর ন্যূনতম ভাড়া» শব্দটি ভালো করে জানা দরকার।
"All'interno sul taxi abbiamo controllato subito supplemento bagagli."
ট্যাক্সির ভেতরে আমরা সাথে সাথে লাগেজের অতিরিক্ত চার্জ পরীক্ষা করেছি।
"Il conducente ha segnalato un dettaglio riguardante supplemento aeroportuale."
চালক বিমানবন্দর যাতায়াতের অতিরিক্ত চার্জ সংক্রান্ত একটি বিষয় জানিয়েছেন।
"Ogni giorno i pendolari utilizzano supplemento notturno durante gli spostamenti."
প্রতিদিন নিয়মিত যাত্রীরা যাতায়াতের সময় রাতের অতিরিক্ত মাশুল ব্যবহার করেন।
"All'interno sul taxi abbiamo controllato subito ricevuta del taxi."
ট্যাক্সির ভেতরে আমরা সাথে সাথে ট্যাক্সি ভাড়ার রসিদ পরীক্ষা করেছি।
"Per prendere il taxi serve conoscere bene il termine «pagamento in contanti»."
ট্যাক্সি ব্যবহারের জন্য «নগদ অর্থে পেমেন্ট» শব্দটি ভালো করে জানা দরকার।
"All'interno sul taxi abbiamo controllato subito pagamento con carta."
ট্যাক্সির ভেতরে আমরা সাথে সাথে কার্ডের মাধ্যমে পেমেন্ট পরীক্ষা করেছি।
"Il conducente ha segnalato un dettaglio riguardante licenza comunale."
চালক পৌরসভার ট্যাক্সি লাইসেন্স সংক্রান্ত একটি বিষয় জানিয়েছেন।
"Ogni giorno i pendolari utilizzano numero di licenza durante gli spostamenti."
প্রতিদিন নিয়মিত যাত্রীরা যাতায়াতের সময় লাইসেন্স নম্বর ব্যবহার করেন।
"Per prendere il taxi serve conoscere bene il termine «sigla del taxi»."
ট্যাক্সি ব্যবহারের জন্য «ট্যাক্সির পরিচায়ক কোড ও নম্বর» শব্দটি ভালো করে জানা দরকার।
"All'interno sul taxi abbiamo controllato subito insegna luminosa taxi."
ট্যাক্সির ভেতরে আমরা সাথে সাথে ছাদের ওপরের আলোকিত ট্যাক্সি সাইন পরীক্ষা করেছি।
"Al mattino presto il viaggio risulta sempre libero."
ভোরবেলায় যাত্রাটি সবসময় খালি বা ভাড়ার জন্য প্রস্তুত হয়।
"Secondo gli utenti questo mezzo pubblico è occupato."
যাত্রীদের মতে এই গণপরিবহনটি ভাড়ায় ব্যস্ত।
"Al passeggero accanto ho detto: «Fuori servizio»."
পাশের যাত্রীকে আমি বললাম: «পরিষেবার বাইরে»।
"Per viaggiare senza problemi è importante chiamare un taxi in tempo."
সমস্যা ছাড়া ভ্রমণের জন্য সময়মতো ট্যাক্সি ডাকা গুরুত্বপূর্ণ।
"Molti passeggeri preferiscono prenotare un taxi prima dell'orario di punta."
অনেক যাত্রী ভিড়ের সময়ের আগেই আগে থেকে ট্যাক্সি বুক করা পছন্দ করেন।
"Il personale ha chiesto a tutti di fermare un taxi con calma."
কর্মীরা সবাইকে শান্তভাবে ট্যাক্সি থামানো অনুরোধ করেছেন।
"Prima di salire a bordo bisogna salire sul taxi correttamente."
যানবাহনে ওঠার আগে সঠিকভাবে ট্যাক্সিতে ওঠা দরকার।