শব্দভাণ্ডার (Vocabulary)
৮৪,০০০+ শব্দার্থ, উচ্চারণ ও বাস্তব উদাহরণ
"Al passeggero accanto ho detto: «Domenica facciamo una gita sulla ciclovia lungo il fiume.»."
পাশের যাত্রীকে আমি বললাম: «রবিবার আমরা নদীর পাড়ের সাইকেল পথ ধরে ঘুরতে যাব।»।
"Al passeggero accanto ho detto: «La pista ciclabile è protetta da un cordolo che la separa dalle automobili.»."
পাশের যাত্রীকে আমি বললাম: «সাইকেল লেনটি একটি উঁচু ডিভাইডার দিয়ে গাড়ি চলাচলের রাস্তা থেকে আলাদা ও সুরক্ষিত।»।
"Al passeggero accanto ho detto: «Un furgone ha scaricato le merci proprio in mezzo alla corsia ciclabile!»."
পাশের যাত্রীকে আমি বললাম: «একটি ভ্যান ঠিক সাইকেল লেনের মাঝখানে মালপত্র নামিয়ে রেখেছে!»।
"Al passeggero accanto ho detto: «Dobbiamo immetterci nel traffico: guarda bene dietro prima di spostarti.»."
পাশের যাত্রীকে আমি বললাম: «আমাদের মূল রাস্তার ট্রাফিকে ঢুকতে হবে: সরে যাওয়ার আগে পেছনে ভালো করে দেখে নাও।»।
"Al passeggero accanto ho detto: «Sotto il sole d'agosto il sellino nero parcheggiato scotta tantissimo!»."
পাশের যাত্রীকে আমি বললাম: «আগস্টের রোদে পার্ক করে রাখা কালো সিটটি প্রচণ্ড গরম হয়ে যায়!»।
"Al passeggero accanto ho detto: «Copri il sellino con un coprisella impermeabile quando lasci la bici fuori.»."
পাশের যাত্রীকে আমি বললাম: «সাইকেল বাইরে রাখার সময় সিটটি একটি ওয়াটারপ্রুফ কভার দিয়ে ঢেকে রাখো।»।
"Al passeggero accanto ho detto: «La catena cigola perché è secca, ci vuole un po' di spray lubrificante.»."
পাশের যাত্রীকে আমি বললাম: «চেনটি শুকিয়ে যাওয়ায় ক্যাঁচক্যাঁচ শব্দ করছে, এতে একটু লুব্রিকেন্ট স্প্রে দিতে হবে।»।
"Al passeggero accanto ho detto: «Ho comprato due borse laterali impermeabili da agganciare al portapacchi.»."
পাশের যাত্রীকে আমি বললাম: «আমি পেছনের ক্যারিয়ারে লাগানোর জন্য দুটি ওয়াটারপ্রুফ সাইড ব্যাগ কিনেছি।»।
"Al passeggero accanto ho detto: «Con la cargo bike porto i bambini a scuola senza usare l'automobile.»."
পাশের যাত্রীকে আমি বললাম: «কার্গো বাইকে করে গাড়ি ছাড়াই আমি বাচ্চাদের স্কুলে নিয়ে যাই।»।
"Al passeggero accanto ho detto: «In quindici minuti di bicicletta attraverso tutta la città senza stress.»."
পাশের যাত্রীকে আমি বললাম: «পনেরো মিনিটে সাইকেল চালিয়ে আমি কোনো মানসিক চাপ ছাড়াই পুরো শহর পার হয়ে যাই।»।
"Al passeggero accanto ho detto: «Non pago benzina, non cerco parcheggio e faccio anche attività fisica!»."
পাশের যাত্রীকে আমি বললাম: «আমার তেলের খরচ নেই, পার্কিং খুঁজতে হয় না এবং সাথে শারীরিক ব্যায়ামও হয়ে যায়!»।
"Al passeggero accanto ho detto: «Al semaforo rosso i ciclisti possono fermarsi nella casa avanzata davanti alle auto.»."
পাশের যাত্রীকে আমি বললাম: «লাল সিগন্যালে সাইকেল আরোহীরা গাড়ির সামনে নির্ধারিত বক্সে গিয়ে থামতে পারেন।»।
"Al passeggero accanto ho detto: «La valvola della camera d'aria perde aria: bisogna stringerla o cambiarla.»."
পাশের যাত্রীকে আমি বললাম: «টিউবের ভালভ দিয়ে হাওয়া বেরিয়ে যাচ্ছে: এটি টাইট দিতে হবে অথবা বদলাতে হবে।»।
"Al passeggero accanto ho detto: «Nelle stazioni della metropolitana ci sono le canaline sulle scale per accompagnare la bici.»."
পাশের যাত্রীকে আমি বললাম: «মেট্রো স্টেশনের সিঁড়ির পাশে সাইকেল গড়িয়ে নামানো ও ওঠানোর জন্য ছোট চ্যানেল রয়েছে।»।
"Al passeggero accanto ho detto: «La luce anteriore ricaricabile via USB fa molta più luce della vecchia dinamo.»."
পাশের যাত্রীকে আমি বললাম: «ইউএসবি চার্জের সামনের লাইটটি পুরনো ডায়নামোর চেয়ে অনেক বেশি আলো দেয়।»।
"Al passeggero accanto ho detto: «Stacca sempre le luci rimovibili quando parcheggi la bici in strada.»."
পাশের যাত্রীকে আমি বললাম: «রাস্তায় সাইকেল পার্ক করার সময় খুলে নেওয়া যায় এমন লাইটগুলো সবসময় সাথে নিয়ে নিও।»।
"Al passeggero accanto ho detto: «Il pedale sinistro fa uno strano rumore ad ogni giro.»."
পাশের যাত্রীকে আমি বললাম: «বাম পাশের প্যাডেলটি প্রতিবার ঘোরার সময় অদ্ভুত শব্দ করছে।»।
"Al passeggero accanto ho detto: «Passiamo dal meccanico a far stringere i bulloni del movimento centrale.»."
পাশের যাত্রীকে আমি বললাম: «চলুন মেকানিকের কাছে গিয়ে মাঝখানের বিয়ারিংয়ের নাট-বল্টুগুলো টাইট দিয়ে নিই।»।
"Al passeggero accanto ho detto: «Nella zona pedonale del centro bisogna procedere a passo d'uomo o scendere di sella.»."
পাশের যাত্রীকে আমি বললাম: «শহরের কেন্দ্রের পথচারী এলাকায় অত্যন্ত ধীরগতিতে চালাতে হবে অথবা সাইকেল থেকে নেমে হাঁটতে হবে।»।
"Al passeggero accanto ho detto: «Le strade lastricate in pietra fanno vibrare tantissimo il manubrio.»."
পাশের যাত্রীকে আমি বললাম: «পাথর বিছানো রাস্তায় সাইকেলের হ্যান্ডেল প্রচণ্ড কাঁপে।»।
"Al passeggero accanto ho detto: «Ho montato dei copertoni antiforatura più larghi per andare tranquillo in città.»."
পাশের যাত্রীকে আমি বললাম: «শহরে নিশ্চিন্তে চালানোর জন্য আমি একটু চওড়া পাংচার-প্রতিরোধী টায়ার লাগিয়েছি।»।
"Al passeggero accanto ho detto: «Qual è il percorso ciclabile più sicuro per arrivare al campus universitario?»."
পাশের যাত্রীকে আমি বললাম: «বিশ্ববিদ্যালয় ক্যাম্পাসে পৌঁছানোর সবচেয়ে নিরাপদ সাইকেল পথ কোনটি?»।
"Al passeggero accanto ho detto: «Passa dal parco pubblico: c'è una pista ciclabile illuminata che arriva dritta lì.»."
পাশের যাত্রীকে আমি বললাম: «পাবলিক পার্কের ভেতর দিয়ে যাও: সেখানে একটি আলোকিত সাইকেল লেন আছে যা সরাসরি ওখানে গেছে।»।
"Al passeggero accanto ho detto: «Metti la molletta ai pantaloni per non farli impigliare nella catena!»."
পাশের যাত্রীকে আমি বললাম: «প্যান্ট যেন সাইকেলের চেনে আটকে না যায় সেজন্য প্যান্টের নিচে ক্লিপ লাগিয়ে নাও!»।
"Al passeggero accanto ho detto: «Mi si sono impigliati i pantaloni nella corona e si sono strappati!»."
পাশের যাত্রীকে আমি বললাম: «চেনের পিনিয়নে আমার প্যান্ট আটকে গিয়ে ছিঁড়ে গেছে!»।
"Al passeggero accanto ho detto: «Per fortuna questa bici ha il carter copricatena chiuso che protegge i vestiti.»."
পাশের যাত্রীকে আমি বললাম: «ভাগ্যক্রমে এই সাইকেলটিতে পোশাক রক্ষার জন্য পুরো ঢাকা চেন কভার রয়েছে।»।
"Al passeggero accanto ho detto: «La batteria della mia bici elettrica è al dieci percento: attivo la modalità eco.»."
পাশের যাত্রীকে আমি বললাম: «আমার বৈদ্যুতিক সাইকেলের ব্যাটারি দশ শতাংশে নেমে এসেছে: আমি ইকো মোড চালু করছি।»।
"Al passeggero accanto ho detto: «Se finisce la batteria la bici elettrica diventa molto pesante da pedalare.»."
পাশের যাত্রীকে আমি বললাম: «ব্যাটারি শেষ হয়ে গেলে বৈদ্যুতিক সাইকেলটি প্যাডেল করে চালানো অনেক ভারী হয়ে যায়।»।
"Al passeggero accanto ho detto: «Abbassa il cavalletto laterale prima di lasciare la bicicletta.»."
পাশের যাত্রীকে আমি বললাম: «সাইকেলটি ছাড়ার আগে পাশের স্ট্যান্ডটি নামিয়ে দাও।»।
"Al passeggero accanto ho detto: «Con il vento forte la bici sul cavalletto è caduta a terra.»."
পাশের যাত্রীকে আমি বললাম: «প্রবল বাতাসে স্ট্যান্ডে রাখা সাইকেলটি মাটিতে পড়ে গেছে।»।