শব্দভাণ্ডার (Vocabulary)
৮৪,০০০+ শব্দার্থ, উচ্চারণ ও বাস্তব উদাহরণ
"Il conducente ha segnalato un dettaglio riguardante tabella degli orari."
চালক সময়সূচীর তালিকা সংক্রান্ত একটি বিষয় জানিয়েছেন।
"Ogni giorno i pendolari utilizzano simbolo della sedia a rotelle sulla palina durante gli spostamenti."
প্রতিদিন নিয়মিত যাত্রীরা যাতায়াতের সময় খুঁটিতে হুইলচেয়ার প্রবেশযোগ্যতার চিহ্ন ব্যবহার করেন।
"Per prendere la fermata dell'autobus serve conoscere bene il termine «fascia oraria del mattino»."
বাস স্টপ ব্যবহারের জন্য «সকালের সময়সূচী» শব্দটি ভালো করে জানা দরকার।
"All'interno alla fermata dell'autobus abbiamo controllato subito fascia oraria serale."
বাস স্টপের ভেতরে আমরা সাথে সাথে সন্ধ্যার সময়সূচী পরীক্ষা করেছি।
"Il conducente ha segnalato un dettaglio riguardante frequenza in minuti."
চালক মিনিটের হিসেবে বাস আসার ব্যবধান সংক্রান্ত একটি বিষয় জানিয়েছেন।
"Ogni giorno i pendolari utilizzano linea barrata durante gli spostamenti."
প্রতিদিন নিয়মিত যাত্রীরা যাতায়াতের সময় সংক্ষিপ্ত রুটের বিশেষ বাস নম্বর (বার্রাতা) ব্যবহার করেন।
"Per prendere la fermata dell'autobus serve conoscere bene il termine «linea notturna n»."
বাস স্টপ ব্যবহারের জন্য «এন-চিহ্নিত রাতের বাস লাইন» শব্দটি ভালো করে জানা দরকার।
"All'interno alla fermata dell'autobus abbiamo controllato subito fermata condivisa tram e bus."
বাস স্টপের ভেতরে আমরা সাথে সাথে ট্রাম ও বাসের যৌথ স্টপেজ পরীক্ষা করেছি।
"Il conducente ha segnalato un dettaglio riguardante fermata dei pullman extraurbani."
চালক আঞ্চলিক বাসের স্টপেজ সংক্রান্ত একটি বিষয় জানিয়েছেন।
"Ogni giorno i pendolari utilizzano banchina d'attesa protetta durante gli spostamenti."
প্রতিদিন নিয়মিত যাত্রীরা যাতায়াতের সময় সুরক্ষিত অপেক্ষার প্ল্যাটফর্ম ব্যবহার করেন।
"Per prendere la fermata dell'autobus serve conoscere bene il termine «transenna parapedonale»."
বাস স্টপ ব্যবহারের জন্য «পথচারী সুরক্ষার রেলিং» শব্দটি ভালো করে জানা দরকার।
"All'interno alla fermata dell'autobus abbiamo controllato subito pannello informativo solare."
বাস স্টপের ভেতরে আমরা সাথে সাথে সৌরবিদ্যুৎ চালিত তথ্য বোর্ড পরীক্ষা করেছি।
"Il conducente ha segnalato un dettaglio riguardante presa di ricarica usb in pensilina."
চালক ছাউনিতে থাকা ইউএসবি চার্জিং পোর্ট সংক্রান্ত একটি বিষয় জানিয়েছেন।
"Ogni giorno i pendolari utilizzano mappa di quartiere alla fermata durante gli spostamenti."
প্রতিদিন নিয়মিত যাত্রীরা যাতায়াতের সময় স্টপেজে থাকা মহল্লার মানচিত্র ব্যবহার করেন।
"Per prendere la fermata dell'autobus serve conoscere bene il termine «elenco rivendite biglietti vicine»."
বাস স্টপ ব্যবহারের জন্য «কাছাকাছি টিকিট বিক্রির দোকানের তালিকা» শব্দটি ভালো করে জানা দরকার।
"All'interno alla fermata dell'autobus abbiamo controllato subito numero verde reclami e info."
বাস স্টপের ভেতরে আমরা সাথে সাথে তথ্য ও অভিযোগের টোল-ফ্রি নম্বর পরীক্ষা করেছি।
"Il conducente ha segnalato un dettaglio riguardante segnaletica orizzontale gialla."
চালক রাস্তার ওপর আঁকা হলুদ চিহ্ন সংক্রান্ত একটি বিষয় জানিয়েছেন।
"Ogni giorno i pendolari utilizzano cordolo per accostamento bus durante gli spostamenti."
প্রতিদিন নিয়মিত যাত্রীরা যাতায়াতের সময় বাস ঘেঁষে দাঁড়ানোর বিশেষ উঁচু কার্ব ব্যবহার করেন।
"Per prendere la fermata dell'autobus serve conoscere bene il termine «spazio per rampa disabili»."
বাস স্টপ ব্যবহারের জন্য «প্রতিবন্ধীদের র্যাম্প নামানোর খোলা স্থান» শব্দটি ভালো করে জানা দরকার।
"All'interno alla fermata dell'autobus abbiamo controllato subito cartello fermata fuori uso."
বাস স্টপের ভেতরে আমরা সাথে সাথে স্টপেজ বন্ধ থাকার সাইনবোর্ড পরীক্ষা করেছি।
"Il conducente ha segnalato un dettaglio riguardante avviso di sciopero affisso."
চালক টাঙানো ধর্মঘটের বিজ্ঞপ্তি সংক্রান্ত একটি বিষয় জানিয়েছেন।
"Ogni giorno i pendolari utilizzano deviazione per mercato rionale durante gli spostamenti."
প্রতিদিন নিয়মিত যাত্রীরা যাতায়াতের সময় সাপ্তাহিক বাজারের জন্য স্টপেজ পরিবর্তন ব্যবহার করেন।
"Per prendere la fermata dell'autobus serve conoscere bene il termine «vento gelido alla fermata»."
বাস স্টপ ব্যবহারের জন্য «বাস স্টপে কনকনে ঠান্ডা বাতাস» শব্দটি ভালো করে জানা দরকার।
"All'interno alla fermata dell'autobus abbiamo controllato subito fermata affollata di studenti."
বাস স্টপের ভেতরে আমরা সাথে সাথে ছাত্রছাত্রীদের ভিড়ে ঠাসা বাস স্টপ পরীক্ষা করেছি।
"Il conducente ha segnalato un dettaglio riguardante autobus passato senza fermarsi."
চালক না থেমে চলে যাওয়া বাস সংক্রান্ত একটি বিষয় জানিয়েছেন।
"Il personale ha chiesto a tutti di rincorrere l'autobus alla fermata con calma."
কর্মীরা সবাইকে শান্তভাবে স্টপেজে বাসের পেছনে দৌড়ানো অনুরোধ করেছেন।
"Prima di salire a bordo bisogna chiedere informazioni ai presenti correttamente."
যানবাহনে ওঠার আগে সঠিকভাবে উপস্থিত যাত্রীদের কাছে তথ্য জানতে চাওয়া দরকার।
"Per viaggiare senza problemi è importante controllare il verso della freccia in tempo."
সমস্যা ছাড়া ভ্রমণের জন্য সময়মতো তীর চিহ্নের দিক মিলিয়ে দেখা গুরুত্বপূর্ণ।
"Molti passeggeri preferiscono sedersi sulla panchina della pensilina prima dell'orario di punta."
অনেক যাত্রী ভিড়ের সময়ের আগেই ছাউনির বেঞ্চে বসা পছন্দ করেন।
"Ogni giorno i pendolari utilizzano cedimento del marciapiede durante gli spostamenti."
প্রতিদিন নিয়মিত যাত্রীরা যাতায়াতের সময় ফুটপাত দেবে যাওয়া বা ভাঙা ব্যবহার করেন।