শব্দভাণ্ডার (Vocabulary)
৮৪,০০০+ শব্দার্থ, উচ্চারণ ও বাস্তব উদাহরণ
"All'interno nella stazione ferroviaria abbiamo controllato subito area kiss and ride."
ট্রেন স্টেশনের ভেতরে আমরা সাথে সাথে যাত্রী নামিয়ে দেওয়ার সংক্ষিপ্ত স্টপেজ জোন পরীক্ষা করেছি।
"Il conducente ha segnalato un dettaglio riguardante altoparlante di stazione."
চালক স্টেশনের মাইক বা লাউডস্পিকার সংক্রান্ত একটি বিষয় জানিয়েছেন।
"Ogni giorno i pendolari utilizzano cambio di binario improvviso durante gli spostamenti."
প্রতিদিন নিয়মিত যাত্রীরা যাতায়াতের সময় হঠাৎ প্ল্যাটফর্ম পরিবর্তন ব্যবহার করেন।
"Al passeggero accanto ho detto: «In arrivo al binario»."
পাশের যাত্রীকে আমি বললাম: «প্ল্যাটফর্মে আগমনরত»।
"Al passeggero accanto ho detto: «In partenza dal binario»."
পাশের যাত্রীকে আমি বললাম: «প্ল্যাটফর্ম থেকে প্রস্থানরত»।
"Il conducente ha segnalato un dettaglio riguardante coda allo sportello."
চালক টিকিট কাউন্টারে লম্বা লাইন সংক্রান্ত একটি বিষয় জানিয়েছেন।
"Ogni giorno i pendolari utilizzano biglietteria chiusa durante gli spostamenti."
প্রতিদিন নিয়মিত যাত্রীরা যাতায়াতের সময় বন্ধ টিকিট কাউন্টার ব্যবহার করেন।
"Per prendere la stazione ferroviaria serve conoscere bene il termine «macchinetta guasta»."
ট্রেন স্টেশন ব্যবহারের জন্য «নষ্ট টিকিট মেশিন» শব্দটি ভালো করে জানা দরকার।
"All'interno nella stazione ferroviaria abbiamo controllato subito ascensore rotto."
ট্রেন স্টেশনের ভেতরে আমরা সাথে সাথে নষ্ট লিফট পরীক্ষা করেছি।
"Molti passeggeri preferiscono trascinare le valigie sulle scale prima dell'orario di punta."
অনেক যাত্রী ভিড়ের সময়ের আগেই সিঁড়ি দিয়ে স্যুটকেস টেনে তোলা পছন্দ করেন।
"Ogni giorno i pendolari utilizzano freddo glaciale sulla banchina durante gli spostamenti."
প্রতিদিন নিয়মিত যাত্রীরা যাতায়াতের সময় প্ল্যাটফর্মে কনকনে ঠান্ডা ব্যবহার করেন।
"Per prendere la stazione ferroviaria serve conoscere bene il termine «stazione deserta di notte»."
ট্রেন স্টেশন ব্যবহারের জন্য «রাতে জনশূন্য স্টেশন» শব্দটি ভালো করে জানা দরকার।
"Per viaggiare senza problemi è importante consultare il tabellone in tempo."
সমস্যা ছাড়া ভ্রমণের জন্য সময়মতো তথ্য বোর্ড দেখা গুরুত্বপূর্ণ।
"Molti passeggeri preferiscono cercare il binario prima dell'orario di punta."
অনেক যাত্রী ভিড়ের সময়ের আগেই প্ল্যাটফর্ম খোঁজা পছন্দ করেন।
"Il personale ha chiesto a tutti di depositare i bagagli con calma."
কর্মীরা সবাইকে শান্তভাবে লাগেজ জমা রাখা অনুরোধ করেছেন।
"Prima di salire a bordo bisogna ritirare le valigie correttamente."
যানবাহনে ওঠার আগে সঠিকভাবে স্যুটকেস ফেরত নেওয়া দরকার।
"Per viaggiare senza problemi è importante aspettare in sala d'attesa in tempo."
সমস্যা ছাড়া ভ্রমণের জন্য সময়মতো ওয়েটিং রুমে অপেক্ষা করা গুরুত্বপূর্ণ।
"Molti passeggeri preferiscono correre verso il binario prima dell'orario di punta."
অনেক যাত্রী ভিড়ের সময়ের আগেই প্ল্যাটফর্মের দিকে দৌড়ানো পছন্দ করেন।
"Ogni giorno i pendolari utilizzano fabbricato viaggiatori durante gli spostamenti."
প্রতিদিন নিয়মিত যাত্রীরা যাতায়াতের সময় স্টেশনের প্রধান যাত্রী ভবন ব্যবহার করেন।
"Per prendere la stazione ferroviaria serve conoscere bene il termine «galleria di testa»."
ট্রেন স্টেশন ব্যবহারের জন্য «প্ল্যাটফর্মের শুরুর প্রশস্ত চত্বর» শব্দটি ভালো করে জানা দরকার।
"All'interno nella stazione ferroviaria abbiamo controllato subito orologio della stazione."
ট্রেন স্টেশনের ভেতরে আমরা সাথে সাথে স্টেশনের বড় ঘড়ি পরীক্ষা করেছি।
"Il conducente ha segnalato un dettaglio riguardante tabellone a palette."
চালক পুরনো ধাঁচের ঘূর্ণায়মান তথ্য বোর্ড সংক্রান্ত একটি বিষয় জানিয়েছেন।
"Ogni giorno i pendolari utilizzano monitor al plasma dei binari durante gli spostamenti."
প্রতিদিন নিয়মিত যাত্রীরা যাতায়াতের সময় প্ল্যাটফর্মের ডিজিটাল মনিটর ব্যবহার করেন।
"Per prendere la stazione ferroviaria serve conoscere bene il termine «indicatore di carrozza sul binario»."
ট্রেন স্টেশন ব্যবহারের জন্য «প্ল্যাটফর্মে বগির অবস্থান নির্দেশক বোর্ড» শব্দটি ভালো করে জানা দরকার।
"All'interno nella stazione ferroviaria abbiamo controllato subito settore a-b-c del binario."
ট্রেন স্টেশনের ভেতরে আমরা সাথে সাথে প্ল্যাটফর্মের এ-বি-সি অংশ পরীক্ষা করেছি।
"Il conducente ha segnalato un dettaglio riguardante sottopasso centrale."
চালক মাঝখানের প্রধান আন্ডারপাস সংক্রান্ত একটি বিষয় জানিয়েছেন।
"Ogni giorno i pendolari utilizzano rampa per valigie durante gli spostamenti."
প্রতিদিন নিয়মিত যাত্রীরা যাতায়াতের সময় স্যুটকেস গড়িয়ে নেওয়ার ঢালু পথ ব্যবহার করেন।
"Per prendere la stazione ferroviaria serve conoscere bene il termine «tappeto mobile»."
ট্রেন স্টেশন ব্যবহারের জন্য «চলন্ত হাঁটার বেল্ট বা ট্রাভেলেটর» শব্দটি ভালো করে জানা দরকার।
"All'interno nella stazione ferroviaria abbiamo controllato subito sportello cambi e rimborsi."
ট্রেন স্টেশনের ভেতরে আমরা সাথে সাথে টিকিট পরিবর্তন ও টাকা ফেরতের কাউন্টার পরীক্ষা করেছি।
"Il conducente ha segnalato un dettaglio riguardante biglietteria internazionale."
চালক আন্তর্জাতিক ট্রেনের টিকিট কাউন্টার সংক্রান্ত একটি বিষয় জানিয়েছেন।