🇮🇹

Italian to Bangla

শব্দভাণ্ডার (Vocabulary)

৮৪,০০০+ শব্দার্থ, উচ্চারণ ও বাস্তব উদাহরণ

15,629 শব্দ
le pastiglie per la gola alla propoli A1
প্রোপোলিসযুক্ত গলার চুষার লজেন্স
উদাহরণ:

"Sciogli lentamente in bocca le pastiglie alla propoli per sfiammare la gola."

গলার অস্বস্তি কমাতে মুখে প্রোপোলিস লজেন্স রেখে আস্তে আস্তে চুষুন।

l'unguento balsamico A1
বাম বা ভেষজ বালাম (বুকের বাম)
উদাহরণ:

"Spalmare l'unguento balsamico sul petto facilita la respirazione notturna."

বুকে বাম মালিশ করলে রাতে শ্বাস নেওয়া অনেক সহজ হয়।

i fumenti (suffumigi) A1
গরম জলের ভাপ নেওয়া (ইনহেলেশন)
উদাহরণ:

"Fare i fumenti con acqua bollente e bicarbonato libera il naso intasato."

ফুটন্ত জল ও বেকিং সোডা দিয়ে ভাপ নিলে বন্ধ নাক পরিষ্কার হয়।

l'inalatore per aerosol A1
অ্যারোসল ইনহেলার মেশিন
উদাহরণ:

"L'inalatore per aerosol nebulizza i farmaci direttamente nei bronchi bronchiali."

অ্যারোসল ইনহেলার ওষুধকে সরাসরি শ্বাসনালীতে পৌঁছে দেয়।

le strisce reattive per la glicemia A1
রক্তের শর্করার টেস্ট স্ট্রিপ
উদাহরণ:

"Inserisci una delle strisce reattive nella fessura del glucometro."

গ্লুকোমিটারের স্লটে একটি টেস্ট স্ট্রিপ প্রবেশ করান।

il pungidito A1
ল্যানসেট ডিভাইস (আঙুল ফুটানোর কলম)
উদাহরণ:

"Regola la profondità del pungidito per un prelievo capillare quasi indolore."

ব্যথাহীনভাবে রক্ত নিতে ল্যানসেট পেনের গভীরতা সমন্বয় করুন।

le lancette sterili A1
জীবাণুমুক্ত ল্যানসেট সুই
উদাহরণ:

"Usa ogni volta lancette sterili nuove per evitare infezioni da puntura."

সংক্রমণ এড়াতে প্রতিবার নতুন জীবাণুমুক্ত সুই ব্যবহার করুন।

il glucometro A1
গ্লুকোজ মাপার ডিজিটাল মিটার
উদাহরণ:

"Il glucometro fornisce il valore esatto della glicemia in appena cinque secondi."

মাত্র পাঁচ সেকেন্ডের মধ্যে গ্লুকোমিটার সঠিক শর্করার মাত্রা দেখায়।

il contenitore per le urine A1
প্রস্রাব সংগ্রহের জার বা পাত্র
উদাহরণ:

"Compra in farmacia il contenitore sterile monouso per le urine."

ফার্মেসি থেকে একবার ব্যবহারযোগ্য জীবাণুমুক্ত ইউরিন জার কিনুন।

la provetta per le feci A1
মল পরীক্ষার টেস্ট টিউব
উদাহরণ:

"La provetta per le feci è dotata di una palettina interna per il prelievo."

মল পরীক্ষার টেস্ট টিউবে নমুনা সংগ্রহের জন্য ভেতরে একটি চামচ থাকে।

la siringa con ago A1
সুইসহ ইনজেকশন সিরিঞ্জ
উদাহরণ:

"In farmacia trovi siringhe sterili monouso di varie capacità in millilitri."

ফার্মেসিতে বিভিন্ন মিলিমিটার ক্ষমতার জীবাণুমুক্ত সিরিঞ্জ পাওয়া যায়।

le lacrime artificiali A1
চোখের কৃত্রিম চোখের জল (আই ড্রপ)
উদাহরণ:

"Le lacrime artificiali senza conservanti idratano gli occhi affaticati dal computer."

সংরক্ষণকারীহীন কৃত্রিম অশ্রু কম্পিউটার ব্যবহারে ক্লান্ত চোখ সতেজ রাখে।

il detergente intimo a pH fisiologico A1
শারীরবৃত্তীয় পিএইচ যুক্ত ইন্টিমেট ওয়াশ
উদাহরণ:

"Usa un detergente intimo delicato a pH 4.5 per rispettare la flora batterica."

উপকারী ব্যাকটেরিয়ার সুরক্ষায় মৃদু ইন্টিমেট ওয়াশ ব্যবহার করুন।

l'olio di mandorle dolci A1
মিষ্টি বাদামের তেল (আমন্ড অয়েল)
উদাহরণ:

"L'olio di mandorle dolci puro previene efficacemente le smagliature in gravidanza."

বিশুদ্ধ মিষ্টি বাদামের তেল গর্ভাবস্থায় পেটের দাগ প্রতিরোধ করে।

la crema all'ossido di zinco A1
জিংক অক্সাইড ক্রিম (র‍্যাশ ক্রিম)
উদাহরণ:

"La pasta all'ossido di zinco protegge il sederino del neonato dagli arrossamenti da pannolino."

জিংক অক্সাইড পেস্ট ডায়াপারের কারণে শিশুর ত্বকের লালচে ভাব রোধ করে।

le salviettine igieniche umidificate A1
ওয়েট ওয়াইপস (জীবাণুনাশক ভেজা টিস্যু)
উদাহরণ:

"Porta un pacchetto di salviettine umidificate in borsa per igienizzare le mani in viaggio."

ভ্রমণে হাত পরিষ্কার রাখতে ব্যাগে এক প্যাকেট ওয়েট ওয়াইপস রাখুন।

la soluzione per lenti a contatto A1
কন্টাক্ট লেন্স পরিষ্কারের দ্রবণ
উদাহরণ:

"Disinfetta e conserva le lenti morbide nell'apposita soluzione per lenti a contatto."

বিশেষ লেন্স সলিউশনে নরম লেন্স জীবাণুমুক্ত ও সংরক্ষণ করুন।

la pomata per le emorroidi A1
হেমোরয়েড বা পাইলসের মলম
উদাহরণ:

"La pomata per le emorroidi attenua il dolore, il prurito e il gonfiore anale."

পাইলসের মলম মলদ্বারের ব্যথা, চুলকানি ও ফোলাভাব কমিয়ে দেয়।

il carbone vegetale attivo A1
অ্যাক্টিভেটেড চারকোল ট্যাবলেট (গ্যাসনাশক)
উদাহরণ:

"Il carbone vegetale attivo assorbe i gas intestinali riducendo il gonfiore addominale."

অ্যাক্টিভেটেড চারকোল পেটের গ্যাস শোষণ করে ফাঁপা ভাব দূর করে।

la melatonina per dormire A1
মেলাটোনিন (ঘুমের প্রাকৃতিক হরমোন সাপ্লিমেন্ট)
উদাহরণ:

"Assumi un milligrammo di melatonina mezz'ora prima di andare a dormire."

ঘুমাতে যাওয়ার আধা ঘণ্টা আগে এক মিলিগ্রাম মেলাটোনিন গ্রহণ করুন।

le gocce di valeriana A1
ভ্যালেরিয়ান ফোঁটা (প্রাকৃতিক ঘুমের ও প্রশান্তির ড্রপ)
উদাহরণ:

"Trenta gocce di valeriana sciolte nell'acqua calmano gli stati di agitazione lieve."

জলে গুলিয়ে ত্রিশ ফোঁটা ভ্যালেরিয়ান হালকা উত্তেজনার অবস্থা শান্ত করে।

l'acido folico A1
ফলিক অ্যাসিড (ভিটামিন বি৯)
উদাহরণ:

"Le donne che pianificano una gravidanza devono assumere l'acido folico ogni giorno."

যে নারীরা গর্ভধারণের পরিকল্পনা করছেন তাদের প্রতিদিন ফলিক অ্যাসিড খাওয়া উচিত।

il ferro in flaconcini A1
তরল আয়রন সাপ্লিমেন্ট অ্যাম্পুল
উদাহরণ:

"Bevi il ferro in flaconcini con una cannuccia per non macchiare i denti."

দাঁতে দাগ পড়া এড়াতে স্ট্র দিয়ে তরল আয়রন পান করুন।

lo spray antifungino per i piedi A1
পায়ের ছত্রাকনাশক স্প্রে (অ্যাথলিটস ফুট স্প্রে)
উদাহরণ:

"Spruzza lo spray antifungino tra le dita dei piedi dopo la doccia in palestra."

জিমে গোসলের পর পায়ের আঙুলের ফাঁকে ছত্রাকনাশক স্প্রে লাগান।

lo smalto per micosi alle unghie A1
নখের ফাঙ্গাস নিরাময়ের বিশেষ নেইলপলিশ
উদাহরণ:

"Applica lo smalto medicato per micosi sull'unghia ispessita una volta a settimana."

পুরু হয়ে যাওয়া নখে সপ্তাহে একবার এই ওষুধযুক্ত নেইলপলিশ লাগান।

la borsa dell'acqua calda A1
হট ওয়াটার ব্যাগ
উদাহরণ:

"Appoggia la borsa dell'acqua calda sul basso ventre per calmare i dolori mestruali."

মাসিকের ব্যথা শান্ত করতে তলপেটে হট ওয়াটার ব্যাগ রাখুন।

la borsa del ghiaccio riutilizzabile A1
আইস ব্যাগ (পুনর্ব্যবহারযোগ্য বরফের থলি)
উদাহরণ:

"Conserva la borsa del ghiaccio in gel nel congelatore sempre pronta all'uso."

প্রয়োজনের জন্য সর্বদা ফ্রিজারে জেল আইস ব্যাগ সংরক্ষণ করে রাখুন।

le calze elastiche a compressione graduata A1
কম্প্রেশন মোজা (ভ্যারিকোজ ভেইনের জন্য)
উদাহরণ:

"Le calze a compressione graduata favoriscono il ritorno venoso verso il cuore."

কম্প্রেশন মোজা পায়ের শিরা থেকে রক্তের হৃদযন্ত্রে ফিরে যাওয়া সহজ করে।

la tachipirina sciroppo per bambini A1
শিশুদের টাকিপিরিনা সিরাপ
উদাহরণ:

"Dosa la tachipirina sciroppo in base al peso esatto del bambino con la siringa dosatrice."

পরিমাপক সিরিঞ্জ দিয়ে বাচ্চার সঠিক ওজন অনুযায়ী সিরাপের ডোজ দিন।

le gocce per il mal d'orecchio A1
কানের ব্যথার অ্যান্টিসেপ্টিক ও অ্যানালজেসিক ড্রপ
উদাহরণ:

"Scalda il flacone tra le mani prima di instillare le gocce per il mal d'orecchio."

কানে ড্রপ দেওয়ার আগে হাতের তালুতে রেখে শিশিটি সামান্য উষ্ণ করে নিন।