শব্দভাণ্ডার (Vocabulary)
৮৪,০০০+ শব্দার্থ, উচ্চারণ ও বাস্তব উদাহরণ
"Posiziona il codice QR davanti al lettore ottico."
অপটিক্যাল স্ক্যানারের সামনে কিউআর কোডটি ধরুন।
"Il biglietto smarrito non può essere sostituito."
হারানো টিকিট পরিবর্তন করে দেওয়া যায় না।
"Se hai un biglietto illeggibile, fallo vedere subito al capotreno."
আপনার কাছে অস্পষ্ট টিকিট থাকলে সাথে সাথে ট্রেন কন্ডাক্টরকে দেখান।
"Viaggiare con un biglietto contraffatto è un reato penale."
নকল টিকিট নিয়ে ভ্রমণ করা একটি ফৌজদারি অপরাধ।
"Ho trovato un'offerta speciale per viaggiare nel fine settimana."
সপ্তাহান্তে ভ্রমণের জন্য আমি একটি বিশেষ অফার পেয়েছি।
"Per le valigie grandi serve il biglietto per il bagaglio."
বড় স্যুটকেসের জন্য ব্যাগের টিকিট লাগে।
"I cani di taglia media pagano il biglietto per animali."
মাঝারি আকারের কুকুরের জন্য পোষা প্রাণীর টিকিট লাগে।
"Sul treno regionale ci vuole il supplemento o biglietto per la bicicletta."
আঞ্চলিক ট্রেনে সাইকেলের জন্য আলাদা টিকিট বা ফি লাগে।
"Siamo in dieci e abbiamo fatto un biglietto cumulativo."
আমরা দশজন আছি এবং একটি গ্রুপ টিকিট কেটেছি।
"Il biglietto turistico vale per tre giorni consecutivi."
পর্যটক টিকিটটি টানা তিন দিন কার্যকর থাকে।
"Per i bus dopo mezzanotte serve il biglietto notturno."
মধ্যরাতের পরের বাসের জন্য রাতের টিকিট লাগে।
"Per Fiumicino serve uno specifico biglietto aeroportuale."
ফিউমিচিনো যাওয়ার জন্য নির্দিষ্ট বিমানবন্দর টিকিট লাগে।
"Ricordati di fare il check-in digitale del biglietto regionale."
আঞ্চলিক ট্রেনের টিকিটের ডিজিটাল চেক-ইন করতে মনে রাখবেন।
"L'acquisto a bordo è consentito solo con monete contate."
যানবাহনে বসে টিকিট কেনা কেবল সঠিক খুচরা কয়েনে অনুমোদিত।
"Puoi comprare il biglietto via SMS prima di salire sul bus."
বাসে ওঠার আগে আপনি এসএমএসের মাধ্যমে টিকিট কিনতে পারেন।
"Scarica la ricevuta telematica in formato PDF."
পিডিএফ ফরম্যাটে অনলাইন রসিদটি ডাউনলোড করুন।
"Due biglietti per Roma Termini, per favore, sul primo treno utile."
রোমা তেরমিনির জন্য দুটি টিকিট দিন দয়া করে, প্রথম ট্রেনটিতে।
"Scusi, avete ancora i biglietti dell'autobus in questa tabaccheria?"
ক্ষমা করবেন, এই তামাকের দোকানে কি এখনও বাসের টিকিট আছে?
"Purtroppo la biglietteria automatica è fuori servizio stamattina."
দুর্ভাগ্যবশত আজ সকালে স্বয়ংক্রিয় টিকিট মেশিনটি অকেজো হয়ে আছে।
"Scusi, la macchinetta non mi ha dato il resto di cinque euro."
ক্ষমা করবেন, মেশিনটি আমাকে পাঁচ ইউরোর ভাঙতি টাকা ফেরত দেয়নি।
"Ho pagato ma il biglietto è rimasto bloccato nella macchinetta."
আমি টাকা দিয়েছি কিন্তু টিকিটটি মেশিনের ভেতরে আটকে গেছে।
"Autista, posso fare il biglietto direttamente a bordo?"
চালক সাহেব, আমি কি সরাসরি বাসে উঠে টিকিট কাটতে পারি?
"Scusi, quanto dura il biglietto dopo la convalida in città?"
ক্ষমা করবেন, শহরে পাঞ্চ করার পর টিকিটের মেয়াদ কতক্ষণ থাকে?
"Questo biglietto dell'autobus vale anche per la metropolitana?"
বাসের এই টিকিটটি কি মেট্রোর জন্যও প্রযোজ্য?
"Scusi, devo timbrare di nuovo se cambio autobus entro novanta minuti?"
ক্ষমা করবেন, নব্বই মিনিটের মধ্যে বাস বদলালে কি আবার টিকিট পাঞ্চ করতে হবে?
"Controllore, l'obliteratrice non stampa l'orario sul biglietto."
চেকার সাহেব, পাঞ্চ মেশিনটি টিকিটে সময় ছাপাচ্ছে না।
"Scusi, ho sbagliato a selezionare la destinazione sulla macchinetta."
ক্ষমা করবেন, আমি মেশিনে ভুল করে অন্য গন্তব্য নির্বাচন করে ফেলেছি।
"Il treno è stato soppresso e vorrei chiedere il rimborso di questo biglietto."
ট্রেনটি বাতিল হয়েছে এবং আমি এই টিকিটটির টাকা ফেরত চাই।
"Sono arrivato prima: posso anticipare l'orario di partenza del mio biglietto?"
আমি আগে চলে এসেছি: আমি কি টিকিটের যাত্রার সময় এগিয়ে আনতে পারি?
"Scusi, il codice QR sul mio telefono non viene letto dal tornello."
ক্ষমা করবেন, আমার ফোনের কিউআর কোডটি গেটে স্ক্যান হচ্ছে না।