শব্দভাণ্ডার (Vocabulary)
৮৪,০০০+ শব্দার্থ, উচ্চারণ ও বাস্তব উদাহরণ
"Il personale ha chiesto a tutti di aspettare sotto il sole cocente con calma."
কর্মীরা সবাইকে শান্তভাবে তীব্র রোদের নিচে অপেক্ষা করা অনুরোধ করেছেন।
"Prima di salire a bordo bisogna bagnarsi sotto la pioggia correttamente."
যানবাহনে ওঠার আগে সঠিকভাবে বৃষ্টিতে ভিজে যাওয়া দরকার।
"All'interno alla fermata dell'autobus abbiamo controllato subito attesa infinita."
বাস স্টপের ভেতরে আমরা সাথে সাথে অন্তহীন দীর্ঘ অপেক্ষা পরীক্ষা করেছি।
"Al passeggero accanto ho detto: «Senza pensilina»."
পাশের যাত্রীকে আমি বললাম: «ছাউনিবিহীন খোলা স্টপেজ»।
"Ogni giorno i pendolari utilizzano panchina bagnata o sporca durante gli spostamenti."
প্রতিদিন নিয়মিত যাত্রীরা যাতায়াতের সময় ভেজা বা নোংরা বেঞ্চ ব্যবহার করেন।
"Per prendere la fermata dell'autobus serve conoscere bene il termine «auto parcheggiata nello spazio bus»."
বাস স্টপ ব্যবহারের জন্য «বাস থামার জায়গায় পার্ক করা প্রাইভেট কার» শব্দটি ভালো করে জানা দরকার।
"All'interno alla fermata dell'autobus abbiamo controllato subito schizzi d'acqua dalle pozzanghere."
বাস স্টপের ভেতরে আমরা সাথে সাথে রাস্তার জমা পানি থেকে ছিটে আসা কাদাপানি পরীক্ষা করেছি।
"Il conducente ha segnalato un dettaglio riguardante fermata buia e isolata."
চালক অন্ধকার ও নির্জন বাস স্টপ সংক্রান্ত একটি বিষয় জানিয়েছেন।
"Ogni giorno i pendolari utilizzano vetro infranto per vandalismo durante gli spostamenti."
প্রতিদিন নিয়মিত যাত্রীরা যাতায়াতের সময় ভাঙচুর হওয়া ছাউনির কাচ ব্যবহার করেন।
"Per prendere la fermata dell'autobus serve conoscere bene il termine «fermata dal lato opposto della strada»."
বাস স্টপ ব্যবহারের জন্য «রাস্তার অপর পাশের বাস স্টপ» শব্দটি ভালো করে জানা দরকার।
"All'interno alla fermata dell'autobus abbiamo controllato subito direzione centro."
বাস স্টপের ভেতরে আমরা সাথে সাথে শহরের কেন্দ্রমুখী দিক পরীক্ষা করেছি।
"Il conducente ha segnalato un dettaglio riguardante direzione periferia."
চালক শহরতলিমুখী দিক সংক্রান্ত একটি বিষয় জানিয়েছেন।
"Ogni giorno i pendolari utilizzano minuti di attesa in tempo reale durante gli spostamenti."
প্রতিদিন নিয়মিত যাত্রীরা যাতায়াতের সময় রিয়েল-টাইমে অপেক্ষার মিনিট ব্যবহার করেন।
"Al passeggero accanto ho detto: «In arrivo»."
পাশের যাত্রীকে আমি বললাম: «এখনই পৌঁছাচ্ছে»।
"All'interno alla fermata dell'autobus abbiamo controllato subito passaggio previsto."
বাস স্টপের ভেতরে আমরা সাথে সাথে নির্ধারিত আসার সময় পরীক্ষা করেছি।
"Il conducente ha segnalato un dettaglio riguardante tabella degli orari."
চালক সময়সূচীর তালিকা সংক্রান্ত একটি বিষয় জানিয়েছেন।
"Ogni giorno i pendolari utilizzano simbolo della sedia a rotelle sulla palina durante gli spostamenti."
প্রতিদিন নিয়মিত যাত্রীরা যাতায়াতের সময় খুঁটিতে হুইলচেয়ার প্রবেশযোগ্যতার চিহ্ন ব্যবহার করেন।
"Per prendere la fermata dell'autobus serve conoscere bene il termine «fascia oraria del mattino»."
বাস স্টপ ব্যবহারের জন্য «সকালের সময়সূচী» শব্দটি ভালো করে জানা দরকার।
"All'interno alla fermata dell'autobus abbiamo controllato subito fascia oraria serale."
বাস স্টপের ভেতরে আমরা সাথে সাথে সন্ধ্যার সময়সূচী পরীক্ষা করেছি।
"Il conducente ha segnalato un dettaglio riguardante frequenza in minuti."
চালক মিনিটের হিসেবে বাস আসার ব্যবধান সংক্রান্ত একটি বিষয় জানিয়েছেন।
"Ogni giorno i pendolari utilizzano linea barrata durante gli spostamenti."
প্রতিদিন নিয়মিত যাত্রীরা যাতায়াতের সময় সংক্ষিপ্ত রুটের বিশেষ বাস নম্বর (বার্রাতা) ব্যবহার করেন।
"Per prendere la fermata dell'autobus serve conoscere bene il termine «linea notturna n»."
বাস স্টপ ব্যবহারের জন্য «এন-চিহ্নিত রাতের বাস লাইন» শব্দটি ভালো করে জানা দরকার।
"All'interno alla fermata dell'autobus abbiamo controllato subito fermata condivisa tram e bus."
বাস স্টপের ভেতরে আমরা সাথে সাথে ট্রাম ও বাসের যৌথ স্টপেজ পরীক্ষা করেছি।
"Il conducente ha segnalato un dettaglio riguardante fermata dei pullman extraurbani."
চালক আঞ্চলিক বাসের স্টপেজ সংক্রান্ত একটি বিষয় জানিয়েছেন।
"Ogni giorno i pendolari utilizzano banchina d'attesa protetta durante gli spostamenti."
প্রতিদিন নিয়মিত যাত্রীরা যাতায়াতের সময় সুরক্ষিত অপেক্ষার প্ল্যাটফর্ম ব্যবহার করেন।
"Per prendere la fermata dell'autobus serve conoscere bene il termine «transenna parapedonale»."
বাস স্টপ ব্যবহারের জন্য «পথচারী সুরক্ষার রেলিং» শব্দটি ভালো করে জানা দরকার।
"All'interno alla fermata dell'autobus abbiamo controllato subito pannello informativo solare."
বাস স্টপের ভেতরে আমরা সাথে সাথে সৌরবিদ্যুৎ চালিত তথ্য বোর্ড পরীক্ষা করেছি।
"Il conducente ha segnalato un dettaglio riguardante presa di ricarica usb in pensilina."
চালক ছাউনিতে থাকা ইউএসবি চার্জিং পোর্ট সংক্রান্ত একটি বিষয় জানিয়েছেন।
"Ogni giorno i pendolari utilizzano mappa di quartiere alla fermata durante gli spostamenti."
প্রতিদিন নিয়মিত যাত্রীরা যাতায়াতের সময় স্টপেজে থাকা মহল্লার মানচিত্র ব্যবহার করেন।
"Per prendere la fermata dell'autobus serve conoscere bene il termine «elenco rivendite biglietti vicine»."
বাস স্টপ ব্যবহারের জন্য «কাছাকাছি টিকিট বিক্রির দোকানের তালিকা» শব্দটি ভালো করে জানা দরকার।