শব্দভাণ্ডার (Vocabulary)
৮৪,০০০+ শব্দার্থ, উচ্চারণ ও বাস্তব উদাহরণ
"Fuori dalla stazione hanno attivato le navette sostitutive per l'allerta meteo rossa e gli allagamenti."
স্টেশনের বাইরে লাল আবহাওয়া সতর্কবার্তা ও জলাবদ্ধতা-এর কারণে তারা বিকল্প শাটল বাস চালু করেছে।
"Fuori dalla stazione hanno attivato le navette sostitutive per lavori programmati di manutenzione straordinaria."
স্টেশনের বাইরে বিশেষ রক্ষণাবেক্ষণের নির্ধারিত কাজ-এর কারণে তারা বিকল্প শাটল বাস চালু করেছে।
"Fuori dalla stazione hanno attivato le navette sostitutive per un grave guasto alla rete elettrica."
স্টেশনের বাইরে বৈদ্যুতিক নেটওয়ার্কে বড় ধরনের ত্রুটি-এর কারণে তারা বিকল্প শাটল বাস চালু করেছে।
"Fuori dalla stazione hanno attivato le navette sostitutive per una manifestazione nel centro storico."
স্টেশনের বাইরে ঐতিহাসিক শহরে একটি মিছিল বা সমাবেশ-এর কারণে তারা বিকল্প শাটল বাস চালু করেছে।
"Fuori dalla stazione hanno attivato le navette sostitutive per la mancanza di treni disponibili in deposito."
স্টেশনের বাইরে ডিপোতে পর্যাপ্ত ট্রেন না থাকা-এর কারণে তারা বিকল্প শাটল বাস চালু করেছে।
"Fuori dalla stazione hanno attivato le navette sostitutive per una nevicata eccezionale e il ghiaccio."
স্টেশনের বাইরে অস্বাভাবিক তুষারপাত ও বরফ জমা-এর কারণে তারা বিকল্প শাটল বাস চালু করেছে।
"Fuori dalla stazione hanno attivato le navette sostitutive per il ritrovamento di un ostacolo sui binari."
স্টেশনের বাইরে রেললাইনে একটি প্রতিবন্ধকতা পাওয়া-এর কারণে তারা বিকল্প শাটল বাস চালু করেছে।
"Con grande dispiacere abbiamo dovuto rinunciare al viaggio per uno sciopero nazionale di ventiquattro ore."
অত্যন্ত দুঃখের সাথে চব্বিশ ঘণ্টার জাতীয় ধর্মঘট-এর কারণে আমাদের যাত্রা বাদ দিতে হয়েছে।
"Con grande dispiacere abbiamo dovuto rinunciare al viaggio per uno sciopero improvviso del personale viaggiante."
অত্যন্ত দুঃখের সাথে পরিবহন কর্মীদের আকস্মিক ধর্মঘট-এর কারণে আমাদের যাত্রা বাদ দিতে হয়েছে।
"Con grande dispiacere abbiamo dovuto rinunciare al viaggio per una frana caduta vicino ai binari."
অত্যন্ত দুঃখের সাথে রেললাইনের কাছে ধসে পড়া মাটি-এর কারণে আমাদের যাত্রা বাদ দিতে হয়েছে।
"Con grande dispiacere abbiamo dovuto rinunciare al viaggio per l'allerta meteo rossa e gli allagamenti."
অত্যন্ত দুঃখের সাথে লাল আবহাওয়া সতর্কবার্তা ও জলাবদ্ধতা-এর কারণে আমাদের যাত্রা বাদ দিতে হয়েছে।
"Con grande dispiacere abbiamo dovuto rinunciare al viaggio per lavori programmati di manutenzione straordinaria."
অত্যন্ত দুঃখের সাথে বিশেষ রক্ষণাবেক্ষণের নির্ধারিত কাজ-এর কারণে আমাদের যাত্রা বাদ দিতে হয়েছে।
"Con grande dispiacere abbiamo dovuto rinunciare al viaggio per un grave guasto alla rete elettrica."
অত্যন্ত দুঃখের সাথে বৈদ্যুতিক নেটওয়ার্কে বড় ধরনের ত্রুটি-এর কারণে আমাদের যাত্রা বাদ দিতে হয়েছে।
"Con grande dispiacere abbiamo dovuto rinunciare al viaggio per una manifestazione nel centro storico."
অত্যন্ত দুঃখের সাথে ঐতিহাসিক শহরে একটি মিছিল বা সমাবেশ-এর কারণে আমাদের যাত্রা বাদ দিতে হয়েছে।
"Con grande dispiacere abbiamo dovuto rinunciare al viaggio per la mancanza di treni disponibili in deposito."
অত্যন্ত দুঃখের সাথে ডিপোতে পর্যাপ্ত ট্রেন না থাকা-এর কারণে আমাদের যাত্রা বাদ দিতে হয়েছে।
"Con grande dispiacere abbiamo dovuto rinunciare al viaggio per una nevicata eccezionale e il ghiaccio."
অত্যন্ত দুঃখের সাথে অস্বাভাবিক তুষারপাত ও বরফ জমা-এর কারণে আমাদের যাত্রা বাদ দিতে হয়েছে।
"Con grande dispiacere abbiamo dovuto rinunciare al viaggio per il ritrovamento di un ostacolo sui binari."
অত্যন্ত দুঃখের সাথে রেললাইনে একটি প্রতিবন্ধকতা পাওয়া-এর কারণে আমাদের যাত্রা বাদ দিতে হয়েছে।
"Fai il cambio linea alla stazione centrale della metro."
মেট্রোর কেন্দ্রীয় স্টেশনে লাইন পরিবর্তন করুন।
"Ho una coincidenza stretta tra due treni a Firenze."
ফ্লোরেন্সে দুই ট্রেনের মধ্যে আমার খুব অল্প সময়ের সংযোগ আছে।
"Corri sul binario quattro per prendere la coincidenza."
সংযোগ ট্রেনটি ধরতে চার নম্বর প্ল্যাটফর্মে দৌড়ান।
"Questa stazione è un importante nodo di interscambio."
এই স্টেশনটি একটি গুরুত্বপূর্ণ আন্তঃপরিবহন সংযোগ স্থল।
"Scendi alla prossima che è una stazione di scambio."
পরের স্টেশনে নামুন কারণ ওটি একটি লাইন পরিবর্তনের স্টেশন।
"Bologna è il principale nodo ferroviario italiano."
বোলোনিয়া হলো ইতালির প্রধান রেলওয়ে জংশন।
"Fai attenzione alla diramazione della linea metropolitana."
মেট্রো লাইনের শাখা পথের দিকে খেয়াল রাখুন।
"Passa dalla linea gialla alla linea rossa a Duomo."
দুয়োমো স্টেশনে হলুদ লাইন থেকে লাল লাইনে যান।
"La linea verde collega le stazioni ferroviarie."
সবুজ লাইনটি রেলওয়ে স্টেশনগুলোকে সংযুক্ত করে।
"Prendo la linea gialla per tre fermate."
আমি তিন স্টপেজের জন্য হলুদ লাইন ধরি।
"La nuova linea blu arriva fino all'aeroporto."
নতুন নীল লাইনটি বিমানবন্দর পর্যন্ত যায়।
"La linea lilla è completamente automatica senza conducente."
বেগুনি লাইনটি চালকবিহীন ও সম্পূর্ণ স্বয়ংক্রিয়।
"L'autobus novanta fa la linea circolare intorno alla città."
নব্বই নম্বর বাসটি শহরের চারপাশে চক্রাকার লাইনে ঘোরে।