শব্দভাণ্ডার (Vocabulary)
৮৪,০০০+ শব্দার্থ, উচ্চারণ ও বাস্তব উদাহরণ
"Per arrivare lì devo cambiare mezzo di trasporto tre volte."
সেখানে পৌঁছাতে আমাকে তিনবার যানবাহন পরিবর্তন করতে হয়।
"Scusi, per andare a Venezia questo treno va diretto o devo cambiare?"
ক্ষমা করবেন, ভেনিস যাওয়ার জন্য এই ট্রেনটি কি সরাসরি যায় নাকি আমাকে বদলাতে হবে?
"Non è un treno diretto: dobbiamo cambiare a Bologna Centrale."
এটি সরাসরি ট্রেন নয়: আমাদের বোলোনিয়া চেন্ত্রালে স্টেশনে ট্রেন বদলাতে হবে।
"È semplicissimo: scendi tra due fermate e prendi la linea verde."
এটি খুবই সহজ: দুই স্টপেজ পরে নেমে সবুজ লাইন ধরুন।
"Mi scusi, sono appena sceso dalla rossa: da che parte è la linea gialla?"
ক্ষমা করবেন, আমি এইমাত্র লাল লাইন থেকে নামলাম: হলুদ লাইনটি কোন দিকে?
"Secondo lei, in questa stazione dieci minuti bastano per fare il cambio di binario?"
আপনার মতে, এই স্টেশনে প্ল্যাটফর্ম পরিবর্তনের জন্য দশ মিনিট কি যথেষ্ট?
"Scusi, ho sbagliato verso della metropolitana, come torno indietro?"
ক্ষমা করবেন, আমি মেট্রোর ভুল দিকে উঠে পড়েছি, কীভাবে ফিরে যাব?
"Durante il cambio metro non uscire dai tornelli altrimenti devi pagare un altro biglietto."
মেট্রো বদলানোর সময় গেটের বাইরে যাবেন না, নাহলে আরেকটি টিকিট কিনতে হবে।
"Che fortuna, la coincidenza parte proprio dal binario qui di fronte!"
কী সৌভাগ্য, সংযোগ ট্রেনটি ঠিক সামনের প্ল্যাটফর্ম থেকেই ছাড়বে!
"Per non sbagliare direzione, qual è il capolinea della linea che devo prendere?"
ভুল দিক এড়াতে, আমাকে যে লাইনটি ধরতে হবে সেটির শেষ স্টপেজ কোনটি?
"La cosa comoda è che con il biglietto da novanta minuti posso cambiare più autobus."
সুবিধার বিষয় হলো নব্বই মিনিটের টিকিটে আমি একাধিক বাস পরিবর্তন করতে পারি।
"Mi scusi, a quale fermata devo scendere per cambiare con la linea rossa della metropolitana?"
ক্ষমা করবেন, মেট্রোর লাল লাইন-এ পরিবর্তনের জন্য আমাকে কোন স্টপেজে নামতে হবে?
"Mi scusi, a quale fermata devo scendere per cambiare con la linea verde verso la stazione?"
ক্ষমা করবেন, স্টেশনগামী সবুজ লাইন-এ পরিবর্তনের জন্য আমাকে কোন স্টপেজে নামতে হবে?
"Mi scusi, a quale fermata devo scendere per cambiare con la linea gialla?"
ক্ষমা করবেন, হলুদ লাইন-এ পরিবর্তনের জন্য আমাকে কোন স্টপেজে নামতে হবে?
"Mi scusi, a quale fermata devo scendere per cambiare con la linea blu per l'aeroporto?"
ক্ষমা করবেন, বিমানবন্দরগামী নীল লাইন-এ পরিবর্তনের জন্য আমাকে কোন স্টপেজে নামতে হবে?
"Mi scusi, a quale fermata devo scendere per cambiare con il passante ferroviario?"
ক্ষমা করবেন, ভূগর্ভস্থ সংযোগ রেল-এ পরিবর্তনের জন্য আমাকে কোন স্টপেজে নামতে হবে?
"Mi scusi, a quale fermata devo scendere per cambiare con il treno regionale per Pisa?"
ক্ষমা করবেন, পিসাগামী আঞ্চলিক ট্রেন-এ পরিবর্তনের জন্য আমাকে কোন স্টপেজে নামতে হবে?
"Mi scusi, a quale fermata devo scendere per cambiare con l'autobus urbano numero dieci?"
ক্ষমা করবেন, দশ নম্বর শহরের বাস-এ পরিবর্তনের জন্য আমাকে কোন স্টপেজে নামতে হবে?
"Mi scusi, a quale fermata devo scendere per cambiare con il tram che va in periferia?"
ক্ষমা করবেন, শহরের উপকণ্ঠে যাওয়া ট্রাম-এ পরিবর্তনের জন্য আমাকে কোন স্টপেজে নামতে হবে?
"Mi scusi, a quale fermata devo scendere per cambiare con il treno ad alta velocità?"
ক্ষমা করবেন, উচ্চগতির ট্রেন-এ পরিবর্তনের জন্য আমাকে কোন স্টপেজে নামতে হবে?
"Mi scusi, a quale fermata devo scendere per cambiare con la navetta per il terminal dei voli?"
ক্ষমা করবেন, ফ্লাইট টার্মিনালের শাটল বাস-এ পরিবর্তনের জন্য আমাকে কোন স্টপেজে নামতে হবে?
"Mi scusi, a quale fermata devo scendere per cambiare con la linea circolare notturna?"
ক্ষমা করবেন, রাতের চক্রাকার বাস লাইন-এ পরিবর্তনের জন্য আমাকে কোন স্টপেজে নামতে হবে?
"Mi scusi, a quale fermata devo scendere per cambiare con la corriera per la provincia?"
ক্ষমা করবেন, প্রভিন্সে যাওয়ার বাস-এ পরিবর্তনের জন্য আমাকে কোন স্টপেজে নামতে হবে?
"Scusi, siamo appena scesi: dove si prende la coincidenza per la linea rossa della metropolitana?"
ক্ষমা করবেন, আমরা এইমাত্র নামলাম: মেট্রোর লাল লাইন-এর সংযোগ গাড়িটি কোথা থেকে ধরতে হয়?
"Scusi, siamo appena scesi: dove si prende la coincidenza per la linea verde verso la stazione?"
ক্ষমা করবেন, আমরা এইমাত্র নামলাম: স্টেশনগামী সবুজ লাইন-এর সংযোগ গাড়িটি কোথা থেকে ধরতে হয়?
"Scusi, siamo appena scesi: dove si prende la coincidenza per la linea gialla?"
ক্ষমা করবেন, আমরা এইমাত্র নামলাম: হলুদ লাইন-এর সংযোগ গাড়িটি কোথা থেকে ধরতে হয়?
"Scusi, siamo appena scesi: dove si prende la coincidenza per la linea blu per l'aeroporto?"
ক্ষমা করবেন, আমরা এইমাত্র নামলাম: বিমানবন্দরগামী নীল লাইন-এর সংযোগ গাড়িটি কোথা থেকে ধরতে হয়?
"Scusi, siamo appena scesi: dove si prende la coincidenza per il passante ferroviario?"
ক্ষমা করবেন, আমরা এইমাত্র নামলাম: ভূগর্ভস্থ সংযোগ রেল-এর সংযোগ গাড়িটি কোথা থেকে ধরতে হয়?
"Scusi, siamo appena scesi: dove si prende la coincidenza per il treno regionale per Pisa?"
ক্ষমা করবেন, আমরা এইমাত্র নামলাম: পিসাগামী আঞ্চলিক ট্রেন-এর সংযোগ গাড়িটি কোথা থেকে ধরতে হয়?
"Scusi, siamo appena scesi: dove si prende la coincidenza per l'autobus urbano numero dieci?"
ক্ষমা করবেন, আমরা এইমাত্র নামলাম: দশ নম্বর শহরের বাস-এর সংযোগ গাড়িটি কোথা থেকে ধরতে হয়?