🇮🇹

Italian to Bangla

শব্দভাণ্ডার (Vocabulary)

৮৪,০০০+ শব্দার্থ, উচ্চারণ ও বাস্তব উদাহরণ

15,629 শব্দ
la ricostruzione estetica A1
সুন্দর নান্দনিক দাঁত পুনর্গঠন
উদাহরণ:

"La ricostruzione estetica ha restituito armonia naturale al sorriso della ragazza."

নান্দনিক পুনর্গঠন মেয়েটির হাসিতে প্রাকৃতিক সৌন্দর্য ফিরিয়ে দিয়েছে।

la lampada fotopolimerizzante A1
ইউভি কিউরিং ব্লু লাইট ল্যাম্প
উদাহরণ:

"La luce blu della lampada fotopolimerizzante indurisce il composito in venti secondi."

কিউরিং ল্যাম্পের নীল আলো বিশ সেকেন্ডের মধ্যে নরম ফিলিংকে পাথরের মতো শক্ত করে।

le setole morbide dello spazzolino A1
টুথব্রাশের নরম ব্রিসল বা লোম
উদাহরণ:

"Scegli sempre setole morbide con punte arrotondate per non consumare il colletto."

দাঁতের গোড়া ক্ষয় না করতে সর্বদা গোল ডগার নরম ব্রিসল বেছে নিন।

il controllo semestrale dal dentista A1
প্রতি ছয় মাসের ডেন্টাল চেকআপ
উদাহরণ:

"Il controllo semestrale dal dentista evita spiacevoli sorprese e spese impreviste."

ছয় মাসের নিয়মিত চেকআপ অপ্রত্যাশিত রোগ ও খরচের ঝামেলা থেকে বাঁচায়।

la diga di gomma A1
রাবার ড্যাম (চিকিৎসার সময় দাঁত আলাদা রাখার রাবার শিট)
উদাহরণ:

"Il dentista isola il dente da trattare con la diga di gomma impermeabile."

জলরোধী রাবার ড্যাম দিয়ে ডাক্তার চিকিৎসার দাঁতটিকে সম্পূর্ণ আলাদা করে রাখেন।

l'apertura della bocca A1
মুখ খোলা
উদাহরণ:

"Apra bene la bocca e cerchi di rilassare la lingua sul pavimento orale."

মুখ ভালো করে খুলুন এবং জিভ শান্তভাবে নিচের দিকে রাখুন।

L'occhio A1
চোখ
উদাহরণ:

"Ho una polvere nell'occhio sinistro."

আমার বাম চোখে ধুলাবালি পড়েছে।

Gli occhi A1
চোখগুলো / দুটি চোখ
উদাহরণ:

"Chiuda gli occhi per qualche secondo."

কয়েক সেকেন্ডের জন্য চোখ দুটি বন্ধ করুন।

La cornea A1
কর্নিয়া
উদাহরণ:

"La cornea è la parte trasparente dell'occhio."

কর্নিয়া হলো চোখের স্বচ্ছ বাইরের অংশ।

La pupilla A1
চোখের মণি বা পিউপিল
উদাহরণ:

"La pupilla si dilata al buio."

অন্ধকারে চোখের মণি প্রসারিত হয়।

L'iride A1
আইরিশ / চোখের রঙিন অংশ
উদাহরণ:

"L'iride determina il colore degli occhi."

আইরিশ চোখের রং নির্ধারণ করে।

Il cristallino A1
চোখের লেন্স / ক্রিস্টালাইন লেন্স
উদাহরণ:

"Con l'età il cristallino perde trasparenza."

বয়সের সাথে চোখের লেন্সের স্বচ্ছতা কমে যায়।

La retina A1
রেটিনা
উদাহরণ:

"L'immagine si forma sulla retina."

রেটিনার ওপর দৃশ্য বা প্রতিবিম্ব তৈরি হয়।

Il nervo ottico A1
অপটিক নার্ভ / দৃষ্টি স্নায়ু
উদাহরণ:

"Il nervo ottico trasmette i segnali visivi al cervello."

অপটিক নার্ভ দৃষ্টির সংকেত মস্তিষ্কে পাঠায়।

La sclera A1
স্ক্লেরা / চোখের সাদা অংশ
উদাহরণ:

"La sclera protegge le strutture interne."

স্ক্লেরা চোখের ভেতরের অংশকে রক্ষা করে।

La palpebra A1
চোখের পাতা
উদাহরণ:

"Ha la palpebra superiore gonfia."

তার চোখের ওপরের পাতা ফুলে গেছে।

Le ciglia A1
চোখের পাপড়ি
উদাহরণ:

"Mi è entrata una ciglia nell'occhio."

আমার চোখের ভেতরে একটি চোখের পাপড়ি ঢুকে গেছে।

Le sopracciglia A1
ভ্রু
উদাহরণ:

"Il sudore scende sopra le sopracciglia."

ভ্রুর ওপর দিয়ে ঘাম গড়িয়ে পড়ছে।

Il condotto lacrimale A1
অশ্রুনালী
উদাহরণ:

"Il neonato ha il condotto lacrimale ostruito."

নবজাতকের অশ্রুনালী বন্ধ হয়ে আছে।

Le lacrime A1
অশ্রু বা চোখের জল
উদাহরণ:

"Le lacrime mantengono l'occhio idratato."

চোখের জল চোখকে আর্দ্র রাখে।

La congiuntiva A1
কনজাঙ্কটিভা
উদাহরণ:

"La congiuntiva è molto arrossata."

কনজাঙ্কটিভা খুব লাল হয়ে গেছে।

La macula A1
ম্যাকুলা / দৃষ্টির কেন্দ্রীয় অংশ
উদাহরণ:

"La macula garantisce la visione nitida centrale."

ম্যাকুলা কেন্দ্রীয় দৃষ্টির স্পষ্টতা নিশ্চিত করে।

Il fondo oculare A1
চোখের তলদেশ বা ফান্ডাস
উদাহরণ:

"Devo fare l'esame del fondo oculare."

আমাকে চোখের ফান্ডাস পরীক্ষা করাতে হবে।

Il campo visivo A1
দৃষ্টিসীমা বা দৃষ্টি ক্ষেত্র
উদাহরণ:

"Il campo visivo si è ristretto lateralmente."

পাশের দৃষ্টিসীমা সংকুচিত হয়ে গেছে।

La vista annebbiata A1
ঝাপসা দৃষ্টি
উদাহরণ:

"Vedo tutto annebbiato da questa mattina."

আজ সকাল থেকে আমি সবকিছু ঝাপসা দেখছি।

La vista sdoppiata A1
ডাবল ভিশন / দ্বৈত দৃষ্টি
উদাহরণ:

"Ho la vista sdoppiata dopo il colpo alla testa."

মাথায় আঘাতের পর থেকে আমি সবকিছু দুটো করে দেখছি।

La miopia A1
মায়োপিয়া বা ক্ষীণদৃষ্টি
উদাহরণ:

"Soffro di miopia da quando ero bambino."

ছোটবেলা থেকেই আমি মায়োপিয়ায় ভুগছি।

L'ipermetropia A1
হাইপারমেট্রোপিয়া বা দূরদৃষ্টি
উদাহরণ:

"L'ipermetropia rende difficile la lettura da vicino."

হাইপারমেট্রোপিয়া থাকলে কাছে পড়তে কষ্ট হয়।

L'astigmatismo A1
বিষমদৃষ্টি বা অ্যাস্টিগমেটিজম
উদাহরণ:

"L'astigmatismo distorce le immagini sia da vicino sia da lontano."

অ্যাস্টিগমেটিজম কাছে ও দূরে উভয় ক্ষেত্রে ছবিকে বিকৃত করে।

La presbiopia A1
চালশে বা প্রেসবায়োপিয়া
উদাহরণ:

"Dopo i quarant'anni compare la presbiopia."

চল্লিশ বছর বয়সের পর চালশে দেখা দেয়।