শব্দভাণ্ডার (Vocabulary)
৮৪,০০০+ শব্দার্থ, উচ্চারণ ও বাস্তব উদাহরণ
"L'elisoccorso è decollato subito per recuperare l'alpinista ferito sulla parete di roccia."
পাহাড়ে আহত পর্বতারোহীকে উদ্ধার করতে এয়ার অ্যাম্বুলেন্স তাৎক্ষণিক উড়ে যায়।
"Un dolore toracico acuto che dura più di dieci minuti va sempre valutato al pronto soccorso."
দশ মিনিটের বেশি স্থায়ী বুকের তীব্র ব্যথা জরুরি বিভাগে পরীক্ষা করা উচিত।
"Il sospetto addome acuto potrebbe essere legato a un'appendicite perforata."
পেটের তীব্র সংকট অ্যাপেন্ডিক্স ফেটে যাওয়ার সাথে সম্পর্কিত হতে পারে।
"L'appendicite acuta provoca fitte lancinanti nella fossa iliaca destra."
তীব্র অ্যাপেন্ডিসাইটিস তলপেটের ডানপাশে অসহ্য খোঁচানো ব্যথা সৃষ্টি করে।
"La peritonite è un'emergenza chirurgica gravissima che richiede laparotomia d'urgenza."
পেরিটনাইটিস একটি মারাত্মক সার্জিক্যাল জরুরি অবস্থা যাতে তাৎক্ষণিক অপারেশন দরকার।
"L'infermiere ha inserito un tampone emostatico nella narice per fermare l'epistassi."
নাক দিয়ে রক্ত পড়া থামাতে নার্স নাকের ছিদ্রে হ্যামোস্ট্যাটিক গজ ঢুকিয়েছেন।
"I paramedici usano la barella a cucchiaio per sollevare il traumatizzato senza muoverne la colonna."
মেরুদণ্ড না নাড়িয়ে ট্রমা রোগীকে তুলতে প্যারামেডিকরা স্কুপ স্ট্রেচার ব্যবহার করেন।
"L'impatto con il volante ha causato un severo trauma toracico contusivo."
স্টিয়ারিংয়ের ধাক্কায় বুকে মারাত্মক ভোঁতা আঘাতের সৃষ্টি হয়েছিল।
"Ha tre costole fratturate che rendono doloroso ogni colpo di tosse."
তাঁর পাঁজরের তিনটি হাড় ভেঙে গেছে যা প্রতিটি কাশির সময় তীব্র ব্যথা তৈরি করে।
"Una costola rotta ha perforato la pleura causando uno pneumotorace traumatico."
ভাঙা পাঁজর প্লুরা ছিদ্র করে আঘাতজনিত নিউমোথোরাক্স তৈরি করেছে।
"La massiccia perdita di sangue ha provocato un gravissimo shock ipovolemico."
প্রচুর রক্তক্ষরণের কারণে মারাত্মক হাইপোভোলেমিক শক দেখা দিয়েছিল।
"La caduta sulle rocce ha provocato una ferita lacero-contusa al sopracciglio."
পাথরে পড়ে ভ্রুতে একটি থেঁতলে ও ফেটে যাওয়া গভীর ক্ষত সৃষ্টি হয়েছে।
"Il medico inietta l'anestetico locale con una siringa attorno alla ferita da cucire."
সেলাই করার আগে ডাক্তার ক্ষতের চারপাশে লোকাল অ্যানেস্থেটিক ইনজেকশন দেন।
"Una scheggia di ferro è penetrata nella cornea come corpo estraneo nell'occhio."
লোহার একটি কণা কর্নিয়ায় ঢুকে বাইরের কণা হিসেবে অবস্থান নিয়েছে।
"Il ragazzo è giunto al pronto soccorso in coma etilico dopo una festa sfrenata."
উন্মত্ত পার্টির পর অতিরিক্ত মদ্যপানে অচেতন অবস্থায় ছেলেটিকে জরুরি বিভাগে আনা হয়।
"L'overdose accidentale di tranquillanti è stata trattata con un antagonista specifico."
ট্রাঙ্কুলাইজারের দুর্ঘটনাজনিত ওভারডোজ নির্দিষ্ট প্রতিষেধক দিয়ে চিকিৎসা করা হয়েছিল।
"La colica renale acuta provoca un dolore lancinante dal fianco verso l'inguine."
তীব্র রেনাল কোলিক কোমর থেকে কুঁচকির দিকে অসহ্য তীব্র ব্যথা ছড়ায়।
"La colica biliare compare tipicamente dopo un pasto molto grasso e pesante."
অতিরিক্ত চর্বিযুক্ত ভারি খাবারের পর সাধারণত পিত্তথলির ব্যথা দেখা দেয়।
"La pressione è schizzata a duecento provocando una crisi ipertensiva acuta pericolosa."
রক্তচাপ দুইশতে উঠে গিয়ে বিপজ্জনক উচ্চ রক্তচাপের সংকট তৈরি করেছিল।
"Nell'edema polmonare acuto il paziente annega nei propri liquidi accumulati nei polmoni."
তীব্র পালমোনারি এডিমায় ফুসফুসে জমে থাকা তরলে রোগী দম আটকে যাওয়ার মতো বোধ করেন।
"La rottura improvvisa di un aneurisma ha causato una vasta emorragia cerebrale."
হঠাৎ অ্যানিউরিজম ফেটে মস্তিষ্কে ব্যাপক রক্তক্ষরণ ঘটিয়েছে।
"La paralisi facciale improvvisa impedisce di chiudere l'occhio e di sorridere."
মুখের হঠাৎ অবশ ভাব চোখ বন্ধ করা এবং হাসিতে বাধা দেয়।
"Una perdita improvvisa della vista da un occhio può essere dovuta a ischemia retinica."
এক চোখের হঠাৎ দৃষ্টিশক্তি হারানো রেটিনাল ইস্কেমিয়ার কারণে হতে পারে।
"Il polpaccio gonfio, caldo e arrossato è tipico della trombosi venosa profonda."
ফুলে যাওয়া, গরম এবং লাল পায়ের ডিম্ব ডিভিটির সাধারণ লক্ষণ।
"Un tuffo in acque basse può provocare un trauma spinale con tetraplegia."
অগভীর জলে ডাইভ দেওয়া মেরুদণ্ডে গুরুতর আঘাতসহ পক্ষাঘাত ঘটাতে পারে।
"L'escursionista disperso nella neve è stato soccorso in stato di ipotermia severa."
বরফে হারিয়ে যাওয়া অভিযাত্রীকে মারাত্মক হাইপোথার্মিয়ার অবস্থায় উদ্ধার করা হয়েছে।
"L'operaio è svenuto in cantiere colpito da un improvviso colpo di calore."
নির্মাণ এলাকায় হঠাৎ হিট স্ট্রোকে আক্রান্ত হয়ে শ্রমিকটি অজ্ঞান হয়ে যান।
"La diarrea prolungata nei neonati porta rapidamente a disidratazione severa."
নবজাতকদের দীর্ঘস্থায়ী পাতলা পায়খানা দ্রুত মারাত্মক পানিশূন্যতা ডেকে আনে।
"Il morso di cane randagio richiede immediata profilassi antirabbica e antitetanica."
বেওয়ারিশ কুকুরের কামড়ে অবিলম্বে জলাতঙ্ক ও ধনুষ্টঙ্কার প্রতিষেধক প্রয়োজন।
"Sciacqua la zona colpita con acqua di mare per la reazione urticante da medusa."
জেলিফিশের কামড়ে জ্বালাপোড়ার জায়গায় সমুদ্রের নোনা জল দিয়ে ধুয়ে ফেলুন।