শব্দভাণ্ডার (Vocabulary)
৮৪,০০০+ শব্দার্থ, উচ্চারণ ও বাস্তব উদাহরণ
"Attenzione in stazione: l'altoparlante invita i passeggeri a utilizzare il sottopassaggio pedonale."
স্টেশনে মনোযোগ দিন: মাইকে যাত্রীদের হাঁটার আন্ডারপাস ব্যবহার করা অনুরোধ করা হচ্ছে।
"Attenzione in stazione: l'altoparlante invita i passeggeri a controllare il numero del binario sul monitor."
স্টেশনে মনোযোগ দিন: মাইকে যাত্রীদের মনিটরে প্ল্যাটফর্ম নম্বর যাচাই করা অনুরোধ করা হচ্ছে।
"Attenzione in stazione: l'altoparlante invita i passeggeri a verificare la posizione della propria carrozza."
স্টেশনে মনোযোগ দিন: মাইকে যাত্রীদের নিজের বগির অবস্থান দেখে নেওয়া অনুরোধ করা হচ্ছে।
"Attenzione in stazione: l'altoparlante invita i passeggeri a prendere l'ascensore fino al piano dei binari."
স্টেশনে মনোযোগ দিন: মাইকে যাত্রীদের প্ল্যাটফর্মের তলা পর্যন্ত লিফট নেওয়া অনুরোধ করা হচ্ছে।
"Attenzione in stazione: l'altoparlante invita i passeggeri a lasciare scendere i passeggeri prima di salire."
স্টেশনে মনোযোগ দিন: মাইকে যাত্রীদের ওঠার আগে যাত্রীদের নামতে দেওয়া অনুরোধ করা হচ্ছে।
"Attenzione in stazione: l'altoparlante invita i passeggeri a fare attenzione allo spazio tra treno e banchina."
স্টেশনে মনোযোগ দিন: মাইকে যাত্রীদের ট্রেন ও প্ল্যাটফর্মের মাঝের ফাঁকা স্থানের দিকে খেয়াল রাখা অনুরোধ করা হচ্ছে।
"Attenzione in stazione: l'altoparlante invita i passeggeri a non lasciare mai i bagagli incustoditi."
স্টেশনে মনোযোগ দিন: মাইকে যাত্রীদের কখনও ব্যাগ অরক্ষিত অবস্থায় ফেলে না রাখা অনুরোধ করা হচ্ছে।
"Attenzione in stazione: l'altoparlante invita i passeggeri a mostrare il biglietto ai varchi di controllo."
স্টেশনে মনোযোগ দিন: মাইকে যাত্রীদের চেকিং গেটে টিকিট দেখানো অনুরোধ করা হচ্ছে।
"Attenzione in stazione: l'altoparlante invita i passeggeri a aspettare che il convoglio sia completamente fermo."
স্টেশনে মনোযোগ দিন: মাইকে যাত্রীদের ট্রেনটি পুরোপুরি থামা পর্যন্ত অপেক্ষা করা অনুরোধ করা হচ্ছে।
"Mi scusi, per andare al binario dieci bisogna restare dietro la linea gialla di sicurezza?"
ক্ষমা করবেন, দশ নম্বর প্ল্যাটফর্মে যেতে হলে কি নিরাপত্তার হলুদ রেখার পেছনে থাকা হবে?
"Mi scusi, per andare al binario dieci bisogna utilizzare il sottopassaggio pedonale?"
ক্ষমা করবেন, দশ নম্বর প্ল্যাটফর্মে যেতে হলে কি হাঁটার আন্ডারপাস ব্যবহার করা হবে?
"Mi scusi, per andare al binario dieci bisogna controllare il numero del binario sul monitor?"
ক্ষমা করবেন, দশ নম্বর প্ল্যাটফর্মে যেতে হলে কি মনিটরে প্ল্যাটফর্ম নম্বর যাচাই করা হবে?
"Mi scusi, per andare al binario dieci bisogna verificare la posizione della propria carrozza?"
ক্ষমা করবেন, দশ নম্বর প্ল্যাটফর্মে যেতে হলে কি নিজের বগির অবস্থান দেখে নেওয়া হবে?
"Mi scusi, per andare al binario dieci bisogna prendere l'ascensore fino al piano dei binari?"
ক্ষমা করবেন, দশ নম্বর প্ল্যাটফর্মে যেতে হলে কি প্ল্যাটফর্মের তলা পর্যন্ত লিফট নেওয়া হবে?
"Mi scusi, per andare al binario dieci bisogna lasciare scendere i passeggeri prima di salire?"
ক্ষমা করবেন, দশ নম্বর প্ল্যাটফর্মে যেতে হলে কি ওঠার আগে যাত্রীদের নামতে দেওয়া হবে?
"Mi scusi, per andare al binario dieci bisogna fare attenzione allo spazio tra treno e banchina?"
ক্ষমা করবেন, দশ নম্বর প্ল্যাটফর্মে যেতে হলে কি ট্রেন ও প্ল্যাটফর্মের মাঝের ফাঁকা স্থানের দিকে খেয়াল রাখা হবে?
"Mi scusi, per andare al binario dieci bisogna non lasciare mai i bagagli incustoditi?"
ক্ষমা করবেন, দশ নম্বর প্ল্যাটফর্মে যেতে হলে কি কখনও ব্যাগ অরক্ষিত অবস্থায় ফেলে না রাখা হবে?
"Mi scusi, per andare al binario dieci bisogna mostrare il biglietto ai varchi di controllo?"
ক্ষমা করবেন, দশ নম্বর প্ল্যাটফর্মে যেতে হলে কি চেকিং গেটে টিকিট দেখানো হবে?
"Mi scusi, per andare al binario dieci bisogna aspettare che il convoglio sia completamente fermo?"
ক্ষমা করবেন, দশ নম্বর প্ল্যাটফর্মে যেতে হলে কি ট্রেনটি পুরোপুরি থামা পর্যন্ত অপেক্ষা করা হবে?
"Invece di fare le scale a piedi, con i bagagli pesanti conviene restare dietro la linea gialla di sicurezza."
পায়ে হেঁটে সিঁড়ি ভাঙার চেয়ে ভারী ব্যাগ থাকলে নিরাপত্তার হলুদ রেখার পেছনে থাকা সুবিধাজনক।
"Invece di fare le scale a piedi, con i bagagli pesanti conviene utilizzare il sottopassaggio pedonale."
পায়ে হেঁটে সিঁড়ি ভাঙার চেয়ে ভারী ব্যাগ থাকলে হাঁটার আন্ডারপাস ব্যবহার করা সুবিধাজনক।
"Invece di fare le scale a piedi, con i bagagli pesanti conviene controllare il numero del binario sul monitor."
পায়ে হেঁটে সিঁড়ি ভাঙার চেয়ে ভারী ব্যাগ থাকলে মনিটরে প্ল্যাটফর্ম নম্বর যাচাই করা সুবিধাজনক।
"Invece di fare le scale a piedi, con i bagagli pesanti conviene verificare la posizione della propria carrozza."
পায়ে হেঁটে সিঁড়ি ভাঙার চেয়ে ভারী ব্যাগ থাকলে নিজের বগির অবস্থান দেখে নেওয়া সুবিধাজনক।
"Invece di fare le scale a piedi, con i bagagli pesanti conviene prendere l'ascensore fino al piano dei binari."
পায়ে হেঁটে সিঁড়ি ভাঙার চেয়ে ভারী ব্যাগ থাকলে প্ল্যাটফর্মের তলা পর্যন্ত লিফট নেওয়া সুবিধাজনক।
"Invece di fare le scale a piedi, con i bagagli pesanti conviene lasciare scendere i passeggeri prima di salire."
পায়ে হেঁটে সিঁড়ি ভাঙার চেয়ে ভারী ব্যাগ থাকলে ওঠার আগে যাত্রীদের নামতে দেওয়া সুবিধাজনক।
"Invece di fare le scale a piedi, con i bagagli pesanti conviene fare attenzione allo spazio tra treno e banchina."
পায়ে হেঁটে সিঁড়ি ভাঙার চেয়ে ভারী ব্যাগ থাকলে ট্রেন ও প্ল্যাটফর্মের মাঝের ফাঁকা স্থানের দিকে খেয়াল রাখা সুবিধাজনক।
"Invece di fare le scale a piedi, con i bagagli pesanti conviene non lasciare mai i bagagli incustoditi."
পায়ে হেঁটে সিঁড়ি ভাঙার চেয়ে ভারী ব্যাগ থাকলে কখনও ব্যাগ অরক্ষিত অবস্থায় ফেলে না রাখা সুবিধাজনক।
"Invece di fare le scale a piedi, con i bagagli pesanti conviene mostrare il biglietto ai varchi di controllo."
পায়ে হেঁটে সিঁড়ি ভাঙার চেয়ে ভারী ব্যাগ থাকলে চেকিং গেটে টিকিট দেখানো সুবিধাজনক।
"Invece di fare le scale a piedi, con i bagagli pesanti conviene aspettare che il convoglio sia completamente fermo."
পায়ে হেঁটে সিঁড়ি ভাঙার চেয়ে ভারী ব্যাগ থাকলে ট্রেনটি পুরোপুরি থামা পর্যন্ত অপেক্ষা করা সুবিধাজনক।
"I genitori spiegano ai bambini che è molto pericoloso non restare dietro la linea gialla di sicurezza."
বাবা-মায়েরা শিশুদের বোঝান যে নিরাপত্তার হলুদ রেখার পেছনে থাকা না করা অত্যন্ত বিপজ্জনক।