শব্দভাণ্ডার (Vocabulary)
৮৪,০০০+ শব্দার্থ, উচ্চারণ ও বাস্তব উদাহরণ
"La mia gradazione è cambiata di mezzo punto quest'anno."
এই বছর আমার চশমার পাওয়ার আধ পয়েন্ট বেড়েছে।
"Le lenti fotocromatiche si scuriscono al sole e tornano chiare dentro."
ফটোক্রোমাটিক লেন্স রোদে কালো হয় এবং ঘরের ভেতরে স্বাভাবিক স্বচ্ছ থাকে।
"Vado dall'ottico per stringere le stanghette degli occhiali."
চশমার ডাঁটি টাইট করানোর জন্য আমি অপটিশিয়ানের দোকানে যাচ্ছি।
"Riponga sempre gli occhiali nella loro custodia rigida."
চশমা সবসময় তার শক্ত খাপের ভেতর নিরাপদে রাখবেন।
"Per l'infezione batterica serve un collirio antibiotico."
ব্যাকটেরিয়ার সংক্রমণের জন্য অ্যান্টিবায়োটিক চোখের ড্রপ লাগবে।
"Ha fatto l'intervento laser per eliminare gli occhiali da vista."
চশমা বাদ দেওয়ার জন্য তিনি চোখে লেজার সার্জারি করিয়েছেন।
"L'operazione di cataratta si svolge in anestesia topica locale."
ছানি অপারেশন ড্রপ অ্যানেস্থেসিয়ার মাধ্যমে লোকালভাবে করা হয়।
"Deve tenere la benda oculare per ventiquattr'ore."
আপনাকে চব্বিশ ঘণ্টা চোখের ব্যান্ডেজ পরে থাকতে হবে।
"Faccia uno sciacquo oculare con acqua distillata."
ডিস্টিল্ড ওয়াটার দিয়ে চোখটি ভালো করে ধুয়ে নিন।
"Gli impacchi caldi sbloccano le ghiandole palpebrali ostruite."
গরম সেক চোখের পাতার বন্ধ হয়ে যাওয়া তেল গ্রন্থিগুলোকে খুলে দেয়।
"Tiri giù la palpebra inferiore prima di mettere il collirio."
চোখের ড্রপ দেওয়ার আগে নিচের পাতাটি আলতো করে নিচের দিকে টানুন।
"Sbattere le palpebre frequentemente umetta la cornea."
ঘন ঘন চোখের পলক ফেললে কর্নিয়া প্রাকৃতিকভাবে আর্দ্র থাকে।
"Chi non vede bene tende a strizzare gli occhi."
যাদের দেখতে সমস্যা হয় তারা সাধারণত চোখ ছোট করে তাকান।
"Non strofinare gli occhi con le mani sporche."
নোংরা হাত দিয়ে কখনো চোখ ঘষবেন বা চুলকাবেন না।
"Faccio fatica a mettere a fuoco le scritte piccole."
ছোট লেখাগুলো ফোকাস করতে বা স্পষ্ট দেখতে আমার কষ্ট হয়।
"Dottore, non vedo bene da lontano quando guido."
ডাক্তারবাবু, গাড়ি চালানোর সময় আমি দূরের জিনিস স্পষ্ট দেখতে পাই না।
"Mi sveglio sempre con la sensazione di sabbia negli occhi."
ঘুম ভাঙলে আমার চোখে সবসময় বালির মতো খচখচ অনুভূতি হয়।
"Ottime notizie: la vista dell'occhio destro è dieci decimi pieni."
দারুণ সুখবর: আপনার ডান চোখের দৃষ্টি সম্পূর্ণ ১০/১০ স্বাভাবিক রয়েছে।
"Soprattutto con il diabete, deve fare un controllo annuale della vista."
বিশেষ করে ডায়াবেটিস থাকলে আপনার বছরে একবার চোখ পরীক্ষা করানো জরুরি।
"Ho un forte dolore all'orecchio destro."
আমার ডান কানে তীব্র ব্যথা করছে।
"Mi fischiano le orecchie dopo il concerto."
কনসার্টের পর আমার দুই কান ভোঁ ভোঁ করছে।
"Il timpano vibra quando riceve le onde sonore."
শব্দতরঙ্গ গ্রহণ করলে কানের পর্দা কাঁপে।
"Il condotto uditivo è ostruito dal cerume."
কানের নালী খইল জমে বন্ধ হয়ে গেছে।
"Il padiglione auricolare cattura i suoni esterni."
বাইরের কান চারপাশের শব্দ সংগ্রহ করে।
"La coclea trasforma le vibrazioni in impulsi nervosi."
ককলিয়া কম্পনকে স্নায়ুবিক সংকেতে রূপান্তর করে।
"La tromba di Eustachio compensa la pressione nelle orecchie."
ইউস্টেশিয়ান টিউব কানের অভ্যন্তরীণ চাপ নিয়ন্ত্রণ করে।
"Ho il naso completamente chiuso per l'influenza."
ফ্লু-র কারণে আমার নাক পুরোপুরি বন্ধ হয়ে আছে।
"Pulisca entrambe le narici prima dello spray."
স্প্রে ব্যবহারের পূর্বে নাকের দুই ছিদ্রই পরিষ্কার করে নিন।
"La deviazione del setto nasale rende difficile il respiro."
নাকের বাঁকা হাড় বা পর্দা শ্বাসপ্রশ্বাসে কষ্ট দেয়।
"I seni paranasali sono infiammati a causa della sinusite."
সাইনাসাইটিসের কারণে প্যারানাসাল সাইনাসে প্রদাহ হয়েছে।