🇮🇹

Italian to Bangla

শব্দভাণ্ডার (Vocabulary)

৮৪,০০০+ শব্দার্থ, উচ্চারণ ও বাস্তব উদাহরণ

84,694 শব্দ
il multivitaminico A1
মাল্টিভিটামিন সাপ্লিমেন্ট
উদাহরণ:

"Nei cambi di stagione prendo un multivitaminico completo per ricaricare le energie."

ঋতু পরিবর্তনের সময় শক্তি পুনরুদ্ধারে আমি সম্পূর্ণ মাল্টিভিটামিন গ্রহণ করি।

la vitamina D A1
ভিটামিন ডি
উদাহরণ:

"Il medico mi ha prescritto gocce di vitamina D da assumere una volta alla settimana."

ডাক্তার আমাকে সপ্তাহে একবার খাওয়ার জন্য ভিটামিন ডি ড্রপ লিখে দিয়েছেন।

il magnesio e potassio A1
ম্যাগনেসিয়াম ও পটাসিয়াম সাপ্লিমেন্ট
উদাহরণ:

"Bevo una bustina di magnesio e potassio ogni pomeriggio estivo contro la spossatezza."

গ্রীষ্মের ক্লান্তির বিরুদ্ধে প্রতি বিকেলে আমি ম্যাগনেসিয়াম ও পটাসিয়াম গুলে পান করি।

lo spray antizanzare A1
মশা তাড়ানোর স্প্রে (মসকিটো রিপেলেন্ট)
উদাহরণ:

"Applica lo spray antizanzare su braccia e gambe prima di uscire la sera."

সন্ধ্যায় বাইরে বের হওয়ার আগে হাত ও পায়ে মশা তাড়ানোর স্প্রে লাগান।

la crema solare protettiva A1
সানস্ক্রিন ক্রিম (রোদ প্রতিরোধী সান ক্রিম)
উদাহরণ:

"Usa una crema solare con fattore di protezione 50+ per evitare eritemi al mare."

সমুদ্র সৈকতে ত্বকের পোড়া এড়াতে এসপিএফ ৫০+ যুক্ত সানস্ক্রিন ব্যবহার করুন।

il test di gravidanza A1
প্রেগন্যান্সি টেস্ট কিট
উদাহরণ:

"Il test di gravidanza rileva l'ormone beta-hCG nelle prime urine del mattino."

প্রেগন্যান্সি টেস্ট কিট সকালের প্রথম প্রস্রাবে বিটা-এইচসিজি হরমোন শনাক্ত করে।

la soluzione fisiologica A1
নরমাল স্যালাইন জল (আইসোলেটেড স্যালাইন)
উদাহরণ:

"Uso i flaconcini di soluzione fisiologica per pulire il nasino del neonato."

নবজাতকের বন্ধ নাক পরিষ্কার করতে আমি নরমাল স্যালাইনের শিশি ব্যবহার করি।

la data di scadenza A1
ওষুধের মেয়াদ উত্তীর্ণের তারিখ (এক্সপায়ারি ডেট)
উদাহরণ:

"Controlla sempre la data di scadenza stampata sul bordo del blister."

ওষুধের পাতার কিনারে মুদ্রিত মেয়াদ শেষের তারিখ সর্বদা দেখে নিন।

lo scontrino parlante A1
ট্যাক্স রিবেটের বিশেষ রসিদ (কোদিচে ফিসকালেসহ রসিদ)
উদাহরণ:

"Chiedo sempre lo scontrino parlante per detrarre il 19 percento della spesa medica."

চিকিৎসা খরচের ১৯% ট্যাক্স রিবেট পেতে আমি সর্বদা বিস্তারিত রসিদ চাই।

la parafarmacia A1
প্যারাফার্মেসি (প্রেসক্রিপশনহীন ওষুধ ও স্বাস্থ্যপণ্যের দোকান)
উদাহরণ:

"Nella parafarmacia del centro commerciale vendono cosmetici, integratori e farmaci da banco."

শপিং মলের প্যারাফার্মেসিতে প্রসাধনী, সাপ্লিমেন্ট এবং ওটিসি ওষুধ বিক্রি হয়।

la ricetta non ripetibile A1
একবার ব্যবহারযোগ্য প্রেসক্রিপশন
উদাহরণ:

"Il farmacista trattiene la ricetta non ripetibile al momento dell'acquisto."

ওষুধ কেনার সময় ফার্মাসিস্ট একবার ব্যবহারযোগ্য প্রেসক্রিপশনটি রেখে দেন।

la bilancia pesapersone A1
ওজন মাপার স্কেল (ওয়েট মেশিন)
উদাহরণ:

"In farmacia è possibile controllare il proprio peso sulla bilancia pesapersone professionale."

ফার্মেসিতে পেশাদার ওজন মাপার স্কেলে নিজের ওজন পরীক্ষা করা সম্ভব।

la misurazione della pressione in farmacia A1
ফার্মেসিতে রক্তচাপ পরীক্ষা
উদাহরণ:

"Il servizio di misurazione della pressione in farmacia è rapido e conveniente."

ফার্মেসিতে রক্তচাপ মাপার সেবা দ্রুত এবং সুবিধাজনক।

la crema all'arnica A1
আর্নিকা ক্রিম (আঘাত ও কালশিটের ভেষজ মলম)
উদাহরণ:

"Applica la crema all'arnica per far riassorbire i lividi causati dalla caduta."

পড়ে গিয়ে হওয়া কালশিটে দূর করতে আর্নিকা ক্রিম লাগান।

il gel all'artiglio del diavolo A1
ডেভিলস ক্ল জয়েন্ট পেইন রিলিফ জেল
উদাহরণ:

"Massaggia il gel all'artiglio del diavolo sulle articolazioni del ginocchio infiammato."

প্রদাহযুক্ত হাঁটুর জয়েন্টে ডেভিলস ক্ল জেল মালিশ করুন।

le pastiglie per la gola alla propoli A1
প্রোপোলিসযুক্ত গলার চুষার লজেন্স
উদাহরণ:

"Sciogli lentamente in bocca le pastiglie alla propoli per sfiammare la gola."

গলার অস্বস্তি কমাতে মুখে প্রোপোলিস লজেন্স রেখে আস্তে আস্তে চুষুন।

l'unguento balsamico A1
বাম বা ভেষজ বালাম (বুকের বাম)
উদাহরণ:

"Spalmare l'unguento balsamico sul petto facilita la respirazione notturna."

বুকে বাম মালিশ করলে রাতে শ্বাস নেওয়া অনেক সহজ হয়।

i fumenti (suffumigi) A1
গরম জলের ভাপ নেওয়া (ইনহেলেশন)
উদাহরণ:

"Fare i fumenti con acqua bollente e bicarbonato libera il naso intasato."

ফুটন্ত জল ও বেকিং সোডা দিয়ে ভাপ নিলে বন্ধ নাক পরিষ্কার হয়।

l'inalatore per aerosol A1
অ্যারোসল ইনহেলার মেশিন
উদাহরণ:

"L'inalatore per aerosol nebulizza i farmaci direttamente nei bronchi bronchiali."

অ্যারোসল ইনহেলার ওষুধকে সরাসরি শ্বাসনালীতে পৌঁছে দেয়।

le strisce reattive per la glicemia A1
রক্তের শর্করার টেস্ট স্ট্রিপ
উদাহরণ:

"Inserisci una delle strisce reattive nella fessura del glucometro."

গ্লুকোমিটারের স্লটে একটি টেস্ট স্ট্রিপ প্রবেশ করান।

il pungidito A1
ল্যানসেট ডিভাইস (আঙুল ফুটানোর কলম)
উদাহরণ:

"Regola la profondità del pungidito per un prelievo capillare quasi indolore."

ব্যথাহীনভাবে রক্ত নিতে ল্যানসেট পেনের গভীরতা সমন্বয় করুন।

le lancette sterili A1
জীবাণুমুক্ত ল্যানসেট সুই
উদাহরণ:

"Usa ogni volta lancette sterili nuove per evitare infezioni da puntura."

সংক্রমণ এড়াতে প্রতিবার নতুন জীবাণুমুক্ত সুই ব্যবহার করুন।

il glucometro A1
গ্লুকোজ মাপার ডিজিটাল মিটার
উদাহরণ:

"Il glucometro fornisce il valore esatto della glicemia in appena cinque secondi."

মাত্র পাঁচ সেকেন্ডের মধ্যে গ্লুকোমিটার সঠিক শর্করার মাত্রা দেখায়।

il contenitore per le urine A1
প্রস্রাব সংগ্রহের জার বা পাত্র
উদাহরণ:

"Compra in farmacia il contenitore sterile monouso per le urine."

ফার্মেসি থেকে একবার ব্যবহারযোগ্য জীবাণুমুক্ত ইউরিন জার কিনুন।

la provetta per le feci A1
মল পরীক্ষার টেস্ট টিউব
উদাহরণ:

"La provetta per le feci è dotata di una palettina interna per il prelievo."

মল পরীক্ষার টেস্ট টিউবে নমুনা সংগ্রহের জন্য ভেতরে একটি চামচ থাকে।

la siringa con ago A1
সুইসহ ইনজেকশন সিরিঞ্জ
উদাহরণ:

"In farmacia trovi siringhe sterili monouso di varie capacità in millilitri."

ফার্মেসিতে বিভিন্ন মিলিমিটার ক্ষমতার জীবাণুমুক্ত সিরিঞ্জ পাওয়া যায়।

le lacrime artificiali A1
চোখের কৃত্রিম চোখের জল (আই ড্রপ)
উদাহরণ:

"Le lacrime artificiali senza conservanti idratano gli occhi affaticati dal computer."

সংরক্ষণকারীহীন কৃত্রিম অশ্রু কম্পিউটার ব্যবহারে ক্লান্ত চোখ সতেজ রাখে।

il detergente intimo a pH fisiologico A1
শারীরবৃত্তীয় পিএইচ যুক্ত ইন্টিমেট ওয়াশ
উদাহরণ:

"Usa un detergente intimo delicato a pH 4.5 per rispettare la flora batterica."

উপকারী ব্যাকটেরিয়ার সুরক্ষায় মৃদু ইন্টিমেট ওয়াশ ব্যবহার করুন।

l'olio di mandorle dolci A1
মিষ্টি বাদামের তেল (আমন্ড অয়েল)
উদাহরণ:

"L'olio di mandorle dolci puro previene efficacemente le smagliature in gravidanza."

বিশুদ্ধ মিষ্টি বাদামের তেল গর্ভাবস্থায় পেটের দাগ প্রতিরোধ করে।

la crema all'ossido di zinco A1
জিংক অক্সাইড ক্রিম (র‍্যাশ ক্রিম)
উদাহরণ:

"La pasta all'ossido di zinco protegge il sederino del neonato dagli arrossamenti da pannolino."

জিংক অক্সাইড পেস্ট ডায়াপারের কারণে শিশুর ত্বকের লালচে ভাব রোধ করে।