শব্দভাণ্ডার (Vocabulary)
৮৪,০০০+ শব্দার্থ, উচ্চারণ ও বাস্তব উদাহরণ
"Lo scambio gassoso permette all'ossigeno di entrare nel flusso ematico."
গ্যাস বিনিময়ের ফলে অক্সিজেন সরাসরি রক্তের প্রবাহে প্রবেশ করে।
"La saturazione d'ossigeno deve rimanere idealmente sopra novantacinque."
অক্সিজেন স্যাচুরেশন আদর্শভাবে ৯৫ এর উপরে থাকা উচিত।
"L'espirazione elimina l'anidride carbonica prodotta dalle cellule."
শ্বাস ছাড়ার মাধ্যমে কোষে তৈরি হওয়া কার্বন ডাই অক্সাইড বের হয়ে যায়।
"Il respiro diaframmatico calma l'ansia e ossigena in profondità."
পেট ফুলিয়ে বড় শ্বাস নিলে মানসিক চাপ কমে এবং রক্তে পর্যাপ্ত অক্সিজেন যায়।
"Il volume corrente normale è di circa mezzo litro d'aria a respiro."
প্রতি স্বাভাবিক শ্বাসে বাতাসের পরিমাণ প্রায় আধা লিটার।
"Ha un dolore alla gabbia toracica dopo una caduta dalla bicicletta."
সাইকেল থেকে পড়ে যাওয়ার পর তার বুকের পাঁজরে তীব্র ব্যথা হচ্ছে।
"Il paziente in crisi asmatica recluta i muscoli accessori del collo."
অ্যাজমার টানে রোগী ঘাড়ের সহায়ক পেশি ফুলিয়ে কষ্ট করে শ্বাস নেন।
"Le ciglia microscopiche spingono il muco e la polvere verso l'esterno."
ক্ষুদ্র সিলিয়াগুলো ধুলো ও শ্লেষ্মাকে ঝাড়ুর মতো বাইরে ঠেলে দেয়।
"Sente un rantolo al petto provocato dal catarro tracheale."
শ্বাসনালীর কফের কারণে তার বুকে ঘরঘর শব্দ শোনা যাচ্ছে।
"L'asma bronchiale causa episodi ricorrenti di respiro sibilante."
অ্যাজমার কারণে বারবার বুকে বাঁশির মতো শব্দ ও শ্বাসকষ্ট হয়।
"Durante una crisi asmatica acuta le vie aeree si contraggono improvvisamente."
অ্যাজমার তীব্র আক্রমণে শ্বাসনালী হঠাৎ মারাত্মক সংকুচিত হয়ে যায়।
"La BPCO è una patologia respiratoria irreversibile tipica dei forti fumatori."
সিওপিডি হলো চেইন স্মোকারদের একটি নিরাময়-অযোগ্য ক্রনিক ফুসফুস রোগ।
"La polmonite batterica si cura efficacemente con antibiotici mirati."
সঠিক অ্যান্টিবায়োটিক দিয়ে ব্যাকটেরিয়াল নিউমোনিয়া সফলভাবে নিরাময় হয়।
"La pleurite provoca un dolore pungente a ogni respiro profondo."
প্লুরিসিতে বুক ভরে নিঃশ্বাস নিলেই কাঁটার মতো তীক্ষ্ণ ব্যথা লাগে।
"Nell'enfisema polmonare gli alveoli perdono elasticità e trattengono aria."
এমফাইসিমায় অ্যালভিওলাইগুলো স্থিতিস্থাপকতা হারিয়ে ভেতরে বাতাস আটকে ফেলে।
"La fibrosi polmonare trasforma il tessuto elastico in rigide cicatrici."
ফাইব্রোসিস ফুসফুসের নরম পেশিকে শক্ত দাগে রূপান্তর করে ফেলে।
"Ho una tosse secca stizzosa che mi irrita la gola da una settimana."
এক সপ্তাহ ধরে আমার শুকনো খকখকে কাশি গলাকে জ্বলিয়ে দিচ্ছে।
"La tosse grassa espelle il muco accumulato nei bronchi."
কফযুক্ত কাশি শ্বাসনালীতে জমে থাকা শ্লেষ্মা বাইরে বের করে দেয়।
"Faccio fatica a sputare il catarro denso al mattino."
সকালে ঘন আঠালো কফ থুতু দিয়ে ফেলতে আমার খুব কষ্ট হয়।
"Il catarro giallo-verdastro indica una sovrainfezione batterica."
হলদে-সবুজাভ কফ ব্যাকটেরিয়ার স্পষ্ট ইনফেকশনের প্রমাণ।
"L'emottisi è un sintomo serio che richiede un'immediata visita specialistica."
কাশির সাথে রক্ত যাওয়া একটি গুরুতর লক্ষণ যা অবিলম্বে ডাক্তার দেখানো দাবি করে।
"Sento un chiaro fischio al petto quando butto fuori l'aria."
বাতাস ছাড়ার সময় আমি বুকে পরিষ্কার বাঁশির মতো শিষ শব্দ শুনতে পাই।
"Il medico ausculta rantoli umidi a piccole bolle alla base polmonare."
ডাক্তার স্টেথোস্কোপ দিয়ে ফুসফুসের নিচের অংশে বুদবুদের ঘরঘর শব্দ শুনছেন।
"Ha un attacco di fame d'aria che le impedisce persino di parlare."
তার এমন দম আটকে আসা টান উঠেছে যে কথাই বলতে পারছেন না।
"La cianosi alle labbra e ai polpastrelli è un segnale di allarme critico."
ঠোঁট এবং আঙুলের ডগা নীল হয়ে যাওয়া মারাত্মক অক্সিজেনের ঘাটতির লক্ষণ।
"L'insufficienza respiratoria richiede ventilazione meccanica in rianimazione."
শ্বাসযন্ত্রের তীব্র অকার্যকারিতায় আইসিইউতে মেকানিক্যাল ভেন্টিলেটর লাগে।
"Chi soffre di OSAS smette di respirare per decine di secondi nel sonno."
স্লিপ অ্যাপনিয়ার রোগীরা ঘুমের মাঝে বহু সেকেন্ডের জন্য শ্বাস বন্ধ করে ফেলেন।
"Il contatto con il pelo del gatto ha innescato un violento broncospasmo."
বিড়ালের লোম স্পর্শ করতেই তীব্র ব্রঙ্কোস্পাজম বা শ্বাসনালীর টান শুরু হলো।
"Durante l'attacco di panico l'iperventilazione provoca formicolii alle mani."
আতঙ্কের টানে ঘন ঘন শ্বাস নিলে হাতের তালুতে ঝিনঝিন অনুভূতি শুরু হয়।
"Lo stridore laringeo indica un'ostruzione parziale della glottide."
ল্যারিঞ্জিয়াল স্ট্রাইডর স্বরযন্ত্রের শ্বাসনালী বন্ধ হয়ে আসার ইঙ্গিত দেয়।