শব্দভাণ্ডার (Vocabulary)
৮৪,০০০+ শব্দার্থ, উচ্চারণ ও বাস্তব উদাহরণ
"Con la cataratta si perde sensibilità al contrasto."
ছানি পড়লে রঙের স্পষ্ট পার্থক্যের সংবেদনশীলতা কমে যায়।
"Devo rifare gli occhiali da vista perché non vedo bene."
ভালো দেখতে পাচ্ছি না বলে আমাকে নতুন পাওয়ারের চশমা বানাতে হবে।
"Dimentico sempre gli occhiali da lettura sulla scrivania."
আমি সবসময় পড়ার টেবিলের ওপর পড়ার চশমা ফেলে যাই।
"Uso occhiali da sole graduati per guidare d'estate."
গ্রীষ্মকালে গাড়ি চালানোর সময় আমি পাওয়ারযুক্ত সানগ্লাস পরি।
"Preferisco le lenti a contatto quando faccio sport."
খেলাধুলা করার সময় আমি কন্টাক্ট লেন্স বেশি পছন্দ করি।
"Le lenti giornaliere si buttano dopo l'uso."
ব্যবহার শেষে দৈনিক লেন্সগুলো ফেলে দেওয়া হয়।
"Le lenti mensili richiedono una disinfezione serale."
মাসিক লেন্সগুলো প্রতি সন্ধ্যায় জীবাণুমুক্ত করতে হয়।
"Ho scelto una montatura leggera in titanio."
আমি টাইটানিয়ামের একটি হালকা ফ্রেম বেছে নিয়েছি।
"Le lenti progressive permettono di vedere bene a tutte le distanze."
প্রগ্রেসিভ লেন্স কাছে, দূরে সব দূরত্বেই স্পষ্ট দেখতে সাহায্য করে।
"Il trattamento antiriflesso elimina i riflessi fastidiosi della luce."
অ্যান্টি-রিফ্লেকশন কোটিং আলোর অপ্রয়োজনীয় ঝলকানি দূর করে।
"Il filtro luce blu protegge la retina dagli schermi elettronici."
ব্লু লাইট ফিল্টার ইলেকট্রনিক পর্দার ক্ষতিকর রশ্মি থেকে রেটিনাকে রক্ষা করে।
"Sciacqui le lenti solo con la soluzione per lenti a contatto."
লেন্স শুধুমাত্র কন্টাক্ট লেন্সের সলিউশন দিয়েই পরিষ্কার করবেন।
"Cambia il portalenti ogni tre mesi per prevenire batteri."
জীবাণু প্রতিরোধে প্রতি তিন মাস অন্তর লেন্সের কেস পরিবর্তন করুন।
"Pulisca le lenti solo con la pezzuola in microfibra asciutta."
লেন্স সবসময় শুকনো মাইক্রোফাইবার কাপড় দিয়ে পরিষ্কার করবেন।
"L'ottico misura la distanza interpupillare prima di centrare le lenti."
লেন্স ঠিক মাঝখানে বসাতে অপটিশিয়ান দুই মণির দূরত্ব মাপেন।
"La mia gradazione è cambiata di mezzo punto quest'anno."
এই বছর আমার চশমার পাওয়ার আধ পয়েন্ট বেড়েছে।
"Le lenti fotocromatiche si scuriscono al sole e tornano chiare dentro."
ফটোক্রোমাটিক লেন্স রোদে কালো হয় এবং ঘরের ভেতরে স্বাভাবিক স্বচ্ছ থাকে।
"Vado dall'ottico per stringere le stanghette degli occhiali."
চশমার ডাঁটি টাইট করানোর জন্য আমি অপটিশিয়ানের দোকানে যাচ্ছি।
"Riponga sempre gli occhiali nella loro custodia rigida."
চশমা সবসময় তার শক্ত খাপের ভেতর নিরাপদে রাখবেন।
"Per l'infezione batterica serve un collirio antibiotico."
ব্যাকটেরিয়ার সংক্রমণের জন্য অ্যান্টিবায়োটিক চোখের ড্রপ লাগবে।
"Ha fatto l'intervento laser per eliminare gli occhiali da vista."
চশমা বাদ দেওয়ার জন্য তিনি চোখে লেজার সার্জারি করিয়েছেন।
"L'operazione di cataratta si svolge in anestesia topica locale."
ছানি অপারেশন ড্রপ অ্যানেস্থেসিয়ার মাধ্যমে লোকালভাবে করা হয়।
"Deve tenere la benda oculare per ventiquattr'ore."
আপনাকে চব্বিশ ঘণ্টা চোখের ব্যান্ডেজ পরে থাকতে হবে।
"Faccia uno sciacquo oculare con acqua distillata."
ডিস্টিল্ড ওয়াটার দিয়ে চোখটি ভালো করে ধুয়ে নিন।
"Gli impacchi caldi sbloccano le ghiandole palpebrali ostruite."
গরম সেক চোখের পাতার বন্ধ হয়ে যাওয়া তেল গ্রন্থিগুলোকে খুলে দেয়।
"Tiri giù la palpebra inferiore prima di mettere il collirio."
চোখের ড্রপ দেওয়ার আগে নিচের পাতাটি আলতো করে নিচের দিকে টানুন।
"Sbattere le palpebre frequentemente umetta la cornea."
ঘন ঘন চোখের পলক ফেললে কর্নিয়া প্রাকৃতিকভাবে আর্দ্র থাকে।
"Chi non vede bene tende a strizzare gli occhi."
যাদের দেখতে সমস্যা হয় তারা সাধারণত চোখ ছোট করে তাকান।
"Non strofinare gli occhi con le mani sporche."
নোংরা হাত দিয়ে কখনো চোখ ঘষবেন বা চুলকাবেন না।
"Faccio fatica a mettere a fuoco le scritte piccole."
ছোট লেখাগুলো ফোকাস করতে বা স্পষ্ট দেখতে আমার কষ্ট হয়।