🇮🇹

Italian to Bangla

শব্দভাণ্ডার (Vocabulary)

৮৪,০০০+ শব্দার্থ, উচ্চারণ ও বাস্তব উদাহরণ

15,629 শব্দ
quando compro un paio di scarpe da lavoro prendo sempre una misura comoda A1
এক জোড়া কাজের জুতা কেনার সময় আমি সবসময় আরামদায়ক মাপ নিই
উদাহরণ:

"Non mi piace sentire i vestiti tirare, quando compro un paio di scarpe da lavoro prendo sempre una misura comoda."

পোশাকে টান লাগা আমার পছন্দ নয়, এক জোড়া কাজের জুতা কেনার সময় আমি সবসময় আরামদায়ক মাপ নিই।

quando compro un piumino imbottito per l'inverno prendo sempre una misura comoda A1
শীতের একটি ফোম দেওয়া জ্যাকেট কেনার সময় আমি সবসময় আরামদায়ক মাপ নিই
উদাহরণ:

"Non mi piace sentire i vestiti tirare, quando compro un piumino imbottito per l'inverno prendo sempre una misura comoda."

পোশাকে টান লাগা আমার পছন্দ নয়, শীতের একটি ফোম দেওয়া জ্যাকেট কেনার সময় আমি সবসময় আরামদায়ক মাপ নিই।

quando compro una maglietta intima di cotone prendo sempre una misura comoda A1
সুতির একটি ইনার টি-শার্ট কেনার সময় আমি সবসময় আরামদায়ক মাপ নিই
উদাহরণ:

"Non mi piace sentire i vestiti tirare, quando compro una maglietta intima di cotone prendo sempre una misura comoda."

পোশাকে টান লাগা আমার পছন্দ নয়, সুতির একটি ইনার টি-শার্ট কেনার সময় আমি সবসময় আরামদায়ক মাপ নিই।

quando compro un paio di pantofole da casa prendo sempre una misura comoda A1
বাসায় পরার এক জোড়া স্লিপার কেনার সময় আমি সবসময় আরামদায়ক মাপ নিই
উদাহরণ:

"Non mi piace sentire i vestiti tirare, quando compro un paio di pantofole da casa prendo sempre una misura comoda."

পোশাকে টান লাগা আমার পছন্দ নয়, বাসায় পরার এক জোড়া স্লিপার কেনার সময় আমি সবসময় আরামদায়ক মাপ নিই।

quando compro un cappotto da mettere sopra la giacca prendo sempre una misura comoda A1
জ্যাকেটের ওপর পরার একটি ওভারকোট কেনার সময় আমি সবসময় আরামদায়ক মাপ নিই
উদাহরণ:

"Non mi piace sentire i vestiti tirare, quando compro un cappotto da mettere sopra la giacca prendo sempre una misura comoda."

পোশাকে টান লাগা আমার পছন্দ নয়, জ্যাকেটের ওপর পরার একটি ওভারকোট কেনার সময় আমি সবসময় আরামদায়ক মাপ নিই।

quando compro un paio di pantaloni da viaggio prendo sempre una misura comoda A1
ভ্রমণের এক জোড়া প্যান্ট কেনার সময় আমি সবসময় আরামদায়ক মাপ নিই
উদাহরণ:

"Non mi piace sentire i vestiti tirare, quando compro un paio di pantaloni da viaggio prendo sempre una misura comoda."

পোশাকে টান লাগা আমার পছন্দ নয়, ভ্রমণের এক জোড়া প্যান্ট কেনার সময় আমি সবসময় আরামদায়ক মাপ নিই।

quando compro un pullover di lana pesante prendo sempre una misura comoda A1
মোটা পশমের একটি পুলওভার সোয়েটার কেনার সময় আমি সবসময় আরামদায়ক মাপ নিই
উদাহরণ:

"Non mi piace sentire i vestiti tirare, quando compro un pullover di lana pesante prendo sempre una misura comoda."

পোশাকে টান লাগা আমার পছন্দ নয়, মোটা পশমের একটি পুলওভার সোয়েটার কেনার সময় আমি সবসময় আরামদায়ক মাপ নিই।

quando compro una camicia estiva di lino prendo sempre una misura comoda A1
লিনেনের একটি গ্রীষ্মকালীন শার্ট কেনার সময় আমি সবসময় আরামদায়ক মাপ নিই
উদাহরণ:

"Non mi piace sentire i vestiti tirare, quando compro una camicia estiva di lino prendo sempre una misura comoda."

পোশাকে টান লাগা আমার পছন্দ নয়, লিনেনের একটি গ্রীষ্মকালীন শার্ট কেনার সময় আমি সবসময় আরামদায়ক মাপ নিই।

quando compro un paio di calze termiche prendo sempre una misura comoda A1
এক জোড়া থার্মাল মোজা কেনার সময় আমি সবসময় আরামদায়ক মাপ নিই
উদাহরণ:

"Non mi piace sentire i vestiti tirare, quando compro un paio di calze termiche prendo sempre una misura comoda."

পোশাকে টান লাগা আমার পছন্দ নয়, এক জোড়া থার্মাল মোজা কেনার সময় আমি সবসময় আরামদায়ক মাপ নিই।

prima di togliere il cartellino verifica che la taglia sia davvero quella giusta A1
ট্যাগ খোলার আগে যাচাই করে নিন যে সাইজটি সত্যিই সঠিক
উদাহরণ:

"Quando compri un vestito, prima di togliere il cartellino verifica che la taglia sia davvero quella giusta."

পোশাক কেনার পর ট্যাগ খোলার আগে যাচাই করে নিন যে সাইজটি সত্যিই সঠিক।

prima di togliere il cartellino verifica che le spalle non tirino quando muovi le braccia A1
ট্যাগ খোলার আগে যাচাই করে নিন যে হাত নাড়ালে কাঁধে টান লাগছে না
উদাহরণ:

"Quando compri un vestito, prima di togliere il cartellino verifica che le spalle non tirino quando muovi le braccia."

পোশাক কেনার পর ট্যাগ খোলার আগে যাচাই করে নিন যে হাত নাড়ালে কাঁধে টান লাগছে না।

prima di togliere il cartellino verifica che il girovita sia comodo anche da seduto A1
ট্যাগ খোলার আগে যাচাই করে নিন যে বসলেও কোমরের মাপ আরামদায়ক থাকে
উদাহরণ:

"Quando compri un vestito, prima di togliere il cartellino verifica che il girovita sia comodo anche da seduto."

পোশাক কেনার পর ট্যাগ খোলার আগে যাচাই করে নিন যে বসলেও কোমরের মাপ আরামদায়ক থাকে।

prima di togliere il cartellino verifica che la lunghezza delle maniche arrivi al polso A1
ট্যাগ খোলার আগে যাচাই করে নিন যে হাতার লম্বার মাপ কব্জি পর্যন্ত পৌঁছায়
উদাহরণ:

"Quando compri un vestito, prima di togliere il cartellino verifica che la lunghezza delle maniche arrivi al polso."

পোশাক কেনার পর ট্যাগ খোলার আগে যাচাই করে নিন যে হাতার লম্বার মাপ কব্জি পর্যন্ত পৌঁছায়।

prima di togliere il cartellino verifica che i bottoni della camicia si chiudano senza sforzo A1
ট্যাগ খোলার আগে যাচাই করে নিন যে শার্টের বোতামগুলো টান ছাড়াই লাগানো যায়
উদাহরণ:

"Quando compri un vestito, prima di togliere il cartellino verifica che i bottoni della camicia si chiudano senza sforzo."

পোশাক কেনার পর ট্যাগ খোলার আগে যাচাই করে নিন যে শার্টের বোতামগুলো টান ছাড়াই লাগানো যায়।

prima di togliere il cartellino verifica che la scarpa non stringa sulla punta delle dita A1
ট্যাগ খোলার আগে যাচাই করে নিন যে জুতা পায়ের আঙুলের মাথায় চাপ দিচ্ছে না
উদাহরণ:

"Quando compri un vestito, prima di togliere il cartellino verifica che la scarpa non stringa sulla punta delle dita."

পোশাক কেনার পর ট্যাগ খোলার আগে যাচাই করে নিন যে জুতা পায়ের আঙুলের মাথায় চাপ দিচ্ছে না।

prima di togliere il cartellino verifica che il tallone non scivoli fuori camminando A1
ট্যাগ খোলার আগে যাচাই করে নিন যে হাঁটার সময় গোড়ালি বেরিয়ে আসছে না
উদাহরণ:

"Quando compri un vestito, prima di togliere il cartellino verifica che il tallone non scivoli fuori camminando."

পোশাক কেনার পর ট্যাগ খোলার আগে যাচাই করে নিন যে হাঁটার সময় গোড়ালি বেরিয়ে আসছে না।

prima di togliere il cartellino verifica che l'orlo dei pantaloni cada bene sulle scarpe A1
ট্যাগ খোলার আগে যাচাই করে নিন যে প্যান্টের নিচের মুড়ি জুতার ওপর সুন্দরভাবে পড়ছে
উদাহরণ:

"Quando compri un vestito, prima di togliere il cartellino verifica che l'orlo dei pantaloni cada bene sulle scarpe."

পোশাক কেনার পর ট্যাগ খোলার আগে যাচাই করে নিন যে প্যান্টের নিচের মুড়ি জুতার ওপর সুন্দরভাবে পড়ছে।

prima di togliere il cartellino verifica che il collo del maglione non sia troppo stretto A1
ট্যাগ খোলার আগে যাচাই করে নিন যে সোয়েটারের গলা অতিরিক্ত টাইট নয়
উদাহরণ:

"Quando compri un vestito, prima di togliere il cartellino verifica che il collo del maglione non sia troppo stretto."

পোশাক কেনার পর ট্যাগ খোলার আগে যাচাই করে নিন যে সোয়েটারের গলা অতিরিক্ত টাইট নয়।

prima di togliere il cartellino verifica che la vestibilità aderente non impedisca i movimenti A1
ট্যাগ খোলার আগে যাচাই করে নিন যে স্লিম ফিট চলাফেরায় বাধা দিচ্ছে না
উদাহরণ:

"Quando compri un vestito, prima di togliere il cartellino verifica che la vestibilità aderente non impedisca i movimenti."

পোশাক কেনার পর ট্যাগ খোলার আগে যাচাই করে নিন যে স্লিম ফিট চলাফেরায় বাধা দিচ্ছে না।

prima di togliere il cartellino verifica che il cappotto si chiuda bene anche sopra una giacca A1
ট্যাগ খোলার আগে যাচাই করে নিন যে জ্যাকেটের ওপর পরলেও কোটটি ভালোভাবে বন্ধ হয়
উদাহরণ:

"Quando compri un vestito, prima di togliere il cartellino verifica che il cappotto si chiuda bene anche sopra una giacca."

পোশাক কেনার পর ট্যাগ খোলার আগে যাচাই করে নিন যে জ্যাকেটের ওপর পরলেও কোটটি ভালোভাবে বন্ধ হয়।

prima di togliere il cartellino verifica che entrambi i capi provati siano della stessa misura A1
ট্যাগ খোলার আগে যাচাই করে নিন যে ট্রায়াল দেওয়া দুটি পোশাকই একই মাপের
উদাহরণ:

"Quando compri un vestito, prima di togliere il cartellino verifica che entrambi i capi provati siano della stessa misura."

পোশাক কেনার পর ট্যাগ খোলার আগে যাচাই করে নিন যে ট্রায়াল দেওয়া দুটি পোশাকই একই মাপের।

prima di togliere il cartellino verifica che la cintura si allacci nel foro centrale A1
ট্যাগ খোলার আগে যাচাই করে নিন যে বেল্টটি মাঝখানের ছিদ্রে লাগানো যায়
উদাহরণ:

"Quando compri un vestito, prima di togliere il cartellino verifica che la cintura si allacci nel foro centrale."

পোশাক কেনার পর ট্যাগ খোলার আগে যাচাই করে নিন যে বেল্টটি মাঝখানের ছিদ্রে লাগানো যায়।

prima di togliere il cartellino verifica che la gonna abbia la lunghezza desiderata A1
ট্যাগ খোলার আগে যাচাই করে নিন যে স্কার্টটি কাঙ্ক্ষিত লম্বার মাপে আছে
উদাহরণ:

"Quando compri un vestito, prima di togliere il cartellino verifica che la gonna abbia la lunghezza desiderata."

পোশাক কেনার পর ট্যাগ খোলার আগে যাচাই করে নিন যে স্কার্টটি কাঙ্ক্ষিত লম্বার মাপে আছে।

prima di togliere il cartellino verifica che la tuta sportiva lasci libertà di movimento A1
ট্যাগ খোলার আগে যাচাই করে নিন যে স্পোর্টস ট্র্যাকস্যুটটি চলাফেরার স্বাধীনতা দেয়
উদাহরণ:

"Quando compri un vestito, prima di togliere il cartellino verifica che la tuta sportiva lasci libertà di movimento."

পোশাক কেনার পর ট্যাগ খোলার আগে যাচাই করে নিন যে স্পোর্টস ট্র্যাকস্যুটটি চলাফেরার স্বাধীনতা দেয়।

nella guida alle taglie trovi la misura di torace, vita e fianchi per ogni taglia A1
সাইজ গাইডে আপনি প্রতিটি সাইজের বুক, কোমর ও হিপ-এর মাপ পাবেন
উদাহরণ:

"Se acquisti sul sito web, nella guida alle taglie trovi la misura di torace, vita e fianchi per ogni taglia."

ওয়েবসাইট থেকে কিনলে সাইজ গাইডে আপনি প্রতিটি সাইজের বুক, কোমর ও হিপ-এর মাপ পাবেন।

nella guida alle taglie trovi la misura di conversione tra taglia italiana ed europea A1
সাইজ গাইডে আপনি ইতালীয় এবং ইউরোপীয় সাইজের রূপান্তর-এর মাপ পাবেন
উদাহরণ:

"Se acquisti sul sito web, nella guida alle taglie trovi la misura di conversione tra taglia italiana ed europea."

ওয়েবসাইট থেকে কিনলে সাইজ গাইডে আপনি ইতালীয় এবং ইউরোপীয় সাইজের রূপান্তর-এর মাপ পাবেন।

nella guida alle taglie trovi la misura di lunghezza del piede in millimetri A1
সাইজ গাইডে আপনি মিলিমিটারে পায়ের পাতার লম্বা-এর মাপ পাবেন
উদাহরণ:

"Se acquisti sul sito web, nella guida alle taglie trovi la misura di lunghezza del piede in millimetri."

ওয়েবসাইট থেকে কিনলে সাইজ গাইডে আপনি মিলিমিটারে পায়ের পাতার লম্বা-এর মাপ পাবেন।

nella guida alle taglie trovi la misura di altezza in centimetri per l'abbigliamento bimbi A1
সাইজ গাইডে আপনি শিশুদের পোশাকের সেন্টিমিটারে উচ্চতা-এর মাপ পাবেন
উদাহরণ:

"Se acquisti sul sito web, nella guida alle taglie trovi la misura di altezza in centimetri per l'abbigliamento bimbi."

ওয়েবসাইট থেকে কিনলে সাইজ গাইডে আপনি শিশুদের পোশাকের সেন্টিমিটারে উচ্চতা-এর মাপ পাবেন।

nella guida alle taglie trovi la misura di circonferenza del collo per le camicie A1
সাইজ গাইডে আপনি শার্টের কলারের চারপাশের মাপ-এর মাপ পাবেন
উদাহরণ:

"Se acquisti sul sito web, nella guida alle taglie trovi la misura di circonferenza del collo per le camicie."

ওয়েবসাইট থেকে কিনলে সাইজ গাইডে আপনি শার্টের কলারের চারপাশের মাপ-এর মাপ পাবেন।

nella guida alle taglie trovi la misura di larghezza delle spalle per le giacche A1
সাইজ গাইডে আপনি জ্যাকেটের কাঁধের চওড়া-এর মাপ পাবেন
উদাহরণ:

"Se acquisti sul sito web, nella guida alle taglie trovi la misura di larghezza delle spalle per le giacche."

ওয়েবসাইট থেকে কিনলে সাইজ গাইডে আপনি জ্যাকেটের কাঁধের চওড়া-এর মাপ পাবেন।