শব্দভাণ্ডার (Vocabulary)
৮৪,০০০+ শব্দার্থ, উচ্চারণ ও বাস্তব উদাহরণ
"Vorrei sapere in anticipo: c'è un supplemento di prezzo se chiedo la consegna su appuntamento serale?"
আমি আগে থেকেই জানতে চাই: আমি যদি সন্ধ্যায় সময় নির্ধারণ করে ডেলিভারি চাই তবে কি অতিরিক্ত টাকা দিতে হবে?
"Vorrei sapere in anticipo: c'è un supplemento di prezzo se chiedo l'imballaggio antiurto rinforzato?"
আমি আগে থেকেই জানতে চাই: আমি যদি ঘাত-সহনীয় মজবুত প্যাকিং চাই তবে কি অতিরিক্ত টাকা দিতে হবে?
"Vorrei sapere in anticipo: c'è un supplemento di prezzo se chiedo la modifica sartoriale urgente?"
আমি আগে থেকেই জানতে চাই: আমি যদি জরুরি ভিত্তিতে দর্জির অল্টারেশন চাই তবে কি অতিরিক্ত টাকা দিতে হবে?
"Vorrei sapere in anticipo: c'è un supplemento di prezzo se chiedo la stampa a colori su carta fotografica?"
আমি আগে থেকেই জানতে চাই: আমি যদি ফটো পেপারে রঙিন প্রিন্ট চাই তবে কি অতিরিক্ত টাকা দিতে হবে?
"Vorrei sapere in anticipo: c'è un supplemento di prezzo se chiedo la scatola regalo rigida con nastro?"
আমি আগে থেকেই জানতে চাই: আমি যদি ফিতাসহ শক্ত গিফট বক্স চাই তবে কি অতিরিক্ত টাকা দিতে হবে?
"Vorrei sapere in anticipo: c'è un supplemento di prezzo se chiedo l'estensione di garanzia per tre anni?"
আমি আগে থেকেই জানতে চাই: আমি যদি তিন বছরের বর্ধিত ওয়ারেন্টি চাই তবে কি অতিরিক্ত টাকা দিতে হবে?
"Vorrei sapere in anticipo: c'è un supplemento di prezzo se chiedo il pagamento alla consegna in contanti?"
আমি আগে থেকেই জানতে চাই: আমি যদি ক্যাশ অন ডেলিভারিতে পেমেন্ট চাই তবে কি অতিরিক্ত টাকা দিতে হবে?
"Vorrei sapere in anticipo: c'è un supplemento di prezzo se chiedo il montaggio dei mobili il sabato?"
আমি আগে থেকেই জানতে চাই: আমি যদি শনিবারে আসবাবপত্র ফিটিং চাই তবে কি অতিরিক্ত টাকা দিতে হবে?
"Vorrei sapere in anticipo: c'è un supplemento di prezzo se chiedo la borsa riutilizzabile in tela?"
আমি আগে থেকেই জানতে চাই: আমি যদি কাপড়ের পুনরায় ব্যবহারযোগ্য ব্যাগ চাই তবে কি অতিরিক্ত টাকা দিতে হবে?
"Vorrei sapere in anticipo: c'è un supplemento di prezzo se chiedo la spedizione assicurata veloce?"
আমি আগে থেকেই জানতে চাই: আমি যদি বীমাকৃত দ্রুত ডেলিভারি চাই তবে কি অতিরিক্ত টাকা দিতে হবে?
"Vorrei sapere in anticipo: c'è un supplemento di prezzo se chiedo il taglio su misura del pannello in legno?"
আমি আগে থেকেই জানতে চাই: আমি যদি কাঠের বোর্ড মাপমতো কেটে দেওয়া চাই তবে কি অতিরিক্ত টাকা দিতে হবে?
"Vorrei sapere in anticipo: c'è un supplemento di prezzo se chiedo il controllo tecnico a domicilio?"
আমি আগে থেকেই জানতে চাই: আমি যদি বাসায় এসে টেকনিক্যাল চেকআপ চাই তবে কি অতিরিক্ত টাকা দিতে হবে?
"Guardando bene in basso, sull'etichetta dello scaffale è indicato chiaramente il prezzo di vendita al pubblico IVA inclusa."
নিচের দিকে ভালোভাবে তাকালে দেখা যায় তাকের স্টিকারে স্পষ্টভাবে ভ্যাটসহ খুচরা বিক্রয়মূল্য লেখা আছে।
"Guardando bene in basso, sull'etichetta dello scaffale è indicato chiaramente il prezzo al chilo per confrontare i prodotti."
নিচের দিকে ভালোভাবে তাকালে দেখা যায় তাকের স্টিকারে স্পষ্টভাবে পণ্য তুলনা করার জন্য প্রতি কেজির দাম লেখা আছে।
"Guardando bene in basso, sull'etichetta dello scaffale è indicato chiaramente il prezzo al litro delle bevande e dell'olio."
নিচের দিকে ভালোভাবে তাকালে দেখা যায় তাকের স্টিকারে স্পষ্টভাবে পানীয় এবং তেলের প্রতি লিটারের দাম লেখা আছে।
"Guardando bene in basso, sull'etichetta dello scaffale è indicato chiaramente il prezzo all'unità per i prodotti venduti a pezzo."
নিচের দিকে ভালোভাবে তাকালে দেখা যায় তাকের স্টিকারে স্পষ্টভাবে পিস হিসেবে বিক্রি হওয়া পণ্যের প্রতিটির দাম লেখা আছে।
"Guardando bene in basso, sull'etichetta dello scaffale è indicato chiaramente il peso netto della confezione."
নিচের দিকে ভালোভাবে তাকালে দেখা যায় তাকের স্টিকারে স্পষ্টভাবে প্যাকেটের নিট ওজন লেখা আছে।
"Guardando bene in basso, sull'etichetta dello scaffale è indicato chiaramente il codice a barre dell'articolo."
নিচের দিকে ভালোভাবে তাকালে দেখা যায় তাকের স্টিকারে স্পষ্টভাবে পণ্যটির বারকোড লেখা আছে।
"Guardando bene in basso, sull'etichetta dello scaffale è indicato chiaramente l'eventuale riduzione di prezzo in corso."
নিচের দিকে ভালোভাবে তাকালে দেখা যায় তাকের স্টিকারে স্পষ্টভাবে চলমান সম্ভাব্য মূল্যহ্রাস লেখা আছে।
"Guardando bene in basso, sull'etichetta dello scaffale è indicato chiaramente il costo della confezione multipla."
নিচের দিকে ভালোভাবে তাকালে দেখা যায় তাকের স্টিকারে স্পষ্টভাবে মাল্টিপ্যাকের দাম লেখা আছে।
"Guardando bene in basso, sull'etichetta dello scaffale è indicato chiaramente la provenienza e la categoria del prodotto."
নিচের দিকে ভালোভাবে তাকালে দেখা যায় তাকের স্টিকারে স্পষ্টভাবে পণ্যের উৎস এবং ক্যাটাগরি লেখা আছে।
"Guardando bene in basso, sull'etichetta dello scaffale è indicato chiaramente la differenza tra formato piccolo e formato scorta."
নিচের দিকে ভালোভাবে তাকালে দেখা যায় তাকের স্টিকারে স্পষ্টভাবে ছোট সাইজ এবং বড় প্যাকের পার্থক্য লেখা আছে।
"Guardando bene in basso, sull'etichetta dello scaffale è indicato chiaramente il prezzo fisso senza costi nascosti."
নিচের দিকে ভালোভাবে তাকালে দেখা যায় তাকের স্টিকারে স্পষ্টভাবে লুকানো খরচ ছাড়া একদাম লেখা আছে।
"Guardando bene in basso, sull'etichetta dello scaffale è indicato chiaramente il prezzo riservato ai possessori di tessera."
নিচের দিকে ভালোভাবে তাকালে দেখা যায় তাকের স্টিকারে স্পষ্টভাবে কার্ডধারীদের জন্য নির্ধারিত দাম লেখা আছে।
"Guardando bene in basso, sull'etichetta dello scaffale è indicato chiaramente l'importo unitario di ogni singolo rotolo."
নিচের দিকে ভালোভাবে তাকালে দেখা যায় তাকের স্টিকারে স্পষ্টভাবে প্রতিটি রোলের একক দাম লেখা আছে।
"Guardando bene in basso, sull'etichetta dello scaffale è indicato chiaramente il costo al metro dei materiali in rotolo."
নিচের দিকে ভালোভাবে তাকালে দেখা যায় তাকের স্টিকারে স্পষ্টভাবে রোলে থাকা সামগ্রীর প্রতি মিটারের দাম লেখা আছে।
"Guardando bene in basso, sull'etichetta dello scaffale è indicato chiaramente l'aggiornamento del listino prezzi."
নিচের দিকে ভালোভাবে তাকালে দেখা যায় তাকের স্টিকারে স্পষ্টভাবে মূল্য তালিকার হালনাগাদ তথ্য লেখা আছে।
"Guardando bene in basso, sull'etichetta dello scaffale è indicato chiaramente l'indicazione di prodotto molto conveniente."
নিচের দিকে ভালোভাবে তাকালে দেখা যায় তাকের স্টিকারে স্পষ্টভাবে খুব সাশ্রয়ী পণ্যের নির্দেশনা লেখা আছে।
"Per non avere sorprese sul conto, prima di confermare l'acquisto chiedo sempre quanto viene il totale tutto compreso."
বিলে অপ্রত্যাশিত কিছু এড়াতে কেনাকাটা চূড়ান্ত করার আগে আমি সবসময় সব মিলিয়ে মোট কত দাম পড়ে জিজ্ঞেস করি।
"Per non avere sorprese sul conto, prima di confermare l'acquisto chiedo sempre se l'IVA è già compresa nel prezzo."
বিলে অপ্রত্যাশিত কিছু এড়াতে কেনাকাটা চূড়ান্ত করার আগে আমি সবসময় দামের মধ্যে ভ্যাট আগে থেকেই অন্তর্ভুক্ত কি না জিজ্ঞেস করি।