🇮🇹

Italian to Bangla

শব্দভাণ্ডার (Vocabulary)

৮৪,০০০+ শব্দার্থ, উচ্চারণ ও বাস্তব উদাহরণ

84,694 শব্দ
dove ho messo il biglietto dell'autostrada A2
আমি হাইওয়ের টোল টিকিটটি কোথায় রেখেছি
উদাহরণ:

"Prima di arrivare al casello abbiamo controllato dove ho messo il biglietto dell'autostrada."

টোল প্লাজায় পৌঁছানোর আগে আমরা আমি হাইওয়ের টোল টিকিটটি কোথায় রেখেছি পরীক্ষা করেছি।

guarda bene nel vano vicino al cambio o sull'aletta parasole A2
গিয়ারের পাশের খোপে বা সান ভাইজারের ওপরে ভালো করে দেখো
উদাহরণ:

"La Polizia Stradale raccomanda sempre il rispetto di guarda bene nel vano vicino al cambio o sull'aletta parasole."

হাইওয়ে পুলিশ সবসময় গিয়ারের পাশের খোপে বা সান ভাইজারের ওপরে ভালো করে দেখো মেনে চলার পরামর্শ দেয়।

il Telepass non ha suonato e la sbarra è rimasta giù A2
টেলিপাস শব্দ করেনি এবং গেটের দণ্ড নিচেই রয়ে গেছে
উদাহরণ:

"Quando si viaggia in autostrada è fondamentale conoscere il Telepass non ha suonato e la sbarra è rimasta giù."

হাইওয়েতে ভ্রমণ করার সময় টেলিপাস শব্দ করেনি এবং গেটের দণ্ড নিচেই রয়ে গেছে সম্পর্কে জানা অত্যন্ত জরুরি।

fermati e premi il tasto di assistenza per comunicare la targa A2
থেমে যান এবং নম্বর প্লেট জানাতে সহায়তা বোতামটি চাপুন
উদাহরণ:

"Prima di arrivare al casello abbiamo controllato fermati e premi il tasto di assistenza per comunicare la targa."

টোল প্লাজায় পৌঁছানোর আগে আমরা থেমে যান এবং নম্বর প্লেট জানাতে সহায়তা বোতামটি চাপুন পরীক্ষা করেছি।

l'operatore ha verificato la targa e ha aperto la sbarra A2
অপারেটর নম্বর প্লেট যাচাই করে গেট খুলে দিয়েছেন
উদাহরণ:

"La Polizia Stradale raccomanda sempre il rispetto dell'operatore ha verificato la targa e ha aperto la sbarra."

হাইওয়ে পুলিশ সবসময় অপারেটর নম্বর প্লেট যাচাই করে গেট খুলে দিয়েছেন মেনে চলার পরামর্শ দেয়।

quanto manca alla prossima area di servizio A2
পরের সার্ভিস এরিয়ায় পৌঁছাতে আর কত দূর বাকি
উদাহরণ:

"Quando si viaggia in autostrada è fondamentale conoscere quanto manca alla prossima area di servizio."

হাইওয়েতে ভ্রমণ করার সময় পরের সার্ভিস এরিয়ায় পৌঁছাতে আর কত দূর বাকি সম্পর্কে জানা অত্যন্ত জরুরি।

il cartello indica un distributore tra quattro chilometri A2
সাইনবোর্ডে চার কিলোমিটার পর একটি পাম্প দেখাচ্ছে
উদাহরণ:

"Prima di arrivare al casello abbiamo controllato il cartello indica un distributore tra quattro chilometri."

টোল প্লাজায় পৌঁছানোর আগে আমরা সাইনবোর্ডে চার কিলোমিটার পর একটি পাম্প দেখাচ্ছে পরীক্ষা করেছি।

in autostrada la benzina e il gasolio costano di più A2
হাইওয়েতে পেট্রোল এবং ডিজেলের দাম বেশি হয়
উদাহরণ:

"La Polizia Stradale raccomanda sempre il rispetto di in autostrada la benzina e il gasolio costano di più."

হাইওয়ে পুলিশ সবসময় হাইওয়েতে পেট্রোল এবং ডিজেলের দাম বেশি হয় মেনে চলার পরামর্শ দেয়।

registra la targa della seconda auto sull'app del Telepass A2
টেলিপাস অ্যাপে দ্বিতীয় গাড়ির নম্বর প্লেট নিবন্ধন করুন
উদাহরণ:

"Quando si viaggia in autostrada è fondamentale conoscere registra la targa della seconda auto sull'app del Telepass."

হাইওয়েতে ভ্রমণ করার সময় টেলিপাস অ্যাপে দ্বিতীয় গাড়ির নম্বর প্লেট নিবন্ধন করুন সম্পর্কে জানা অত্যন্ত জরুরি।

controllare i viaggi effettuati sull'estratto conto Telepass A2
টেলিপাস বিবরণীতে সম্পন্ন হওয়া ভ্রমণগুলো পরীক্ষা করা
উদাহরণ:

"Prima di arrivare al casello abbiamo controllato controllare i viaggi effettuati sull'estratto conto Telepass."

টোল প্লাজায় পৌঁছানোর আগে আমরা টেলিপাস বিবরণীতে সম্পন্ন হওয়া ভ্রমণগুলো পরীক্ষা করা পরীক্ষা করেছি।

viaggiare su un'autostrada senza caselli con sistema Free Flow A2
ফ্রি ফ্লো সিস্টেমের টোল বুথবিহীন হাইওয়েতে ভ্রমণ করা
উদাহরণ:

"La Polizia Stradale raccomanda sempre il rispetto di viaggiare su un'autostrada senza caselli con sistema Free Flow."

হাইওয়ে পুলিশ সবসময় ফ্রি ফ্লো সিস্টেমের টোল বুথবিহীন হাইওয়েতে ভ্রমণ করা মেনে চলার পরামর্শ দেয়।

pagare il pedaggio della Pedemontana entro quindici giorni A2
পনেরো দিনের মধ্যে পেদেমন্তানা হাইওয়ের টোল পরিশোধ করা
উদাহরণ:

"Quando si viaggia in autostrada è fondamentale conoscere pagare il pedaggio della Pedemontana entro quindici giorni."

হাইওয়েতে ভ্রমণ করার সময় পনেরো দিনের মধ্যে পেদেমন্তানা হাইওয়ের টোল পরিশোধ করা সম্পর্কে জানা অত্যন্ত জরুরি।

lasciare sempre libera la corsia di emergenza A2
জরুরি লেনটি সবসময় ফাঁকা রাখা
উদাহরণ:

"Prima di arrivare al casello abbiamo controllato lasciare sempre libera la corsia di emergenza."

টোল প্লাজায় পৌঁছানোর আগে আমরা জরুরি লেনটি সবসময় ফাঁকা রাখা পরীক্ষা করেছি।

non accodarsi alle ambulanze nella corsia di emergenza A2
জরুরি লেনে অ্যাম্বুলেন্সের পেছনে গাড়ি না চালানো
উদাহরণ:

"La Polizia Stradale raccomanda sempre il rispetto di non accodarsi alle ambulanze nella corsia di emergenza."

হাইওয়ে পুলিশ সবসময় জরুরি লেনে অ্যাম্বুলেন্সের পেছনে গাড়ি না চালানো মেনে চলার পরামর্শ দেয়।

usare il lampeggio dei fari solo per segnalare un pericolo A2
কেবল বিপদ সংকেত দিতেই হেডলাইট ডিপার বা ফ্ল্যাশ ব্যবহার করা
উদাহরণ:

"Quando si viaggia in autostrada è fondamentale conoscere usare il lampeggio dei fari solo per segnalare un pericolo."

হাইওয়েতে ভ্রমণ করার সময় কেবল বিপদ সংকেত দিতেই হেডলাইট ডিপার বা ফ্ল্যাশ ব্যবহার করা সম্পর্কে জানা অত্যন্ত জরুরি।

non stare incollato al paraurti di chi sta sorpassando A2
যে গাড়ি ওভারটেক করছে তার বাম্পারের একদম কাছে লেগে না থাকা
উদাহরণ:

"Prima di arrivare al casello abbiamo controllato non stare incollato al paraurti di chi sta sorpassando."

টোল প্লাজায় পৌঁছানোর আগে আমরা যে গাড়ি ওভারটেক করছে তার বাম্পারের একদম কাছে লেগে না থাকা পরীক্ষা করেছি।

agevolare chi si immette dalla corsia di accelerazione A2
অ্যাক্সিলারেশন লেন থেকে আসা গাড়িকে ঢুকতে সুবিধা করে দেওয়া
উদাহরণ:

"La Polizia Stradale raccomanda sempre il rispetto di agevolare chi si immette dalla corsia di accelerazione."

হাইওয়ে পুলিশ সবসময় অ্যাক্সিলারেশন লেন থেকে আসা গাড়িকে ঢুকতে সুবিধা করে দেওয়া মেনে চলার পরামর্শ দেয়।

controllare che tutti i passeggeri abbiano la cintura allacciata A2
সব যাত্রীর সিটবেল্ট বাঁধা আছে কি না নিশ্চিত করা
উদাহরণ:

"Quando si viaggia in autostrada è fondamentale conoscere controllare che tutti i passeggeri abbiano la cintura allacciata."

হাইওয়েতে ভ্রমণ করার সময় সব যাত্রীর সিটবেল্ট বাঁধা আছে কি না নিশ্চিত করা সম্পর্কে জানা অত্যন্ত জরুরি।

verificare le previsioni meteo e la viabilità prima di partire A2
রওনা হওয়ার আগে আবহাওয়ার পূর্বাভাস ও রাস্তার অবস্থা জেনে নেওয়া
উদাহরণ:

"Prima di arrivare al casello abbiamo controllato verificare le previsioni meteo e la viabilità prima di partire."

টোল প্লাজায় পৌঁছানোর আগে আমরা রওনা হওয়ার আগে আবহাওয়ার পূর্বাভাস ও রাস্তার অবস্থা জেনে নেওয়া পরীক্ষা করেছি।

partire presto la mattina per evitare le code da bollino rosso A2
তীব্র যানজট এড়াতে সকাল সকাল যাত্রা শুরু করা
উদাহরণ:

"La Polizia Stradale raccomanda sempre il rispetto di partire presto la mattina per evitare le code da bollino rosso."

হাইওয়ে পুলিশ সবসময় তীব্র যানজট এড়াতে সকাল সকাল যাত্রা শুরু করা মেনে চলার পরামর্শ দেয়।

viaggiare sulla corsia più a destra sulle autostrade a tre corsie A2
তিন লেনের হাইওয়েতে সবচেয়ে ডানের লেন ধরে চলা
উদাহরণ:

"Quando si viaggia in autostrada è fondamentale conoscere viaggiare sulla corsia più a destra sulle autostrade a tre corsie."

হাইওয়েতে ভ্রমণ করার সময় তিন লেনের হাইওয়েতে সবচেয়ে ডানের লেন ধরে চলা সম্পর্কে জানা অত্যন্ত জরুরি।

usare le corsie centrali e di sinistra solo per il sorpasso A2
মাঝখানের এবং বামের লেন কেবল ওভারটেক করার জন্য ব্যবহার করা
উদাহরণ:

"Prima di arrivare al casello abbiamo controllato usare le corsie centrali e di sinistra solo per il sorpasso."

টোল প্লাজায় পৌঁছানোর আগে আমরা মাঝখানের এবং বামের লেন কেবল ওভারটেক করার জন্য ব্যবহার করা পরীক্ষা করেছি।

prestare attenzione ai camion che escono in sorpasso A2
ওভারটেক করতে বের হওয়া ট্রাকগুলোর দিকে খেয়াল রাখা
উদাহরণ:

"La Polizia Stradale raccomanda sempre il rispetto di prestare attenzione ai camion che escono in sorpasso."

হাইওয়ে পুলিশ সবসময় ওভারটেক করতে বের হওয়া ট্রাকগুলোর দিকে খেয়াল রাখা মেনে চলার পরামর্শ দেয়।

ridurre la velocità all'ingresso delle gallerie A2
টানেলে প্রবেশের মুখে গতি কমানো
উদাহরণ:

"Quando si viaggia in autostrada è fondamentale conoscere ridurre la velocità all'ingresso delle gallerie."

হাইওয়েতে ভ্রমণ করার সময় টানেলে প্রবেশের মুখে গতি কমানো সম্পর্কে জানা অত্যন্ত জরুরি।

non cambiare corsia quando la linea per terra è continua A2
রাস্তার দাগ টানা (কন্টিনিউয়াস) থাকলে লেন পরিবর্তন না করা
উদাহরণ:

"Prima di arrivare al casello abbiamo controllato non cambiare corsia quando la linea per terra è continua."

টোল প্লাজায় পৌঁছানোর আগে আমরা রাস্তার দাগ টানা (কন্টিনিউয়াস) থাকলে লেন পরিবর্তন না করা পরীক্ষা করেছি।

seguire i cartelli verdi per prendere l'autostrada A2
হাইওয়ে ধরতে সবুজ রঙের সাইনবোর্ড অনুসরণ করা
উদাহরণ:

"La Polizia Stradale raccomanda sempre il rispetto di seguire i cartelli verdi per prendere l'autostrada."

হাইওয়ে পুলিশ সবসময় হাইওয়ে ধরতে সবুজ রঙের সাইনবোর্ড অনুসরণ করা মেনে চলার পরামর্শ দেয়।

seguire i cartelli blu per le strade extraurbane e provinciali A2
আন্তঃনগর ও প্রাদেশিক সড়কের জন্য নীল সাইনবোর্ড অনুসরণ করা
উদাহরণ:

"Quando si viaggia in autostrada è fondamentale conoscere seguire i cartelli blu per le strade extraurbane e provinciali."

হাইওয়েতে ভ্রমণ করার সময় আন্তঃনগর ও প্রাদেশিক সড়কের জন্য নীল সাইনবোর্ড অনুসরণ করা সম্পর্কে জানা অত্যন্ত জরুরি।

pagare il supplemento se si traina una roulotte o un carrello A2
ক্যারাভান বা ট্রেলার টানলে অতিরিক্ত টোল পরিশোধ করা
উদাহরণ:

"Prima di arrivare al casello abbiamo controllato pagare il supplemento se si traina una roulotte o un carrello."

টোল প্লাজায় পৌঁছানোর আগে আমরা ক্যারাভান বা ট্রেলার টানলে অতিরিক্ত টোল পরিশোধ করা পরীক্ষা করেছি।

chiedere la ricevuta premendo il tasto alla cassa automatica A2
অটোমেটিক ক্যাশ মেশিনে বোতাম টিপে রসিদ নেওয়া
উদাহরণ:

"La Polizia Stradale raccomanda sempre il rispetto di chiedere la ricevuta premendo il tasto alla cassa automatica."

হাইওয়ে পুলিশ সবসময় অটোমেটিক ক্যাশ মেশিনে বোতাম টিপে রসিদ নেওয়া মেনে চলার পরামর্শ দেয়।

abbiamo fatto un viaggio tranquillo senza trovare traffico A2
আমরা কোনো যানজট ছাড়াই শান্তিপূর্ণভাবে ভ্রমণ করেছি
উদাহরণ:

"Quando si viaggia in autostrada è fondamentale conoscere abbiamo fatto un viaggio tranquillo senza trovare traffico."

হাইওয়েতে ভ্রমণ করার সময় আমরা কোনো যানজট ছাড়াই শান্তিপূর্ণভাবে ভ্রমণ করেছি সম্পর্কে জানা অত্যন্ত জরুরি।