শব্দভাণ্ডার (Vocabulary)
৮৪,০০০+ শব্দার্থ, উচ্চারণ ও বাস্তব উদাহরণ
"La mappatura salva le foto ad alta risoluzione di ogni singolo neo."
ম্যাপিং প্রতিটি তিলের হাই-রেজোলিউশন ছবি কম্পিউটারে সেভ করে রাখে।
"La regola ABCDE valuta Asimmetria, Bordi, Colore, Dimensioni ed Evoluzione."
এবিসিডিই নিয়ম অসমতা, সীমানা, রং, আকার এবং পরিবর্তন যাচাই করে।
"La biopsia cutanea preleva un piccolo frammento per l'esame istologico."
বায়োপসিতে ল্যাব টেস্টের জন্য ত্বকের একটি ছোট টুকরো নেওয়া হয়।
"Il medico raschia delicatamente le squame per cercare le spore del fungo."
ডাক্তার আলতো করে আঁশ চেঁছে নিয়ে অণুবীক্ষণ যন্ত্রে ফাঙ্গাস খোঁজেন।
"La lampada di Wood fa brillare le micosi con fluorescenza verde o corallo."
উডস ল্যাম্পের আলোতে ফাঙ্গাসযুক্ত জায়গা সবুজ বা সোনালী হয়ে জ্বলে ওঠে।
"Il patch test applica cerotti con vari allergeni sulla schiena per due giorni."
প্যাচ টেস্টে বিভিন্ন অ্যালার্জেনের স্টিকার পিঠে দুই দিন লাগিয়ে রাখা হয়।
"La crioterapia congela le verruche a meno centonovantasei gradi."
ক্রায়োথেরাপি মাইনাস ১৯৬ ডিগ্রি তাপমাত্রায় আঁচিলকে জমিয়ে পুড়িয়ে দেয়।
"Con una curette tagliente il medico rimuove molluschi contagiosi e cheratosi."
ছোট চামচের মতো ধারালো যন্ত্র দিয়ে ক্ষতিকর আঁচিল ও খোসা চেঁছে ফেলা হয়।
"L'asportazione chirurgica del neo sospetto si fa con margine di sicurezza."
সন্দেহজনক তিলটি চারপাশের নিরাপদ জায়গাসহ সার্জারি করে কেটে ফেলা হয়।
"Il chirurgo usa un bisturi monouso sterile per l'incisione."
সার্জন কাটার জন্য একবার ব্যবহারযোগ্য জীবাণুমুক্ত ধারালো ব্লেড ব্যবহার করেন।
"Il laser CO2 vaporizza fibromi penduli e macchie solari senza cicatrici."
সিওটু লেজার ঝুলন্ত আঁচিল ও রোদের দাগ কোনো খুঁত ছাড়াই বাষ্প করে দেয়।
"La fototerapia UVB è indicata per la psoriasi diffusa e la vitiligine."
ইউভিবি লাইট থেরাপি বিস্তৃত সোরিয়াসিস ও শ্বেতী রোগের দারুণ চিকিৎসা।
"Il referto dell'esame istologico conferma la natura benigna del nevo."
হিস্টোলজি ল্যাব রিপোর্ট নিশ্চিত করেছে যে তিলটি পুরোপুরি নিরীহ ছিল।
"La luce polarizzata elimina i riflessi superficiali della pelle."
পোলারাইজড আলো ত্বকের উপরিভাগের অপ্রয়োজনীয় আলোর ঝলকানি দূর করে।
"Una goccia di olio o gel migliora il contatto ottico della lente."
এক ফোঁটা তেল বা জেল লেন্সের অপটিক্যাল স্বচ্ছতা বাড়িয়ে তোলে।
"La scala di Fitzpatrick classifica i tipi di pelle da uno a sei."
ফিটজপ্যাট্রিক স্কেল মানুষের ত্বককে ১ থেকে ৬ নম্বর ভাগে ভাগ করে।
"La tricoscopia valuta densità, spessore e salute dei follicoli dei capelli."
ট্রাইকোস্কোপি চুলের ঘনত্ব, পুরুত্ব ও ফলিকলের স্বাস্থ্য যাচাই করে।
"La lampada scialitica illumina il campo operatorio senza ombre."
সার্জিক্যাল লাইট কোনো ছায়া না ফেলে অপারেশনের জায়গা উজ্জ্বল করে।
"Il punch cilindrico preleva un piccolo carotaggio rotondo di cute."
পাঞ্চ ব্লেড গোল গোল করে ত্বকের ছোট নমুনা নিপুণভাবে কেটে আনে।
"La videodermatoscopia consente ingrandimenti fino a cento volte."
ভিডিও ডার্মাটোস্কোপি একশ গুণ পর্যন্ত বড় করে জুম করতে পারে।
"Usa un ago sottilissimo da insulina che rende la puntura quasi impercettibile."
ইনসুলিনের মতো অতি সূক্ষ্ম সুঁই ব্যবহার করায় সুঁই ফোটার ব্যথা টেরই পাওয়া যায় না।
"Applichi la pomata al cortisone due volte al giorno solo sulla parte rossa."
কর্টিসোন মলমটি দিনে দুইবার শুধু লাল হয়ে যাওয়া দাগের ওপর লাগান।
"Metta la crema antimicotica anche per una settimana dopo la scomparsa dei sintomi."
লক্ষণগুলো ভালো হয়ে যাওয়ার পরও আরও এক সপ্তাহ অ্যান্টিফাঙ্গাল ক্রিম লাগান।
"Metta sempre la protezione solare cinquanta venti minuti prima di uscire."
বাইরে রোদে যাওয়ার অন্তত ২০ মিনিট আগে ৫০ এসপিএফ সানস্ক্রিন মেখে নিন।
"Spalmi abbondante crema emolliente su tutto il corpo subito dopo la doccia."
গোসলের পরপরই পুরো শরীরে পর্যাপ্ত পরিমাণে ময়েশ্চারাইজার ক্রিম মেখে নিন।
"Usi un sapone neutro senza profumi né coloranti per non irritare la cute."
ত্বক ভালো রাখতে সুগন্ধি ও রঙহীন হালকা ক্ষারমুক্ত সাবান ব্যবহার করুন।
"Lasci agire lo shampoo antiforfora sul cuoio capelluto per tre minuti prima di risciacquare."
ধোয়ার আগে খুশকি শ্যাম্পুটি মাথায় তিন মিনিট লাগিয়ে রেখে অপেক্ষা করুন।
"Il gel di aloe vera calma istantaneamente le scottature solari lievi."
অ্যালোভেরা জেল রোদে পোড়া হালকা জ্বালাপোড়া তাৎক্ষণিকভাবে শান্ত করে।
"Prenda una compressa di antistaminico la sera per bloccare il prurito."
চুলকানি পুরোপুরি বন্ধ করার জন্য রাতে একটি অ্যান্টিহিস্টামিন বড়ি খান।
"Metta la pomata antibiotica sulla crosticina infetta tre volte al giorno."
সংক্রমিত ক্ষতের খোসার ওপর দিনে তিনবার অ্যান্টিবায়োটিক মলম লাগান।