শব্দভাণ্ডার (Vocabulary)
৮৪,০০০+ শব্দার্থ, উচ্চারণ ও বাস্তব উদাহরণ
"Il miocardio lavora incessantemente giorno e notte."
মায়োকার্ডিয়াম দিন-রাত একনাগাড়ে বিরামহীন কাজ করে যায়।
"Il pericardio avvolge e protegge il cuore."
পেরিকার্ডিয়াম হার্টকে আবৃত করে সুরক্ষা প্রদান করে।
"L'esercizio fisico mantiene elastici i vasi sanguigni."
শারীরিক ব্যায়াম রক্তনালীগুলোকে নমনীয় ও সুস্থ রাখে।
"Camminare favorisce una buona circolazione sanguigna."
হাঁটাহাঁটি শরীরে রক্ত সঞ্চালন চমৎকারভাবে সচল রাখে।
"Il medico ascolta il battito cardiaco con lo stetoscopio."
ডাক্তার স্টেথোস্কোপ দিয়ে হৃদস্পন্দন পরীক্ষা করছেন।
"L'ECG evidenzia un ritmo sinusale perfettamente regolare."
ইসিজিতে একদম নিখুঁত স্বাভাবিক সাইনাস রিদম দেখা গেছে।
"L'infermiere sente il polso arterioso al polso del paziente."
নার্স রোগীর কবজিতে হাত দিয়ে নাড়ির স্পন্দন মাপছেন।
"Misuro la pressione arteriosa due volte a settimana."
আমি সপ্তাহে দুইবার করে রক্তচাপ পরিমাপ করি।
"La pressione massima non dovrebbe superare centotrenta."
উপরের সিস্টোলিক প্রেশার ১৩০ এর বেশি হওয়া উচিত নয়।
"La pressione minima elevata affatica costantemente il cuore."
নিচের প্রেশার বেশি থাকলে হার্টের ওপর সার্বক্ষণিক চাপ থাকে।
"La frequenza cardiaca a riposo è di settanta pulsazioni."
বিশ্রামকালীন হার্ট রেট মিনিটে ৭০ বার।
"Il livello di colesterolo totale deve stare sotto duecento."
টোটাল কোলেস্টেরলের মাত্রা ২০০ এর নিচে রাখা উচিত।
"L'LDL favorisce la formazione di placche nelle arterie."
এলডিএল ধমনীর দেয়ালে চর্বির স্তর তৈরিতে ভূমিকা রাখে।
"L'HDL protegge il sistema cardiovascolare."
এইচডিএল কার্ডিওভাসকুলার সিস্টেমকে সুরক্ষা প্রদান করে।
"I trigliceridi alti aumentano il rischio di infarto."
উচ্চ ট্রাইগ্লিসারাইড হার্ট অ্যাটাকের ঝুঁকি বাড়িয়ে তোলে।
"L'angina pectoris compare durante uno sforzo fisico intenso."
অতিরিক্ত শারীরিক পরিশ্রমের সময় অ্যানজাইনার তীব্র চাপ দেখা দেয়।
"L'aritmia cardiaca provoca battiti irregolari o mancanti."
অ্যারিথমিয়ার কারণে হৃদস্পন্দন অনিয়মিত বা ছন্দহীন হয়ে পড়ে।
"Una frequenza sotto cinquanta battiti è definita bradicardia."
৫০ এর নিচে হৃদস্পন্দন নেমে যাওয়াকে ব্রাডিকার্ডিয়া বলে।
"Sento forti palpitazioni al petto quando mi stendo."
বিছানায় শোবার পর আমার বুকে তীব্র ধড়ফড়ানি শুরু হয়।
"L'extrasistole dà la sensazione di un colpo o di un vuoto al cuore."
এক্সট্রাসিস্টোল হলে মনে হয় হার্ট এক মুহূর্তের জন্য থেমে বা লাফিয়ে উঠল।
"Lo scompenso cardiaco riduce la capacità di pompare sangue."
হার্ট ফেইলিওর শরীরের সর্বত্র রক্ত পাম্প করার শক্তি কমিয়ে দেয়।
"L'ipertensione è un nemico silenzioso che non dà sintomi evidenti."
উচ্চ রক্তচাপ একটি নীরব ঘাতক যা বাইরে থেকে বোঝা যায় না।
"L'ipotensione d'estate causa stanchezza e vertigini."
গ্রীষ্মকালে লো প্রেশারের কারণে ক্লান্তি ও মাথা ঘোরার সৃষ্টি হয়।
"Il pediatra ha sentito un lieve soffio al cuore innocente."
শিশুরোগ বিশেষজ্ঞ স্টেথো দিয়ে একটি নিরীহ মৃদু মারমার শব্দ শুনেছেন।
"Sento un dolore toracico come un peso da cento chili sul petto."
বুকে যেন একশ কেজি ওজনের পাথর চেপে বসেছে এমন ব্যথা হচ্ছে।
"Il dolore dal torace si irradia al braccio sinistro e al collo."
বুকের ব্যথা বাম বাহু এবং গলার দিকে ছড়িয়ে পড়ছে।
"Ho la dispnea anche solo dopo una breve rampa di scale."
সামান্য সিঁড়ি উঠলেই আমার প্রচণ্ড হাঁপ ধরা শ্বাসকষ্ট শুরু হয়।
"La sera ho un forte edema alle caviglie e ai piedi."
সন্ধ্যার দিকে আমার পায়ের পাতা ও গোড়ালিতে স্পষ্ট ফোলা ভাব হয়।
"Ha avuto una sincope improvvisa mentre era in piedi."
দাঁড়িয়ে থাকা অবস্থায় তিনি হঠাৎ জ্ঞান হারিয়ে পড়ে যান।
"La fibrillazione atriale aumenta sensibilmente il rischio di ictus."
অ্যাট্রিয়াল ফিব্রিলেশন ব্রেইন স্ট্রোকের ঝুঁকি বহুগুণ বাড়িয়ে দেয়।