🇮🇹

Italian to Bangla

শব্দভাণ্ডার (Vocabulary)

৮৪,০০০+ শব্দার্থ, উচ্চারণ ও বাস্তব উদাহরণ

15,629 শব্দ
Il ticket sanitario ortopedico A1
অর্থোপেডিক সেবার সরকারি ফি বা টিকিট
উদাহরণ:

"Ho pagato il ticket prima di entrare dal dottore."

ডাক্তারের কাছে যাওয়ার আগে আমি টিকিট ফি পরিশোধ করেছি।

La prescrizione fisioterapica A1
ফিজিওথেরাপির প্রেসক্রিপশন
উদাহরণ:

"Serve la prescrizione fisioterapica per iniziare i massaggi."

থেরাপি শুরু করতে ফিজিওথেরাপির প্রেসক্রিপশন লাগবে।

Il referto radiologico A1
রেডিওলজি বা এক্স-রে রিপোর্ট
উদাহরণ:

"Il referto radiologico è pronto allo sportello."

কাউন্টারে রেডিওলজি রিপোর্ট প্রস্তুত আছে।

Lo scheletro A1
কঙ্কাল
উদাহরণ:

"Lo scheletro sostiene l'intero corpo umano."

কঙ্কাল পুরো মানবদেহকে ধরে রাখে।

L'osso A1
হাড়
উদাহরণ:

"L'osso si è risaldato perfettamente dopo due mesi."

দুই মাস পর হাড়টি চমৎকারভাবে জোড়া লেগে গেছে।

Le ossa A1
হাড়সমূহ
উদাহরণ:

"Le ossa degli anziani sono più fragili."

বয়স্কদের হাড় তুলনামূলকভাবে বেশি ভঙ্গুর হয়।

L'articolazione A1
অস্থিসন্ধি বা জয়েন্ট
উদাহরণ:

"Sento scricchiolare l'articolazione del ginocchio."

আমি হাঁটুর জয়েন্টে খটখট শব্দ শুনতে পাই।

La cartilagine A1
তরুণাস্থি বা কার্টিলেজ
উদাহরণ:

"Il consumo della cartilagine provoca attrito e dolore."

কার্টিলেজ ক্ষয় হয়ে গেলে ঘর্ষণ ও ব্যথার সৃষ্টি হয়।

Il legamento A1
লিগামেন্ট
উদাহরণ:

"Il legamento unisce due ossa vicine."

লিগামেন্ট দুটি কাছাকাছি হাড়কে সংযুক্ত করে।

Il tendine A1
টেন্ডন বা রগ
উদাহরণ:

"Il tendine collega il muscolo all'osso."

টেন্ডন মাংসপেশিকে হাড়ের সাথে যুক্ত করে।

La colonna vertebrale A1
মেরুদণ্ড
উদাহরণ:

"Mantieni la colonna vertebrale dritta quando sei seduto."

বসার সময় মেরুদণ্ড সোজা রাখো।

Le vertebre cervicali A1
ঘাড়ের কশেরুকা
উদাহরণ:

"Le vertebre cervicali sostengono il peso del capo."

ঘাড়ের কশেরুকা মাথার ভার বহন করে।

Le vertebre lombari A1
কোমরের কশেরুকা
উদাহরণ:

"Il peso eccessivo grava sulle vertebre lombari."

অতিরিক্ত ওজন কোমরের কশেরুকার ওপর চাপ ফেলে।

Il midollo osseo A1
অস্থিমজ্জা
উদাহরণ:

"Il midollo osseo produce le cellule del sangue."

অস্থিমজ্জা রক্তকণিকা তৈরি করে।

La clavicola A1
কলারবোন
উদাহরণ:

"È caduto dalla bicicletta e si è rotto la clavicola."

সাইকেল থেকে পড়ে তার কলারবোন ভেঙে গেছে।

La scapola A1
শোল্ডার ব্লেড
উদাহরণ:

"Sento una fitta dolorosa sotto la scapola destra."

আমার ডান শোল্ডার ব্লেডের নিচে সূঁচ ফোটার মতো ব্যথা করছে।

L'omero A1
হিউমেরাস বা বাহুর হাড়
উদাহরণ:

"La frattura dell'omero richiede un gesso per quaranta giorni."

হিউমেরাস ভাঙলে চল্লিশ দিনের জন্য প্লাস্টার লাগে।

Il radio A1
রেডিয়াস বা কবজির হাড়
উদাহরণ:

"La frattura del radio è molto comune nelle cadute."

পড়ে গেলে রেডিয়াস হাড় ভাঙা খুব সাধারণ ঘটনা।

L'ulna A1
আলনা
উদাহরণ:

"Radio e ulna formano lo scheletro dell'avambraccio."

রেডিয়াস এবং আলনা মিলে হাত বা বাহুর কঙ্কাল গঠিত হয়।

Il femore A1
ফিমার বা উরুর হাড়
উদাহরণ:

"Il femore è l'osso più lungo e resistente del corpo."

ফিমার মানবদেহের সবচেয়ে দীর্ঘ ও শক্তিশালী হাড়।

La tibia A1
টিবিয়া বা পায়ের নলার হাড়
উদাহরণ:

"Ha preso un calcio sulla tibia durante la partita."

ম্যাচের সময় তার টিবিয়া হাড়ে লাথি লেগেছে।

Il perone A1
পেরোনে বা ফিবুলা
উদাহরণ:

"Si è fratturato contemporaneamente tibia e perone."

একসাথে তার টিবিয়া ও পেরোনে ভেঙে গেছে।

La rotula A1
প্যাটেলা বা হাঁটুর বাটি
উদাহরণ:

"La rotula si è spostata verso l'esterno durante il salto."

লাফ দেওয়ার সময় হাঁটুর বাটি বাইরের দিকে সরে গেছে।

Il bacino A1
শ্রোণীচক্র বা পেলভিস
উদাহরণ:

"La radiografia al bacino non ha mostrato fratture."

পেলভিসের এক্স-রেতে কোনো হাড় ভাঙা দেখা যায়নি।

Il menisco A1
মেনিস্কাস
উদাহরণ:

"Ha una lesione al menisco mediale."

তার মিডিয়াল মেনিস্কাসে চোট লেগেছে।

Il legamento crociato anteriore A1
সামনের ক্রুসিয়েট লিগামেন্ট বা এসিএল
উদাহরণ:

"Il calciatore si è rotto il legamento crociato anteriore."

ফুটবলারের সামনের ক্রুসিয়েট লিগামেন্ট ছিঁড়ে গেছে।

Il legamento crociato posteriore A1
পেছনের ক্রুসিয়েট লিগামেন্ট
উদাহরণ:

"La lesione del legamento crociato posteriore è meno frequente."

পেছনের ক্রুসিয়েট লিগামেন্টে চোট কিছুটা কম ঘটে।

Il tendine d'Achille A1
অ্যাকিলিস টেন্ডন
উদাহরণ:

"Ha sentito un colpo secco al tendine d'Achille."

অ্যাকিলিস টেন্ডনে তিনি তীব্র আঘাত অনুভব করেছিলেন।

La cuffia dei rotatori A1
কাঁধের রোটেটর কাফ
উদাহরণ:

"Non riesce ad alzare il braccio per la lesione alla cuffia dei rotatori."

রোটেটর কাফে চোটের কারণে তিনি হাত ওপরে তুলতে পারছেন না।

L'articolazione dell'anca A1
হিপ জয়েন্ট বা কোমরের সন্ধি
উদাহরণ:

"L'articolazione dell'anca è bloccata dall'artrosi."

হিপ জয়েন্টটি অস্টিওআর্থ্রাইটিসের কারণে জ্যাম হয়ে গেছে।