শব্দভাণ্ডার (Vocabulary)
৮৪,০০০+ শব্দার্থ, উচ্চারণ ও বাস্তব উদাহরণ
"Ho sbattuto forte il gomito contro lo spigolo del tavolo."
টেবিলের কোণায় আমার কনুইতে প্রচণ্ড ধাক্কা লেগেছে।
"Ho messo una polsiera elastica per proteggere il polso."
কবজি সুরক্ষার জন্য আমি ইলাস্টিক রিস্টব্যান্ড পরেছি।
"Mi si è girata la caviglia scendendo dal marciapiede."
ফুটপাত থেকে নামার সময় আমার গোড়ালি মচকে গেছে।
"Ho un forte dolore sotto il tallone al mattino."
সকালে ঘুম থেকে উঠলে আমার গোড়ালির নিচে তীব্র ব্যথা হয়।
"Sento un bruciore fastidioso sotto la pianta del piede."
পায়ের পাতার নিচে আমার অস্বস্তিকর জ্বালাপোড়া লাগছে।
"La borsa sinoviale serve ad ammortizzare gli sfregamenti articolari."
সাইনোভিয়াল থলি জয়েন্টের ঘর্ষণ কমাতে কুশন হিসেবে কাজ করে।
"Il medico ha aspirato l'eccesso di liquido sinoviale dal ginocchio."
ডাক্তার সিরিঞ্জ দিয়ে হাঁটু থেকে অতিরিক্ত তরল বের করেছেন।
"Due costole incrinate provocano dolore quando tossisce."
দুটি পাঁজরের হাড়ে চিড় ধরায় কাশলে ভীষণ ব্যথা করে।
"Lo sterno si trova al centro del torace."
স্টার্নাম বুকের ঠিক মাঝখানে অবস্থিত।
"Le vertebre dorsali sono collegate alle costole."
পিঠের কশেরুকাগুলো পাঁজরের হাড়ের সাথে যুক্ত থাকে।
"Ha battuto il coccige cadendo sui gradini bagnati."
ভেজা সিঁড়িতে পড়ে তার কক্সিক্সে চোট লেগেছে।
"La frattura da stress del secondo metatarso è comune."
দ্বিতীয় মেটাটারসালে স্ট্রেস ফ্র্যাকচার খুব বেশি ঘটে থাকে।
"La lastra ha confermato una frattura netta dell'osso."
এক্স-রেতে হাড় পরিষ্কার ভেঙে যাওয়া নিশ্চিত হয়েছে।
"Fortunatamente è una frattura composta che non necessita di chirurgia."
সৌভাগ্যবশত এটি সাধারণ ফ্র্যাকচার হওয়ায় সার্জারি লাগছে না।
"Nella frattura scomposta i monconi dell'osso si sono spostati."
স্থানচ্যুত ফ্র্যাকচারে ভাঙা হাড়ের টুকরোগুলো সরে গেছে।
"Una microfrattura da stress può colpire i corridori."
দৌড়বিদদের অতিরিক্ত চাপের কারণে মাইক্রোফ্র্যাকচার হতে পারে।
"Non c'è rottura completa ma solo un'infrazione ossea."
পুরো ভাঙেনি, তবে হাড়ে একটি সূক্ষ্ম চিড় ধরেছে।
"Il medico al pronto soccorso ha ridotto la lussazione della spalla."
ইমার্জেন্সির ডাক্তার কাঁধের স্থানচ্যুত জয়েন্ট যথাস্থানে বসিয়েছেন।
"La sublussazione della rotula provoca instabilità al ginocchio."
প্যাটেলার আংশিক স্থানচ্যুতির কারণে হাঁটুতে অস্থিরতা দেখা দেয়।
"Ha sentito una fitta acuta e ha capito di avere uno strappo muscolare."
তীব্র টান অনুভব করে সে বুঝল যে তার পেশি ছিঁড়ে গেছে।
"Ha riportato un trauma contusivo alla gabbia toracica."
তার বুকের খাঁচায় ভোঁতা আঘাত লেগেছে।
"Applica una pomata all'arnica per riassorbire la contusione."
কালশিটে মেলাতে আর্নিকা মলম ব্যবহার করুন।
"Ha una brutta slogatura al polso sinistro."
তার বাম কবজিতে মারাত্মক মচকানো ভাব হয়েছে।
"Un peso gli è caduto sul piede provocando uno schiacciamento."
পায়ের ওপর ভারী জিনিস পড়ে মারাত্মক চাপ লেগেছে।
"Nel tamponamento in auto ha subito un colpo di frusta."
পেছন থেকে গাড়ির ধাক্কায় তার ঘাড়ে হুইপল্যাশ ইনজুরি হয়েছে।
"La rottura del menisco impedisce la flessione completa della gamba."
মেনিস্কাস ছিঁড়ে যাওয়ায় পা পুরোপুরি ভাঁজ করা সম্ভব হচ্ছে না।
"La risonanza ha rilevato una lesione parziale dei legamenti collaterali."
এমআরআইতে পার্শ্ববর্তী লিগামেন্টে আংশিক চোট ধরা পড়েছে।
"Sento uno schiocco continuo quando piego le ginocchia."
হাঁটু ভাঁজ করলেই আমি অনবরত কটকট শব্দ শুনতে পাই।
"Un frammento di cartilagine ha causato il blocco articolare."
কার্টিলেজের একটি টুকরো আটকে জয়েন্ট লক হয়ে গেছে।
"L'artrite reumatoide è una malattia infiammatoria cronica."
রিউমাটয়েড আর্থ্রাইটিস একটি দীর্ঘমেয়াদী প্রদাহজনিত বাত রোগ।