শব্দভাণ্ডার (Vocabulary)
৮৪,০০০+ শব্দার্থ, উচ্চারণ ও বাস্তব উদাহরণ
"La carenza di vitamina D favorisce l'insorgere dell'osteoporosi."
ভিটামিন ডি-এর ঘাটতি অস্টিওপোরোসিসের ঝুঁকি বাড়িয়ে দেয়।
"La MOC serve a misurare la densità minerale delle ossa."
হাড়ের খনিজ ঘনত্ব মাপার জন্য মক টেস্ট করা হয়।
"L'ernia del disco comprime il nervo sciatico."
ডিস্ক হার্নিয়া সায়াটিক নার্ভের ওপর চাপ সৃষ্টি করছে।
"La lombosciatalgia gli impedisce di camminare dritto."
সায়াটিকার যন্ত্রণায় তিনি সোজা হয়ে হাঁটতে পারছেন না।
"Il colpo della strega è una forma acuta di lombalgia."
হঠাৎ কোমর লক হয়ে যাওয়া তীব্র ব্যথার একটি রূপ।
"L'uso prolungato dello smartphone peggiora la cervicalgia."
বেশি সময় স্মার্টফোন ব্যবহার করলে ঘাড়ের ব্যথা বেড়ে যায়।
"La ragazza indossa un corsetto per correggere la scoliosi."
স্কোলিওসিস সোজা করতে মেয়েটি বিশেষ কর্সেট পরে থাকে।
"Una postura scorretta può causare una marcata cifosi dorsale."
ভুলভাবে বসার অভ্যাসে পিঠ কুঁজো হয়ে কাইফোসিস হতে পারে।
"L'iperlordosi lombare causa sovraccarico al bacino."
অতিরিক্ত লর্ডোসিসের কারণে কোমরের হাড়ের ওপর বাড়তি চাপ পড়ে।
"Ha una tendinite al polso dovuta al mouse del computer."
কম্পিউটারের মাউস ব্যবহারের কারণে তার কবজিতে টেন্ডিনাইটিস হয়েছে।
"La borsite al gomito ha causato un gonfiore evidente."
কনুইয়ের বার্সাইটিসের ফলে স্পষ্ট ফোলা ভাব তৈরি হয়েছে।
"La fascite plantare rende dolorosi i primi passi del mattino."
প্ল্যান্টার ফ্যাসাইটিস থাকলে সকালে প্রথম কদম ফেলতে তীব্র কষ্ট হয়।
"Avverte formicolio alle prime tre dita per il tunnel carpale."
কার্পাল টানেলের কারণে প্রথম তিনটি আঙুলে অবশ ও ঝিমঝিম লাগে।
"Dovrà tenere il gesso alla gamba per quattro settimane."
তাকে পায়ে চার সপ্তাহের জন্য প্লাস্টার রাখতে হবে।
"L'ingessatura è stata eseguita con cura in sala gessi."
প্লাস্টার রুমে অত্যন্ত সতর্কতার সাথে প্লাস্টার করা হয়েছে।
"Il tutore ortopedico stabilizza l'articolazione lesa."
অর্থোপেডিক ব্রেস আহত জয়েন্টটিকে শক্ত ও স্থির রাখে।
"Hanno immobilizzato il dito fratturato con una stecca metallica."
ভাঙা আঙুলটি একটি ধাতব স্প্লিন্ট দিয়ে সোজা করে আটকে রাখা হয়েছে।
"Indossa la ginocchiera quando va a correre al parco."
পার্কে দৌড়াতে যাওয়ার সময় তিনি নী ক্যাপ পরে নেন।
"La cavigliera elastica dà sostegno durante la camminata."
ইলাস্টিক অ্যাঙ্কলেট হাঁটার সময় চমৎকার সাপোর্ট দেয়।
"Usa la fascia lombare quando solleva carichi pesanti al magazzino."
গুদামে ভারী মালামাল তোলার সময় তিনি কোমরের বেল্ট পরেন।
"Cammina con le stampelle per non poggiare il piede operato."
অপারেশন করা পায়ে ভর না দিতে তিনি ক্রাচ নিয়ে হাঁটছেন।
"Usa un solo bastone canadese per mantenere l'equilibrio."
ভারসাম্য বজায় রাখতে তিনি একটি কানাডিয়ান লাঠি ব্যবহার করেন।
"Il nonno si muove per casa con l'aiuto del deambulatore."
দাদু ওয়াকারের সাহায্যে বাড়ির ভেতর চলাফেরা করেন।
"Il plantare su misura corregge la postura del piede piatto."
কাস্টম ইনসোল ফ্ল্যাট ফুটের অস্বাভাবিক ভঙ্গি সংশোধন করে।
"Porta scarpe ortopediche per evitare sovraccarichi al tallone."
গোড়ালিতে বাড়তি চাপ এড়াতে তিনি অর্থোপেডিক জুতো পরেন।
"Il fisioterapista gli ha applicato un bendaggio funzionale all'articolazione."
ফিজিওথেরাপিস্ট জয়েন্টে একটি ফাংশনাল টেপিং লাগিয়ে দিয়েছেন।
"La radiografia in due proiezioni evidenzia la rima di frattura."
দুটি অ্যাঙ্গেল থেকে নেওয়া এক্স-রেতে হাড় ভাঙার দাগ স্পষ্ট দেখা যাচ্ছে।
"Abbiamo portato il bambino dal pediatra per la tosse persistente."
ক্রমাগত কাশির কারণে আমরা বাচ্চাটিকে শিশু ডাক্তারের কাছে নিয়ে গেছি।
"La pediatra di libera scelta segue il bimbo dalla nascita ai quattordici anni."
সরকারি শিশু ডাক্তার জন্ম থেকে চৌদ্দ বছর বয়স পর্যন্ত শিশুর দেখাশোনা করেন।
"Il neonatologo ha visitato la bimba appena nata."
নবজাতক বিশেষজ্ঞ সদ্য জন্ম নেওয়া শিশুকন্যাকে পরীক্ষা করেছেন।