শব্দভাণ্ডার (Vocabulary)
৮৪,০০০+ শব্দার্থ, উচ্চারণ ও বাস্তব উদাহরণ
"Dagli leggeri colpetti sulla schiena finché non fa il ruttino."
ঢেকুর না তোলা পর্যন্ত তার পিঠে আলতো করে চাপড় দিন।
"La suzione è un riflesso innato presente sin dalla nascita."
দুধ চুষে খাওয়ার ক্ষমতা জন্মের সাথে সাথেই থাকা একটি সহজাত বৈশিষ্ট্য।
"Il piccolo piange disperato la sera per le coliche gassose."
পেটে গ্যাসের ব্যথায় শিশুটি সন্ধ্যায় খুব কান্নাকাটি করে।
"Un massaggio circolare in senso orario sul pancino aiuta ad espellere i gas."
ঘড়ির কাঁটার মতো পেটে গোল গোল ম্যাসাজ গ্যাস বের করতে সাহায্য করে।
"Cambia il pannolino ogni tre o quattro ore."
প্রতি তিন থেকে চার ঘণ্টা পরপর ডায়াপার পরিবর্তন করুন।
"Il sederino è molto arrossato a causa della dermatite da pannolino."
ডায়াপার র্যাশের কারণে বাচ্চার পেছনের চামড়া লাল হয়ে গেছে।
"Ha la crosta lattea sulla fronte e sul cuoio capelluto."
তার কপাল ও মাথার তালুতে হলুদ মামড়ি বা ক্র্যাডল ক্যাপ জমেছে।
"La fontanella anteriore si chiude tra i dodici e i diciotto mesi."
মাথার নরম তালুটি বারো থেকে আঠারো মাসের মধ্যে শক্ত হয়ে জোড়া লাগে।
"La dentizione provoca gengive gonfie e salivazione abbondante."
দাঁত ওঠার সময় মাড়ি ফুলে যায় এবং প্রচুর লালা ঝরে।
"A sei mesi sono spuntati i primi due dentini incisivi inferiori."
ছয় মাস বয়সে নিচের দুটি সামনের দুধদাঁত গজিয়েছে।
"Metti il massaggiagengive refrigerato in frigorifero per dare sollievo."
আরাম দিতে ঠাণ্ডা করার টিথারটি ফ্রিজে রেখে ঠান্ডা করে দিন।
"Usa la siringa dosatrice per calcolare la tachipirina sciroppo in base al peso."
ওজন অনুযায়ী সঠিক মাপ নিতে মেজারিং সিরিঞ্জ দিয়ে সিরাপ মেপে নিন।
"Dai cinque gocce pediatriche direttamente in bocca o nel latte."
পাঁচ ফোঁটা ওষুধ সরাসরি মুখে অথবা দুধের সাথে মিশিয়ে দিন।
"Se il bambino vomita lo sciroppo metti una supposta di tachipirina."
বাচ্চা সিরাপ বমি করে দিলে প্যারাসিটামল সাপোজিটরি ব্যবহার করুন।
"Le convulsioni febbrili possono manifestarsi con un repentino rialzo termico."
হঠাৎ দ্রুত জ্বর বাড়লে জ্বরের খিঁচুনি দেখা দিতে পারে।
"Il termometro auricolare a infrarossi misura la febbre in un secondo."
ইনফ্রারেড কানের থার্মোমিটার মাত্র এক সেকেন্ডে জ্বর মেপে দেয়।
"Fai i lavaggi nasali con soluzione fisiologica prima di ogni pasto."
প্রতিবার খাওয়ার আগে নরমাল স্যালাইন দিয়ে বাচ্চার নাক ধুয়ে দিন।
"L'aspiratore nasale a beccuccio morbido rimuove le secrezioni dense."
নরম মুখের ন্যাজাল অ্যাসপিরেটর ভারী কফ ও শ্লেষ্মা টেনে বের করে।
"Il pediatra ha prescritto dieci giorni di aerosol terapia con cortisonico."
শিশু ডাক্তার কর্টিসোন সহযোগে দশ দিনের অ্যারোসল থেরাপির পরামর্শ দিয়েছেন।
"La bronchiolite è frequente nei primi mesi di vita durante l'inverno."
শীতকালে জীবনের প্রথম মাসগুলোতে ব্রঙ্কিওলাইটিস খুব বেশি দেখা যায়।
"La laringite ipoglottica provoca improvvisa tosse secca e difficoltà a inspirare."
ল্যারিঞ্জাইটিস হঠাৎ শুকনো কাশি এবং শ্বাস টানতে কষ্টের সৃষ্টি করে।
"Ha una tosse abbaiante metallica tipica del croup."
তার ক্রুপ রোগের মতো ধাতব ঘেউ-ঘেউ কাশি হচ্ছে।
"Il bambino piange e si tocca continuamente l'orecchio per l'otite."
কানের তীব্র ব্যথায় শিশুটি কাঁদছে এবং বারবার হাত দিয়ে কান ধরছে।
"Sento rantoli di catarro nel petto quando respira."
শ্বাস নেওয়ার সময় তার বুকে কফের গড়গড় আওয়াজ শোনা যায়।
"Segni di disidratazione sono bocca asciutta e pannolini asciutti per molte ore."
মুখ শুকিয়ে যাওয়া এবং দীর্ঘ সময় ডায়াপার শুকনো থাকা পানিশূন্যতার লক্ষণ।
"Sciogli la bustina di sali minerali in duecento millilitri d'acqua oligominerale."
দুইশত মিলিলিটার পানিতে ওরাল স্যালাইনের প্যাকেটটি গুলিয়ে নিন।
"Le malattie esantematiche colpiscono prevalentemente i bambini in età scolare."
র্যাশযুক্ত রোগগুলো মূলত স্কুলগামী শিশুদের বেশি আক্রমণ করে।
"Il morbillo è una malattia virale molto contagiosa."
হাম অত্যন্ত সংক্রামক একটি ভাইরাল ব্যাধি।
"La varicella forma vescicole piene di liquido che prudono."
জলবসন্তে ত্বকে তরলযুক্ত চুলকানিযুক্ত ছোট ছোট ফোসকা তৈরি হয়।
"La rosolia è pericolosa soprattutto per le donne incinte."
রুবেলা রোগটি বিশেষ করে গর্ভবতী নারীদের জন্য অত্যন্ত বিপজ্জনক।