শব্দভাণ্ডার (Vocabulary)
৮৪,০০০+ শব্দার্থ, উচ্চারণ ও বাস্তব উদাহরণ
"Non riesco a respirare bene, specialmente di notte a letto quando mi stendo."
আমি ঠিকমতো শ্বাস নিতে পারছি না, বিশেষ করে রাতে বিছানায় শুয়ে পড়লে।
"Da quattro giorni ho una tosse continua con catarro giallo-verdastro."
চার দিন ধরে আমার একনাগাড়ে কাশি এবং হলদে-সবুজাভ কফ বের হচ্ছে।
"Ho misurato a casa e il saturimetro segna novantadue percento."
আমি ঘরে মেপেছি এবং অক্সিমিটারে মাত্র ৯২ শতাংশ অক্সিজেন দেখাচ্ছে।
"Uso il Ventolin due spruzzi quando sento mancare l'aria durante il lavoro."
কাজের সময় যখনই দম আটকে আসে আমি দুই চাপ ভেন্টোলিন ব্যবহার করি।
"Il referto della spirometria evidenzia un deficit ventilatorio ostruttivo."
স্পাইরোমেট্রি রিপোর্টে বাতাস বাধাপ্রাপ্ত হয়ে চলার প্রমাণ স্পষ্টভাবে পাওয়া গেছে।
"La radiografia mostra un focolaio di polmonite alla base polmonare destra."
বুকের এক্স-রেতে ডান ফুসফুসের নিচের অংশে নিউমোনিয়ার সংক্রমণ দেখা গেছে।
"Faccia l'aerosol con soluzione fisiologica e broncodilatatore due volte al giorno."
দিনে দুইবার স্যালাইন পানি ও ব্রঙ্কোডাইলেটর মিশিয়ে নেবুলাইজার নিন।
"Usi sempre il distanziatore per far arrivare il farmaco fino ai polmoni."
ওষুধ যাতে ফুসফুসের গভীরে পৌঁছায় সেজন্য সবসময় স্পেসার ব্যবহার করুন।
"È fondamentale smettere subito di fumare per salvare gli alveoli polmonari."
বায়ুথলি নষ্ট হওয়া থেকে বাঁচাতে এখনই ধূমপান ত্যাগ করা অত্যাবশ্যক।
"Raccomandazione vitale: tenga l'inalatore salvavita sempre con sé nella borsa."
জরুরি পরামর্শ: জীবনরক্ষাকারী ইনহেলারটি সবসময় নিজের ব্যাগে সাথে রাখবেন।
"Mi dica: la tosse le impedisce di dormire la notte?"
আমাকে বলুন: কাশি কি রাতে আপনার ঘুমাতে মারাত্মক বাধা দিচ্ছে?
"Beva molti liquidi caldi per favorire l'espulsione del muco bronchiale."
শ্বাসনালীর কফ বের করে আনতে প্রচুর কুসুম গরম তরল পান করুন।
"La visita di controllo pneumologica è fissata tra tre mesi esatti."
ঠিক তিন মাস পর আপনার ফুসফুসের পরবর্তী ফলো-আপ চেকআপ নির্ধারণ করা হয়েছে।
"Eviti assolutamente ambienti polverosi e fumo passivo in casa."
ঘরে ধুলোবালিযুক্ত পরিবেশ এবং পরোক্ষ ধূমপান কঠোরভাবে এড়িয়ে চলুন।
"La bonifica ambientale dagli acari riduce drasticamente le crisi notturne."
ধুলার মাইট পরিষ্কার রাখলে রাতে হাঁপানির মারাত্মক টান উল্লেখযোগ্যভাবে কমে যায়।
"I farmaci biologici hanno rivoluzionato la cura dell'asma grave non controllata."
বায়োলজিক্যাল ওষুধ মারাত্মক অনিয়ন্ত্রিত হাঁপানির চিকিৎসায় বিপ্লব এনেছে।
"La riabilitazione respiratoria migliora la tolleranza allo sforzo nei pazienti con BPCO."
শ্বাসযন্ত্রের পুনর্বাসন সিওপিডি রোগীদের হাঁটা ও চলাফেরার শক্তি বাড়ায়।
"La pelle è il più esteso organo protettivo del corpo umano."
ত্বক মানবদেহের সবচেয়ে বিস্তৃত সুরক্ষামূলক অঙ্গ।
"L'infezione si è diffusa agli strati superficiali della cute."
সংক্রমণটি ত্বকের উপরিভাগের স্তরে ছড়িয়ে পড়েছে।
"L'epidermide si rinnova costantemente attraverso il ricambio cellulare."
বহিঃত্বক কোষ পরিবর্তনের মাধ্যমে নিয়মিত নতুন রূপ ধারণ করে।
"Il derma contiene vasi sanguigni, terminazioni nervose e collagene."
ডার্মিসের ভেতরে রক্তনালী, স্নায়ু ও কোলাজেন তন্তু থাকে।
"L'ipoderma funge da isolante termico e riserva energetica."
সাবকিউটেনিয়াস টিস্যু তাপ নিরোধক এবং শক্তির আধার হিসেবে কাজ করে।
"I pori ostruiti dal sebo in eccesso favoriscono i punti neri."
অতিরিক্ত তেলে লোমকূপ বন্ধ হয়ে ব্ল্যাকহেডসের সৃষ্টি করে।
"L'infezione batterica dei follicoli piliferi si chiama follicolite."
চুলের ফলিকলে ব্যাকটেরিয়া সংক্রমণকে ফলিকুলাইটিস বলে।
"Le ghiandole sebacee producono il sebo naturale protettivo."
সিবেসিয়াস গ্রন্থি ত্বকের প্রাকৃতিক সুরক্ষাকারী তেল তৈরি করে।
"Il sebo in eccesso rende la pelle lucida e untuosa."
অতিরিক্ত সিবামের কারণে ত্বক তেলতেলে ও চকচকে দেখায়।
"Le ghiandole sudoripare regolano la temperatura del corpo con il sudore."
ঘাম গ্রন্থি ঘাম বের করে শরীরের তাপমাত্রা নিয়ন্ত্রণ করে।
"Il sudore evapora raffreddando la superficie corporea."
ঘাম বাষ্পীভূত হয়ে শরীরের উপরিভাগকে ঠান্ডা রাখে।
"Perdo molti capelli quando lavo la testa sotto la doccia."
গোসল করার সময় শাওয়ারের নিচে আমার প্রচুর চুল পড়ে।
"Ho un forte prurito al cuoio capelluto con forfora secca."
শুকনো খুশকিসহ আমার মাথার ত্বকে তীব্র চুলকানি হচ্ছে।