শব্দভাণ্ডার (Vocabulary)
৮৪,০০০+ শব্দার্থ, উচ্চারণ ও বাস্তব উদাহরণ
"La disbiosi intestinale può essere causata da cattiva alimentazione e stress."
ভুল খাদ্যাভ্যাস ও মানসিক চাপে অন্ত্রের মাইক্রোবায়োটার ভারসাম্য নষ্ট হতে পারে।
"La calprotectina fecale alta distingue le malattie infiammatorie dal colon irritabile."
উচ্চ ক্যালপ্রোটেক্টিন প্রদাহজনিত গুরুতর অন্ত্রের রোগকে সাধারণ আইবিএস থেকে আলাদা করে।
"La stenosi esofagea cicatriziale rende difficoltoso il passaggio dei cibi solidi."
খাদ্যনালী সরু হয়ে গেলে শক্ত খাবার গিলতে মারাত্মক বাধার সৃষ্টি হয়।
"Il neurologo ha eseguito un esame approfondito dei riflessi motori."
নিউরোলজিস্ট মাংসপেশির রিফ্লেক্সের গভীর পরীক্ষা সম্পন্ন করেছেন।
"La dottoressa neurologa ha prescritto una risonanza magnetica all'encefalo."
নারী স্নায়ুরোগ বিশেষজ্ঞ মস্তিষ্কের এমআরআই স্ক্যান করার পরামর্শ দিয়েছেন।
"Il neurochirurgo interviene chirurgicamente su cervello e colonna vertebrale."
নিউরোসার্জন মস্তিষ্ক ও মেরুদণ্ডে অস্ত্রোপচার পরিচালনা করেন।
"Il neurofisiopatologo esegue e interpreta l'elettromiografia e l'elettroencefalogramma."
তিনি ইএমজি ও ইইজি টেস্ট পরিচালনা ও ব্যাখ্যা করেন।
"La Stroke Unit è il reparto ospedaliero d'urgenza specializzato nel trattamento dell'ictus."
স্ট্রোক ইউনিট হলো স্ট্রোক আক্রান্ত রোগীদের দ্রুত চিকিৎসার বিশেষ জরুরি বিভাগ।
"La visita neurologica valuta coordinazione, forza, sensibilità e memoria."
নিউরোলজিক্যাল পরীক্ষায় শারীরিক সমন্বয়, শক্তি, সংবেদন ও স্মৃতিশক্তি যাচাই করা হয়।
"Il medico batte il martelletto dei riflessi sul tendine rotuleo del ginocchio."
ডাক্তার রিফ্লেক্স হাতুড়ি দিয়ে হাঁটুর টেন্ডনে আলতো করে আঘাত করছেন।
"La prova indice-naso a occhi chiusi verifica la coordinazione del cervelletto."
চোখ বন্ধ করে আঙুল দিয়ে নাক ছোঁয়ার পরীক্ষা মস্তিষ্কের সেরেবেলামের সমন্বয় যাচাই করে।
"Nella prova di Romberg il paziente sta in piedi con i piedi uniti e gli occhi chiusi."
রমবার্গ টেস্টে রোগীকে দুই পা একসাথে লাগিয়ে চোখ বন্ধ করে সোজা দাঁড়াতে হয়।
"La risonanza magnetica encefalo individua minuscole lesioni o infarti cerebrali."
মস্তিষ্কের এমআরআই অতি সূক্ষ্ম চোট বা ব্রেন স্ট্রোক শনাক্ত করে।
"La TAC cranio senza mezzo di contrasto si esegue subito al pronto soccorso in caso di trauma o ictus."
মাথায় আঘাত বা স্ট্রোক হলে ইমার্জেন্সিতে অবিলম্বে ব্রেন সিটি স্ক্যান করা হয়।
"L'elettroencefalogramma registra l'attività elettrica dei neuroni corticali."
ইইজি মস্তিষ্কের কর্টেক্সের স্নায়ুকোষের বৈদ্যুতিক ক্রিয়াকলাপ রেকর্ড করে।
"L'elettromiografia analizza la velocità di conduzione dei nervi delle braccia e delle gambe."
ইএমজি হাত ও পায়ের স্নায়ুর গতি ও পেশির সাড়া পাওয়ার ক্ষমতা বিশ্লেষণ করে।
"L'ecocolordoppler dei tronchi sovraortici controlla che le carotidi non siano ostruite da placche."
ক্যারোটিড ডপলার পরীক্ষা করে ঘাড়ের ধমনীতে কোলেস্টেরলের ব্লক আছে কিনা।
"Il cervello consuma il venti per cento dell'energia totale del corpo umano."
মানব মস্তিষ্ক পুরো শরীরের মোট শক্তির বিশ শতাংশ ব্যবহার করে।
"L'encefalo comprende il cervello, il cervelletto e il tronco encefalico."
এনসেফালনের ভেতর মস্তিষ্ক, সেরেবেলাম ও ব্রেনস্টেম অন্তর্ভুক্ত থাকে।
"Il cervelletto è responsabile dell'equilibrio e della coordinazione motoria fine."
সেরেবেলাম শারীরিক ভারসাম্য ও নিখুঁত চলাফেরার জন্য দায়ী।
"Il tronco encefalico regola funzioni vitali involontarie come respirazione e battito."
ব্রেনস্টেম শ্বাসপ্রশ্বাস ও হৃৎস্পন্দনের মতো অপরিহার্য অঙ্গচালনা নিয়ন্ত্রণ করে।
"Il midollo spinale scorre all'interno del canale vertebrale."
মেরুরজ্জু মেরুদণ্ডের হাড়ের নালীর মধ্য দিয়ে প্রবাহিত হয়।
"I neuroni comunicano tra loro attraverso impulsi elettrici e chimici."
নিউরনগুলো বৈদ্যুতিক ও রাসায়নিক তরঙ্গের মাধ্যমে পরস্পরের সাথে যোগাযোগ করে।
"La sinapsi è il punto di contatto dove avviene il passaggio delle informazioni."
সাইন্যাপস হলো যোগাযোগের সেই সংযোগস্থল যেখানে তথ্যের আদান-প্রদান ঘটে।
"I neurotrasmettitori chimici trasmettono i segnali da una cellula nervosa all'altra."
নিউরোট্রান্সমিটার এক স্নায়ুকোষ থেকে অন্য স্নায়ুকোষে রাসায়নিক সংকেত পাঠায়।
"La carenza di dopamina nella sostanza nera è alla base del morbo di Parkinson."
মস্তিষ্কে ডোপামিনের ঘাটতি পার্কিনসন রোগের মূল কারণ।
"La serotonina contribuisce alla stabilità dell'umore e al ciclo sonno-veglia."
সেরোটোনিন মেজাজের স্থিরতা ও ঘুম-জাগরণের চক্র বজায় রাখতে সাহায্য করে।
"Il sistema nervoso centrale è costituito dall'encefalo e dal midollo spinale."
কেন্দ্রীয় স্নায়ুতন্ত্র মস্তিষ্ক ও মেরুরজ্জু নিয়ে গঠিত।
"Il sistema nervoso periferico comprende tutti i nervi che raggiungono muscoli e organi."
প্রান্তীয় স্নায়ুতন্ত্রে পেশি ও অঙ্গে ছড়িয়ে থাকা সমস্ত স্নায়ু অন্তর্ভুক্ত।
"I dodici paia di nervi cranici controllano vista, olfatto, udito e movimenti del viso."
বারো জোড়া ক্র্যানিয়াল নার্ভ দৃষ্টি, ঘ্রাণ, শ্রবণ ও মুখের পেশির নড়াচড়া নিয়ন্ত্রণ করে।