শব্দভাণ্ডার (Vocabulary)
৮৪,০০০+ শব্দার্থ, উচ্চারণ ও বাস্তব উদাহরণ
"Il termometro auricolare a infrarossi misura la febbre in un secondo."
ইনফ্রারেড কানের থার্মোমিটার মাত্র এক সেকেন্ডে জ্বর মেপে দেয়।
"Fai i lavaggi nasali con soluzione fisiologica prima di ogni pasto."
প্রতিবার খাওয়ার আগে নরমাল স্যালাইন দিয়ে বাচ্চার নাক ধুয়ে দিন।
"L'aspiratore nasale a beccuccio morbido rimuove le secrezioni dense."
নরম মুখের ন্যাজাল অ্যাসপিরেটর ভারী কফ ও শ্লেষ্মা টেনে বের করে।
"Il pediatra ha prescritto dieci giorni di aerosol terapia con cortisonico."
শিশু ডাক্তার কর্টিসোন সহযোগে দশ দিনের অ্যারোসল থেরাপির পরামর্শ দিয়েছেন।
"La bronchiolite è frequente nei primi mesi di vita durante l'inverno."
শীতকালে জীবনের প্রথম মাসগুলোতে ব্রঙ্কিওলাইটিস খুব বেশি দেখা যায়।
"La laringite ipoglottica provoca improvvisa tosse secca e difficoltà a inspirare."
ল্যারিঞ্জাইটিস হঠাৎ শুকনো কাশি এবং শ্বাস টানতে কষ্টের সৃষ্টি করে।
"Ha una tosse abbaiante metallica tipica del croup."
তার ক্রুপ রোগের মতো ধাতব ঘেউ-ঘেউ কাশি হচ্ছে।
"Il bambino piange e si tocca continuamente l'orecchio per l'otite."
কানের তীব্র ব্যথায় শিশুটি কাঁদছে এবং বারবার হাত দিয়ে কান ধরছে।
"Sento rantoli di catarro nel petto quando respira."
শ্বাস নেওয়ার সময় তার বুকে কফের গড়গড় আওয়াজ শোনা যায়।
"Segni di disidratazione sono bocca asciutta e pannolini asciutti per molte ore."
মুখ শুকিয়ে যাওয়া এবং দীর্ঘ সময় ডায়াপার শুকনো থাকা পানিশূন্যতার লক্ষণ।
"Sciogli la bustina di sali minerali in duecento millilitri d'acqua oligominerale."
দুইশত মিলিলিটার পানিতে ওরাল স্যালাইনের প্যাকেটটি গুলিয়ে নিন।
"Le malattie esantematiche colpiscono prevalentemente i bambini in età scolare."
র্যাশযুক্ত রোগগুলো মূলত স্কুলগামী শিশুদের বেশি আক্রমণ করে।
"Il morbillo è una malattia virale molto contagiosa."
হাম অত্যন্ত সংক্রামক একটি ভাইরাল ব্যাধি।
"La varicella forma vescicole piene di liquido che prudono."
জলবসন্তে ত্বকে তরলযুক্ত চুলকানিযুক্ত ছোট ছোট ফোসকা তৈরি হয়।
"La rosolia è pericolosa soprattutto per le donne incinte."
রুবেলা রোগটি বিশেষ করে গর্ভবতী নারীদের জন্য অত্যন্ত বিপজ্জনক।
"La parotite, detta popolarmente orecchioni, gonfia le ghiandole salivari."
মাম্পস বা ওরেক্খিওনি লালাগ্রন্থিগুলোকে ফুলিয়ে দেয়।
"La scarlattina è provocata dal batterio streptococco."
স্কারলাত্তিনা স্ট্রেপ্টোকক্কাস ব্যাকটেরিয়া দিয়ে সৃষ্টি হয়।
"La lingua a fragola è un sintomo tipico della scarlattina."
স্ট্রবেরি জিহ্বা স্কারলাত্তিনার একটি ক্লাসিক লক্ষণ।
"La pertosse provoca accessi violenti di tosse convulsa."
হুপিং কাশির কারণে দমবন্ধ করা তীব্র কাশির আক্রমণ ঘটে।
"La quinta malattia è nota per l'aspetto delle guance schiaffeggiate."
পঞ্চম ব্যাধিকে গালে চড় খাওয়ার মতো লালচে রঙের জন্য চেনা যায়।
"La sesta malattia causa tre giorni di febbre elevata senza altri sintomi."
ষষ্ঠ ব্যাধিতে কোনো বাহ্যিক লক্ষণ ছাড়াই একটানা তিন দিন তীব্র জ্বর থাকে।
"La mani-piedi-bocca causa dolorose afte in bocca e pustole sui palmi."
এই রোগে মুখে যন্ত্রণাদায়ক ঘা এবং হাত-পায়ের পাতায় ফুসকুড়ি ওঠে।
"Le afte orali rendono doloroso bere e deglutire."
মুখের ভেতরের ঘা গিলতে ও পানি পান করতে তীব্র যন্ত্রণার কারণ হয়।
"Uno sfogo cutaneo rosso è apparso sulla schiena del bambino."
বাচ্চার পিঠে লালচে র্যাশ বা ফুসকুড়ি ফুটে উঠেছে।
"Gli ossiuri causano un intenso prurito anale notturno nei bambini."
সুতা কৃমির কারণে রাতে শিশুদের মলদ্বারে তীব্র চুলকানি হয়।
"Lo scotch test serve per diagnosticare la presenza di uova di ossiuri."
কৃমির ডিম শনাক্ত করতে সকালে স্কচ টেপ পরীক্ষা করা হয়।
"A scuola ci sono stati casi segnalati di pidocchi."
স্কুলে উকুন হওয়ার ঘটনা রিপোর্ট করা হয়েছে।
"Le lendini sono saldamente attaccate alla radice del capello."
উকুনের ডিম চুলের গোড়ায় খুব শক্তভাবে লেগে থাকে।
"Applica la lozione antipidocchi sui capelli asciutti."
শুকনো চুলে উকুননাশক লোশন মেখে নির্দিষ্ট সময় রাখুন।
"La pediatra esegue il tampone rapido per lo streptococco in ambulatorio."
শিশু ডাক্তার চেম্বারে স্ট্রেপ্টোকক্কাস ব্যাকটেরিয়া শনাক্তে সোয়াব টেস্ট করছেন।