শব্দভাণ্ডার (Vocabulary)
৮৪,০০০+ শব্দার্থ, উচ্চারণ ও বাস্তব উদাহরণ
"hai visto se c'è la tessera sanitaria nuova"
তুমি কি দেখেছ নতুন স্বাস্থ্য কার্ডটি আছে কি না
"hai visto se c'è la comunicazione del comune"
তুমি কি দেখেছ পৌরসভার চিঠিটি আছে কি না
"La busta con la nuova tessera sanitaria è arrivata finalmente stamattina."
নতুন স্বাস্থ্য কার্ডসহ খামটি অবশেষে আজ সকালে এসে পৌঁছেছে।
"La serratura della mia cassetta postale è rotta e devo cambiarla subito."
আমার চিঠির বাক্সের তালাটি নষ্ট হয়ে গেছে এবং আমাকে এখনই তা বদলাতে হবে।
"Ho messo un'etichetta adesiva con il mio nome sulla cassetta condominiale."
আমি ভবনের চিঠির বাক্সে আমার নাম লেখা একটি স্টিকার লাগিয়েছি।
"Continuo a ricevere nella mia cassetta le lettere indirizzate al precedente inquilino."
আমার বাক্সে আমি আগের ভাড়াটের নামে পাঠানো চিঠিগুলো এখনও পাচ্ছি।
"Ho chiesto al portiere del palazzo se il postino è già passato oggi."
আমি ভবনের দারোয়ানকে জিজ্ঞেস করেছি আজ পোস্টম্যান ইতিমধ্যেই এসে গেছেন কি না।
"Ogni sera quando torno dal lavoro controllo se c'è posta nella cassetta."
প্রতিদিন সন্ধ্যায় কাজ থেকে ফিরে আমি বাক্সে কোনো চিঠি আছে কি না তা পরীক্ষা করি।
"Il postino ha messo per errore la lettera del mio vicino nella mia fessura."
পোস্টম্যান ভুলবশত আমার প্রতিবেশীর চিঠিটি আমার বাক্সের ছিদ্র দিয়ে ঢুকিয়ে দিয়েছেন।
"Dopo aver aperto la busta ho letto attentamente la rivista a cui sono abbonato."
খামটি খোলার পর আমি মনোযোগ দিয়ে আমি যে ম্যাগাজিনের গ্রাহক সেটি পড়েছি।
"Finalmente dopo due settimane di attesa è arrivata la rivista a cui sono abbonato."
দুই সপ্তাহ অপেক্ষার পর অবশেষে আমি যে ম্যাগাজিনের গ্রাহক সেটি এসে পৌঁছেছে।
"Dopo aver aperto la busta ho letto attentamente la convocazione per la visita medica."
খামটি খোলার পর আমি মনোযোগ দিয়ে ডাক্তারি পরীক্ষার তলবপত্রটি পড়েছি।
"Dopo aver aperto la busta ho letto attentamente l'estratto conto annuale della carta."
খামটি খোলার পর আমি মনোযোগ দিয়ে কার্ডের বার্ষিক হিসাব বিবরণীটি পড়েছি।
"Ti consiglio di conservare in una cartellina ordinata la rivista a cui sono abbonato."
আমি আপনাকে একটি গোছানো ফাইলে আমি যে ম্যাগাজিনের গ্রাহক সেটি সংরক্ষণ করার পরামর্শ দিচ্ছি।
"Dopo aver aperto la busta ho letto attentamente la cartolina spedita dai miei parenti."
খামটি খোলার পর আমি মনোযোগ দিয়ে আমার আত্মীয়দের পাঠানো পোস্টকার্ডটি পড়েছি।
"Controllo ogni giorno la cassetta postale perché aspetto la rivista a cui sono abbonato."
আমি প্রতিদিন চিঠির বাক্স চেক করি কারণ আমি আমি যে ম্যাগাজিনের গ্রাহক সেটি-এর অপেক্ষা করছি।
"Finalmente dopo due settimane di attesa è arrivata la convocazione per la visita medica."
দুই সপ্তাহ অপেক্ষার পর অবশেষে ডাক্তারি পরীক্ষার তলবপত্রটি এসে পৌঁছেছে।
"Finalmente dopo due settimane di attesa è arrivata l'estratto conto annuale della carta."
দুই সপ্তাহ অপেক্ষার পর অবশেষে কার্ডের বার্ষিক হিসাব বিবরণীটি এসে পৌঁছেছে।
"Finalmente dopo due settimane di attesa è arrivata la cartolina spedita dai miei parenti."
দুই সপ্তাহ অপেক্ষার পর অবশেষে আমার আত্মীয়দের পাঠানো পোস্টকার্ডটি এসে পৌঁছেছে।
"Ti consiglio di conservare in una cartellina ordinata la convocazione per la visita medica."
আমি আপনাকে একটি গোছানো ফাইলে ডাক্তারি পরীক্ষার তলবপত্রটি সংরক্ষণ করার পরামর্শ দিচ্ছি।
"Ti consiglio di conservare in una cartellina ordinata l'estratto conto annuale della carta."
আমি আপনাকে একটি গোছানো ফাইলে কার্ডের বার্ষিক হিসাব বিবরণীটি সংরক্ষণ করার পরামর্শ দিচ্ছি।
"Ti consiglio di conservare in una cartellina ordinata la cartolina spedita dai miei parenti."
আমি আপনাকে একটি গোছানো ফাইলে আমার আত্মীয়দের পাঠানো পোস্টকার্ডটি সংরক্ষণ করার পরামর্শ দিচ্ছি।
"Controllo ogni giorno la cassetta postale perché aspetto la convocazione per la visita medica."
আমি প্রতিদিন চিঠির বাক্স চেক করি কারণ আমি ডাক্তারি পরীক্ষার তলবপত্রটি-এর অপেক্ষা করছি।
"Controllo ogni giorno la cassetta postale perché aspetto l'estratto conto annuale della carta."
আমি প্রতিদিন চিঠির বাক্স চেক করি কারণ আমি কার্ডের বার্ষিক হিসাব বিবরণীটি-এর অপেক্ষা করছি।
"Controllo ogni giorno la cassetta postale perché aspetto la cartolina spedita dai miei parenti."
আমি প্রতিদিন চিঠির বাক্স চেক করি কারণ আমি আমার আত্মীয়দের পাঠানো পোস্টকার্ডটি-এর অপেক্ষা করছি।
"Dopo aver aperto la busta ho letto attentamente il contratto cartaceo firmato dal proprietario."
খামটি খোলার পর আমি মনোযোগ দিয়ে বাড়িওয়ালার স্বাক্ষর করা কাগজের চুক্তিপত্রটি পড়েছি।
"Dopo aver aperto la busta ho letto attentamente la bolletta bimestrale della corrente elettrica."
খামটি খোলার পর আমি মনোযোগ দিয়ে বিদ্যুতের দুই মাসের বিলটি পড়েছি।
"Dopo aver aperto la busta ho letto attentamente la comunicazione ufficiale dell'ufficio anagrafe."
খামটি খোলার পর আমি মনোযোগ দিয়ে নিবন্ধন অফিসের সরকারি চিঠিটি পড়েছি।
"Finalmente dopo due settimane di attesa è arrivata il contratto cartaceo firmato dal proprietario."
দুই সপ্তাহ অপেক্ষার পর অবশেষে বাড়িওয়ালার স্বাক্ষর করা কাগজের চুক্তিপত্রটি এসে পৌঁছেছে।
"Finalmente dopo due settimane di attesa è arrivata la bolletta bimestrale della corrente elettrica."
দুই সপ্তাহ অপেক্ষার পর অবশেষে বিদ্যুতের দুই মাসের বিলটি এসে পৌঁছেছে।