শব্দভাণ্ডার (Vocabulary)
৮৪,০০০+ শব্দার্থ, উচ্চারণ ও বাস্তব উদাহরণ
"Al passeggero accanto ho detto: «Sì, può prendere qualsiasi linea urbana fino alla scadenza.»."
পাশের যাত্রীকে আমি বললাম: «হ্যাঁ, মেয়াদ শেষ হওয়া পর্যন্ত যেকোনো শহরের বাসে উঠতে পারেন।»।
"Al passeggero accanto ho detto: «Quale uscita della stazione porta al piazzale degli autobus?»."
পাশের যাত্রীকে আমি বললাম: «স্টেশনের কোন বাহির পথটি বাস চত্বরে যায়?»।
"Al passeggero accanto ho detto: «Segua i cartelli gialli con il simbolo dell'autobus.»."
পাশের যাত্রীকে আমি বললাম: «বাসের চিহ্ন দেওয়া হলুদ বোর্ডগুলো অনুসরণ করুন।»।
"Al passeggero accanto ho detto: «L'autobus numero dodici è stato sostituito dal quindici.»."
পাশের যাত্রীকে আমি বললাম: «বারো নম্বর বাসের বদলে পনেরো নম্বর বাস চালু হয়েছে।»।
"Al passeggero accanto ho detto: «Chiediamo all'autista se ferma davanti al municipio.»."
পাশের যাত্রীকে আমি বললাম: «চলুন চালককে জিজ্ঞেস করি বাসটি পৌরসভার সামনে থামে কি না।»।
"Al passeggero accanto ho detto: «Scusi, siamo già passati davanti alla biblioteca?»."
পাশের যাত্রীকে আমি বললাম: «মাফ করবেন, আমরা কি লাইব্রেরির সামনে দিয়ে চলে এসেছি?»।
"Al passeggero accanto ho detto: «No, sono ancora tre fermate da qui.»."
পাশের যাত্রীকে আমি বললাম: «না, এখান থেকে আরও তিনটি স্টপেজ বাকি আছে।»।
"Al passeggero accanto ho detto: «Faccia attenzione al gradino quando scende.»."
পাশের যাত্রীকে আমি বললাম: «নামার সময় সিঁড়ির ধাপে সাবধানতা অবলম্বন করুন।»।
"Al passeggero accanto ho detto: «La porta si è chiusa prima che potessi scendere!»."
পাশের যাত্রীকে আমি বললাম: «আমি নামার আগেই দরজা বন্ধ হয়ে গেছে!»।
"Al passeggero accanto ho detto: «Scusi autista, può riaprire un attimo la porta?»."
পাশের যাত্রীকে আমি বললাম: «মাফ করবেন চালক সাহেব, দরজাটা কি এক মুহূর্তের জন্য আবার খুলবেন?»।
"Al passeggero accanto ho detto: «I nuovi autobus elettrici sono silenziosi e non inquinano.»."
পাশের যাত্রীকে আমি বললাম: «নতুন বৈদ্যুতিক বাসগুলো শব্দহীন এবং দূষণ ঘটায় না।»।
"Al passeggero accanto ho detto: «A bordo c'è anche la presa USB per ricaricare il cellulare.»."
পাশের যাত্রীকে আমি বললাম: «বাসের ভেতরে মোবাইল চার্জ দেওয়ার জন্য ইউএসবি পোর্টও আছে।»।
"Al passeggero accanto ho detto: «Il pavimento dell'autobus è scivoloso quando piove.»."
পাশের যাত্রীকে আমি বললাম: «বৃষ্টি হলে বাসের মেঝে পিচ্ছিল হয়ে যায়।»।
"Al passeggero accanto ho detto: «Non appoggiarsi alle porte automatiche.»."
পাশের যাত্রীকে আমি বললাম: «স্বয়ংক্রিয় দরজায় হেলান দেবেন না।»।
"Al passeggero accanto ho detto: «Ho preso l'autobus al volo proprio mentre partiva.»."
পাশের যাত্রীকে আমি বললাম: «বাসটি ছাড়ার ঠিক আগ মুহূর্তে আমি দৌড়ে উঠে পড়েছি।»।
"Al passeggero accanto ho detto: «Facciamo la tessera annuale per risparmiare sui viaggi.»."
পাশের যাত্রীকে আমি বললাম: «যাতায়াতের খরচ বাঁচাতে চলুন বার্ষিক কার্ড করে নিই।»।
"Al passeggero accanto ho detto: «L'autobus per la zona industriale parte dalla corsia tre.»."
পাশের যাত্রীকে আমি বললাম: «শিল্প এলাকার বাসটি তিন নম্বর লেন থেকে ছাড়ে।»।
"Al passeggero accanto ho detto: «C'è un controllo dei biglietti in corso su questa vettura.»."
পাশের যাত্রীকে আমি বললাম: «এই বাসে এখন টিকিট চেকিং চলছে।»।
"Al passeggero accanto ho detto: «Tenete il titolo di viaggio a portata di mano.»."
পাশের যাত্রীকে আমি বললাম: «আপনার ভ্রমণের টিকিট হাতের কাছে প্রস্তুত রাখুন।»।
"Al passeggero accanto ho detto: «Mi scusi, da che parte si va per il terminal dei pullman?»."
পাশের যাত্রীকে আমি বললাম: «মাফ করবেন, দূরপাল্লার বাস টার্মিনালে কোন দিক দিয়ে যেতে হয়?»।
"Al passeggero accanto ho detto: «Il servizio notturno funziona solo nel fine settimana.»."
পাশের যাত্রীকে আমি বললাম: «রাতের বাস পরিষেবা শুধুমাত্র সপ্তাহান্তে চালু থাকে।»।
"Al passeggero accanto ho detto: «Per fortuna l'autista mi ha aspettato vedendomi correre.»."
পাশের যাত্রীকে আমি বললাম: «ভাগ্যক্রমে আমাকে দৌড়াতে দেখে চালক আমার জন্য অপেক্ষা করেছেন।»।
"Al passeggero accanto ho detto: «Ho il mal di schiena, spero di trovare un posto a sedere.»."
পাশের যাত্রীকে আমি বললাম: «আমার পিঠে ব্যথা করছে, আশা করি বাসে বসার জায়গা পাব।»।
"Al passeggero accanto ho detto: «Restare in piedi per quaranta minuti nel traffico è stancante.»."
পাশের যাত্রীকে আমি বললাম: «যানজটে চল্লিশ মিনিট দাঁড়িয়ে থাকা খুবই ক্লান্তিকর।»।
"Al passeggero accanto ho detto: «Finalmente ecco la mia fermata, buona giornata!»."
পাশের যাত্রীকে আমি বললাম: «অবশেষে আমার স্টপেজ চলে এসেছে, আপনার দিনটি শুভ হোক!»।
"Per prendere la metropolitana serve conoscere bene il termine «metropolitana»."
মেট্রো ব্যবহারের জন্য «মেট্রো বা পাতাল রেল» শব্দটি ভালো করে জানা দরকার।
"Il conducente ha segnalato un dettaglio riguardante tornello."
চালক প্রবেশের ঘূর্ণায়মান গেট সংক্রান্ত একটি বিষয় জানিয়েছেন।
"Ogni giorno i pendolari utilizzano banchina durante gli spostamenti."
প্রতিদিন নিয়মিত যাত্রীরা যাতায়াতের সময় মেট্রো প্ল্যাটফর্ম ব্যবহার করেন।
"Per prendere la metropolitana serve conoscere bene il termine «linea rossa»."
মেট্রো ব্যবহারের জন্য «লাল লাইন» শব্দটি ভালো করে জানা দরকার।
"All'interno nella stazione della metro abbiamo controllato subito linea blu."
মেট্রো স্টেশনের ভেতরে আমরা সাথে সাথে নীল লাইন পরীক্ষা করেছি।