শব্দভাণ্ডার (Vocabulary)
৮৪,০০০+ শব্দার্থ, উচ্চারণ ও বাস্তব উদাহরণ
"Dopo cinque minuti di inattività scade l'estratto conto e la giacenza media ISEE"
পাঁচ মিনিট কাজ না করলে ব্যাংক স্টেটমেন্ট এবং ISEE-এর গড় ব্যালেন্স শেষ হয়ে যায়
"Ho cambiato telefono e devo configurare l'estratto conto e la giacenza media ISEE"
আমি ফোন বদলেছি এবং আমাকে ব্যাংক স্টেটমেন্ট এবং ISEE-এর গড় ব্যালেন্স সেটআপ করতে হবে
"Dopo cinque minuti di inattività scade la certificazione del nuovo numero di cellulare"
পাঁচ মিনিট কাজ না করলে নতুন মোবাইল নম্বরের যাচাইকরণ শেষ হয়ে যায়
"Ho cambiato telefono e devo configurare la certificazione del nuovo numero di cellulare"
আমি ফোন বদলেছি এবং আমাকে নতুন মোবাইল নম্বরের যাচাইকরণ সেটআপ করতে হবে
"Dopo cinque minuti di inattività scade la ricevuta contabile da condividere su WhatsApp"
পাঁচ মিনিট কাজ না করলে হোয়াটসঅ্যাপে শেয়ার করার মতো রসিদটি শেষ হয়ে যায়
"Ho cambiato telefono e devo configurare la ricevuta contabile da condividere su WhatsApp"
আমি ফোন বদলেছি এবং আমাকে হোয়াটসঅ্যাপে শেয়ার করার মতো রসিদটি সেটআপ করতে হবে
"Dopo cinque minuti di inattività scade il codice titolare e il PIN di accesso"
পাঁচ মিনিট কাজ না করলে গ্রাহক কোড এবং লগইন পিন শেষ হয়ে যায়
"Ho cambiato telefono e devo configurare il codice titolare e il PIN di accesso"
আমি ফোন বদলেছি এবং আমাকে গ্রাহক কোড এবং লগইন পিন সেটআপ করতে হবে
"Non usare mai una rete Wi-Fi aperta per il token digitale sul nuovo smartphone"
নতুন স্মার্টফোনে ডিজিটাল টোকেনটি-এর জন্য কখনো খোলা ওয়াই-ফাই ব্যবহার করবেন না
"Non usare mai una rete Wi-Fi aperta per la sessione di lavoro sull'home banking"
হোম ব্যাংকিংয়ের লগইন সেশনটি-এর জন্য কখনো খোলা ওয়াই-ফাই ব্যবহার করবেন না
"Non usare mai una rete Wi-Fi aperta per gli avvisi istantanei per ogni movimento"
প্রতিটি লেনদেনের তাৎক্ষণিক সতর্কবার্তা-এর জন্য কখনো খোলা ওয়াই-ফাই ব্যবহার করবেন না
"Non usare mai una rete Wi-Fi aperta per entrare nell'area riservata del tuo conto"
আপনার অ্যাকাউন্টের সংরক্ষিত পাতায় প্রবেশ করা-এর জন্য কখনো খোলা ওয়াই-ফাই ব্যবহার করবেন না
"Non usare mai una rete Wi-Fi aperta per il recupero automatico delle credenziali bloccate"
ব্লক হওয়া লগইন তথ্যের স্বয়ংক্রিয় পুনরুদ্ধার-এর জন্য কখনো খোলা ওয়াই-ফাই ব্যবহার করবেন না
"Non usare mai una rete Wi-Fi aperta per il riconoscimento biometrico con impronta digitale"
আঙুলের ছাপ দিয়ে বায়োমেট্রিক লগইন-এর জন্য কখনো খোলা ওয়াই-ফাই ব্যবহার করবেন না
"Non usare mai una rete Wi-Fi aperta per la notifica push o il codice OTP"
পুশ নোটিফিকেশন অথবা OTP কোড-এর জন্য কখনো খোলা ওয়াই-ফাই ব্যবহার করবেন না
"Non usare mai una rete Wi-Fi aperta per l'estratto conto e la giacenza media ISEE"
ব্যাংক স্টেটমেন্ট এবং ISEE-এর গড় ব্যালেন্স-এর জন্য কখনো খোলা ওয়াই-ফাই ব্যবহার করবেন না
"Buongiorno, ieri ho comprato un telefono nuovo e non riesco più a entrare nell'app della banca."
শুভ সকাল, গতকাল আমি একটি নতুন ফোন কিনেছি এবং আমি আর ব্যাংকের অ্যাপে ঢুকতে পারছি না।
"Buongiorno! È normale: per motivi di sicurezza il token digitale può essere attivo su un solo smartphone alla volta."
শুভ সকাল! এটি স্বাভাবিক: নিরাপত্তার কারণে ডিজিটাল টোকেনটি একসাথে কেবল একটি স্মার্টফোনেই সচল থাকতে পারে।
"Ah, ecco perché! Il numero di telefono però è rimasto lo stesso. Come facciamo per attivare il telefono nuovo?"
ওহ, এই কারণে! তবে আমার ফোন নম্বর একই আছে। নতুন ফোনটি চালু করতে আমরা এখন কী করব?
"Ha con sé il codice titolare e il PIN di accesso? Se non ricorda il codice titolare glielo invio subito via SMS."
আপনার কাছে কি গ্রাহক কোড (codice titolare) এবং লগইন পিন আছে? গ্রাহক কোড মনে না থাকলে আমি এখনই আপনাকে SMS-এ পাঠিয়ে দিচ্ছি।
"Il PIN lo so a memoria, ma se mi manda l'SMS con il codice titolare mi fa un grande favore!"
পিনটি আমার মুখস্থ আছে, তবে আপনি যদি গ্রাহক কোডটি SMS-এ পাঠিয়ে দেন তবে আমার অনেক উপকার হবে!
"Perfetto, sono entrato! Mi chiede se voglio attivare l'impronta digitale per le prossime volte."
চমৎকার, আমি ভেতরে ঢুকেছি! এটি জানতে চাইছে পরবর্তী সময়ের জন্য আমি আঙুলের ছাপ চালু করতে চাই কি না।
"Clicchi pure su 'Attiva', così d'ora in poi entrerà in un secondo e potrà autorizzare i bonifici con l'impronta!"
অবশ্যই 'চালু করুন'-এ ক্লিক করুন, তাহলে এখন থেকে এক সেকেন্ডেই ঢুকতে পারবেন এবং আঙুলের ছাপ দিয়েই ট্রান্সফার অনুমোদন করতে পারবেন!
"trattenuto"
মেশিনে আটকে থাকা
"la rapina"
ছিনতাই
"la Polizia"
পুলিশ
"la telefonata"
জরুরি ফোন কল
"la riemissione"
নতুন কার্ড ইস্যু করা
"la precauzione"
সতর্কতামূলক ব্যবস্থা
"il blocco-carte"
কার্ড ব্লক সার্ভিস