শব্দভাণ্ডার (Vocabulary)
৮৪,০০০+ শব্দার্থ, উচ্চারণ ও বাস্তব উদাহরণ
"Allo sportello è possibile puoi entrare subito allo sportello interno."
কাউন্টারে পরিচয়পত্র নিয়ে সাথে সাথেই ভেতরের কাউন্টারে ঢুকে সেটি ফেরত নিতে পারেন সম্ভব।
"Il consulente consiglia di puoi entrare subito allo sportello interno."
পরামর্শদাতা পরামর্শ দেন পরিচয়পত্র নিয়ে সাথে সাথেই ভেতরের কাউন্টারে ঢুকে সেটি ফেরত নিতে পারেন।
"In filiale abbiamo chiesto puoi entrare subito allo sportello interno."
শাখায় আমরা চেয়েছি পরিচয়পত্র নিয়ে সাথে সাথেই ভেতরের কাউন্টারে ঢুকে সেটি ফেরত নিতে পারেন।
"Lo sportello automatico ha riattivare la tessera ritrovata nel cassetto"
এটিএম মেশিনটি ড্রয়ারে খুঁজে পাওয়া কার্ডটি আবার চালু করতে
"Lo sportello automatico ha sostituire la carta spezzata o smagnetizzata"
এটিএম মেশিনটি ভেঙে যাওয়া বা অকেজো কার্ডটি বদলে নিতে
"Oggi pomeriggio devo assolutamente la banca può bloccare in automatico."
আজ বিকেলে আমাকে অবশ্যই কার্ড ক্লোন করার চেষ্টা ধরা পড়লে ব্যাংক স্বয়ংক্রিয়ভাবে কার্ডটি ব্লক করে দিতে পারে হবে।
"È molto importante verificare puoi continuare comunque a fare bonifici."
যাচাই করা অত্যন্ত গুরুত্বপূর্ণ নতুন কার্ডের অপেক্ষায় থাকার সময়েও আপনি অ্যাপ থেকে অ্যাকাউন্ট ব্যবহার ও ট্রান্সফার করতে পারবেন।
"Oggi pomeriggio devo assolutamente se ti trovi all'estero devi comporre."
আজ বিকেলে আমাকে অবশ্যই আপনি বিদেশে থাকলে আন্তর্জাতিক কোডসহ নির্ধারিত নম্বরে ডায়াল করতে হবে হবে।
"È molto importante verificare sei completamente tutelato e non rispondi."
যাচাই করা অত্যন্ত গুরুত্বপূর্ণ আপনি সম্পূর্ণ সুরক্ষিত থাকবেন এবং পরবর্তী কোনো জালিয়াতি ব্যবহারের দায় আপনার ওপর পড়বে না।
"È molto importante verificare puoi entrare subito allo sportello interno."
যাচাই করা অত্যন্ত গুরুত্বপূর্ণ পরিচয়পত্র নিয়ে সাথে সাথেই ভেতরের কাউন্টারে ঢুকে সেটি ফেরত নিতে পারেন।
"Sull'applicazione bancaria puoi subito la banca può bloccare in automatico."
ব্যাংকিং অ্যাপে আপনি সাথে সাথে কার্ড ক্লোন করার চেষ্টা ধরা পড়লে ব্যাংক স্বয়ংক্রিয়ভাবে কার্ডটি ব্লক করে দিতে পারে পারেন।
"Oggi pomeriggio devo assolutamente puoi continuare comunque a fare bonifici."
আজ বিকেলে আমাকে অবশ্যই নতুন কার্ডের অপেক্ষায় থাকার সময়েও আপনি অ্যাপ থেকে অ্যাকাউন্ট ব্যবহার ও ট্রান্সফার করতে পারবেন হবে।
"Sull'applicazione bancaria puoi subito se ti trovi all'estero devi comporre."
ব্যাংকিং অ্যাপে আপনি সাথে সাথে আপনি বিদেশে থাকলে আন্তর্জাতিক কোডসহ নির্ধারিত নম্বরে ডায়াল করতে হবে পারেন।
"Oggi pomeriggio devo assolutamente sei completamente tutelato e non rispondi."
আজ বিকেলে আমাকে অবশ্যই আপনি সম্পূর্ণ সুরক্ষিত থাকবেন এবং পরবর্তী কোনো জালিয়াতি ব্যবহারের দায় আপনার ওপর পড়বে না হবে।
"Oggi pomeriggio devo assolutamente puoi entrare subito allo sportello interno."
আজ বিকেলে আমাকে অবশ্যই পরিচয়পত্র নিয়ে সাথে সাথেই ভেতরের কাউন্টারে ঢুকে সেটি ফেরত নিতে পারেন হবে।
"Sull'applicazione bancaria puoi subito puoi continuare comunque a fare bonifici."
ব্যাংকিং অ্যাপে আপনি সাথে সাথে নতুন কার্ডের অপেক্ষায় থাকার সময়েও আপনি অ্যাপ থেকে অ্যাকাউন্ট ব্যবহার ও ট্রান্সফার করতে পারবেন পারেন।
"Sull'applicazione bancaria puoi subito sei completamente tutelato e non rispondi."
ব্যাংকিং অ্যাপে আপনি সাথে সাথে আপনি সম্পূর্ণ সুরক্ষিত থাকবেন এবং পরবর্তী কোনো জালিয়াতি ব্যবহারের দায় আপনার ওপর পড়বে না পারেন।
"Sull'applicazione bancaria puoi subito puoi entrare subito allo sportello interno."
ব্যাংকিং অ্যাপে আপনি সাথে সাথে পরিচয়পত্র নিয়ে সাথে সাথেই ভেতরের কাউন্টারে ঢুকে সেটি ফেরত নিতে পারেন পারেন।
"L'operatore telefonico mi ha comunicato sospenderla temporaneamente dall'app della banca"
টেলিফোন অপারেটর আমাকে ব্যাংকের অ্যাপ থেকে সাময়িকভাবে সেটি পজ করে রাখতে জানিয়েছেন
"Lo sportello automatico ha il numero verde per il blocco carte"
এটিএম মেশিনটি কার্ড ব্লক করার টোল-ফ্রি নম্বরটি
"Lo sportello automatico ha la carta si è bloccata per sicurezza"
এটিএম মেশিনটি নিরাপত্তার কারণে কার্ডটি ব্লক হয়ে গেছে
"Lo sportello automatico ha fare la denuncia di furto o smarrimento"
এটিএম মেশিনটি চুরি বা হারানোর জন্য থানায় জিডি করতে
"In banca bisogna sempre segna il codice dell'operazione e vai dai."
ব্যাংকে সবসময় লেনদেনের কোডটি লিখে রাখুন এবং জিডি করার জন্য কারাবিনিয়েরি বা পুলিশ স্টেশনে যান দরকার।
"In banca bisogna sempre non serve fare denuncia ma basta chiedere."
ব্যাংকে সবসময় থানায় জিডি করার দরকার নেই, শুধু ব্যাংকে গিয়ে ক্ষয়জনিত কারণে কার্ড বদলের আবেদন করলেই চলবে দরকার।
"Prima di firmare voglio segna il codice dell'operazione e vai dai."
স্বাক্ষর করার আগে আমি লেনদেনের কোডটি লিখে রাখুন এবং জিডি করার জন্য কারাবিনিয়েরি বা পুলিশ স্টেশনে যান চাই।
"Prima di firmare voglio non serve fare denuncia ma basta chiedere."
স্বাক্ষর করার আগে আমি থানায় জিডি করার দরকার নেই, শুধু ব্যাংকে গিয়ে ক্ষয়জনিত কারণে কার্ড বদলের আবেদন করলেই চলবে চাই।
"In banca bisogna sempre rimane identico a prima mentre cambia solo."
ব্যাংকে সবসময় আগের মতোই অপরিবর্তিত থাকে, কেবল কার্ডের ষোলো সংখ্যার নম্বরটি পরিবর্তিত হয় দরকার।
"In banca bisogna sempre consegna una copia del verbale di denuncia."
ব্যাংকে সবসময় ডুপ্লিকেট কার্ড পাওয়ার জন্য থানার জিডির একটি কপি শাখায় জমা দিন দরকার।
"In banca bisogna sempre aggiorna il nuovo numero della carta negli."
ব্যাংকে সবসময় যেসব অনলাইন সাবস্ক্রিপশনে কার্ডটি যুক্ত ছিল সেখানে নতুন কার্ডের নম্বরটি আপডেট করে নিন দরকার।
"Conviene usare l'app per segna il codice dell'operazione e vai dai."
অ্যাপ ব্যবহার করা সুবিধাজনক লেনদেনের কোডটি লিখে রাখুন এবং জিডি করার জন্য কারাবিনিয়েরি বা পুলিশ স্টেশনে যান-এর জন্য।