শব্দভাণ্ডার (Vocabulary)
৮৪,০০০+ শব্দার্থ, উচ্চারণ ও বাস্তব উদাহরণ
"controllare la proroga prima della firma"
স্বাক্ষরের আগে মেয়াদ বৃদ্ধি (প্রোরোগা) পরীক্ষা করা
"controllare il recesso prima della firma"
স্বাক্ষরের আগে মেয়াদের আগে চুক্তি থেকে সরে আসা পরীক্ষা করা
"controllare il tributo prima della firma"
স্বাক্ষরের আগে সরকারি রাজস্ব কর পরীক্ষা করা
"controllare il locatore prima della firma"
স্বাক্ষরের আগে ইজারাদার / বাড়িওয়ালা পরীক্ষা করা
"controllare la clausola prima della firma"
স্বাক্ষরের আগে চুক্তির ধারা বা শর্ত পরীক্ষা করা
"controllare la scadenza prima della firma"
স্বাক্ষরের আগে মেয়াদ উত্তীর্ণের তারিখ পরীক্ষা করা
"controllare la disdetta prima della firma"
স্বাক্ষরের আগে চুক্তি বাতিলের নোটিশ (দিসদেত্তা) পরীক্ষা করা
"controllare l'esenzione prima della firma"
স্বাক্ষরের আগে কর অব্যাহতি / কর ছাড় পরীক্ষা করা
"controllare la ricevuta prima della firma"
স্বাক্ষরের আগে নিবন্ধনের রসিদ পরীক্ষা করা
"controllare il contratto prima della firma"
স্বাক্ষরের আগে চুক্তি / চুক্তিপত্র পরীক্ষা করা
"controllare il locatario prima della firma"
স্বাক্ষরের আগে ভাড়াটিয়া (চুক্তিভিত্তিক) পরীক্ষা করা
"controllare il preavviso prima della firma"
স্বাক্ষরের আগে অগ্রিম নোটিশ (প্রেয়াভভিসো) পরীক্ষা করা
"controllare il conduttore prima della firma"
স্বাক্ষরের আগে ভাড়াগ্রহীতা / ভাড়াটিয়া (আইনি পরিভাষা) পরীক্ষা করা
"controllare la decorrenza prima della firma"
স্বাক্ষরের আগে চুক্তি কার্যকর হওয়ার তারিখ পরীক্ষা করা
"controllare l'adeguamento prima della firma"
স্বাক্ষরের আগে মূল্যস্ফীতি অনুযায়ী ভাড়া সমন্বয় পরীক্ষা করা
"controllare la risoluzione prima della firma"
স্বাক্ষরের আগে চুক্তির আনুষ্ঠানিক সমাপ্তি পরীক্ষা করা
"controllare la raccomandata prima della firma"
স্বাক্ষরের আগে রেজিস্টার্ড ডাক চিঠি (রাকোমান্দাতা) পরীক্ষা করা
"controllare la registrazione prima della firma"
স্বাক্ষরের আগে সরকারি নিবন্ধন (রেজিস্ট্রেশন) পরীক্ষা করা
"controllare la rivalutazione prima della firma"
স্বাক্ষরের আগে ভাড়ার পুনর্মূল্যায়ন (ISTAT) পরীক্ষা করা
"controllare la sottoscrizione prima della firma"
স্বাক্ষরের আগে চুক্তির নিচে আনুষ্ঠানিক স্বাক্ষর পরীক্ষা করা
"Che tipo di contratto d'affitto facciamo?"
আমরা কোন ধরনের ভাড়ার চুক্তি করব?
"Possiamo fare un contratto a canone concordato?"
আমরা কি নির্ধারিত ভাড়ার (৩+২) চুক্তি করতে পারি?
"Ognuno di noi deve conservare una copia firmata."
আমাদের প্রত্যেকের কাছে একটি করে স্বাক্ষরিত কপি সংরক্ষণ করতে হবে।
"Quanti mesi di preavviso servono per la disdetta?"
বাসা ছাড়ার নোটিশের জন্য কত মাসের অগ্রিম সময় (প্রেয়াভভিসো) লাগে?
"Chi paga le spese di registrazione del contratto?"
চুক্তি নিবন্ধনের খরচ কে পরিশোধ করে?
"È previsto l'adeguamento annuale ISTAT del canone?"
মাসিক ভাড়ায় কি বার্ষিক মূল্যস্ফীতি (ISTAT) সমন্বয়ের শর্ত আছে?
"Come devo inviare la lettera di recesso anticipato?"
মেয়াদের আগে বাসা ছাড়ার চিঠিটি আমি কীভাবে পাঠাব?
"Il contratto sarà registrato all'Agenzia delle Entrate?"
চুক্তিটি কি আঁজেনসিয়া দেল্লে এনত্রাতেতে নিবন্ধন করা হবে?
"Il proprietario applica il regime della cedolare secca?"
বাড়িওয়ালা কি 'চেদোলারে সেক্কা' কর পদ্ধতি প্রয়োগ করছেন?
"Da quale data decorre ufficialmente il nostro contratto?"
আমাদের চুক্তিটি আনুষ্ঠানিকভাবে কোন তারিখ থেকে শুরু হচ্ছে?