শব্দভাণ্ডার (Vocabulary)
৮৪,০০০+ শব্দার্থ, উচ্চারণ ও বাস্তব উদাহরণ
"Ho imballato con cura il pacco in contrassegno per il cliente usando il pluriball e il cartone doppio."
আমি বাবল র্যাপ এবং ডাবল কার্টন ব্যবহার করে যত্নসহকারে গ্রাহকের জন্য ক্যাশ অন ডেলিভারি পার্সেলটি প্যাকেট করেছি।
"Mi hanno dato la ricevuta con il numero di tracciamento per la scatola grande con i vestiti invernali."
আমাকে শীতের কাপড়সহ বড় বাক্সটি-এর জন্য ট্র্যাকিং নম্বরসহ রসিদ দেওয়া হয়েছে।
"Ho imballato con cura la scatola grande con i vestiti invernali usando il pluriball e il cartone doppio."
আমি বাবল র্যাপ এবং ডাবল কার্টন ব্যবহার করে যত্নসহকারে শীতের কাপড়সহ বড় বাক্সটি প্যাকেট করেছি।
"Il limite massimo di peso consentito per il pacco in contrassegno per il cliente è di venti chilogrammi."
গ্রাহকের জন্য ক্যাশ অন ডেলিভারি পার্সেলটি-এর জন্য অনুমোদিত সর্বোচ্চ ওজনের সীমা হলো বিশ কিলোগ্রাম।
"Allo sportello hanno pesato e misurato il pacco fragile con i piatti di ceramica per calcolare la tariffa."
ভাড়া হিসাব করার জন্য কাউন্টারে সিরামিকের প্লেটসহ ভঙ্গুর পার্সেলটি ওজন ও পরিমাপ করা হয়েছে।
"Mi hanno dato la ricevuta con il numero di tracciamento per il pacco assicurato con il computer portatile."
আমাকে ল্যাপটপসহ বীমাকৃত পার্সেলটি-এর জন্য ট্র্যাকিং নম্বরসহ রসিদ দেওয়া হয়েছে।
"Il limite massimo di peso consentito per la scatola grande con i vestiti invernali è di venti chilogrammi."
শীতের কাপড়সহ বড় বাক্সটি-এর জন্য অনুমোদিত সর্বোচ্চ ওজনের সীমা হলো বিশ কিলোগ্রাম।
"Mi hanno dato la ricevuta con il numero di tracciamento per il pacco preparato per la spedizione nazionale."
আমাকে দেশের ভেতরে পাঠানোর জন্য প্রস্তুত পার্সেলটি-এর জন্য ট্র্যাকিং নম্বরসহ রসিদ দেওয়া হয়েছে।
"Ricordati di indicare anche il numero di cellulare del destinatario su il pacco regalo per i miei genitori."
আমার বাবা-মায়ের জন্য উপহারের পার্সেলটি-এর ওপর প্রাপকের মোবাইল নম্বরটিও উল্লেখ করতে মনে রাখবেন।
"Ho imballato con cura il pacco assicurato con il computer portatile usando il pluriball e il cartone doppio."
আমি বাবল র্যাপ এবং ডাবল কার্টন ব্যবহার করে যত্নসহকারে ল্যাপটপসহ বীমাকৃত পার্সেলটি প্যাকেট করেছি।
"Con il servizio Poste Delivery Express il pacco fragile con i piatti di ceramica arriva in ventiquattro ore."
পোস্তে ডেলিভারি এক্সপ্রেস সেবার মাধ্যমে সিরামিকের প্লেটসহ ভঙ্গুর পার্সেলটি চব্বিশ ঘণ্টায় পৌঁছে যায়।
"Ho imballato con cura il pacco preparato per la spedizione nazionale usando il pluriball e il cartone doppio."
আমি বাবল র্যাপ এবং ডাবল কার্টন ব্যবহার করে যত্নসহকারে দেশের ভেতরে পাঠানোর জন্য প্রস্তুত পার্সেলটি প্যাকেট করেছি।
"Il limite massimo di peso consentito per il pacco assicurato con il computer portatile è di venti chilogrammi."
ল্যাপটপসহ বীমাকৃত পার্সেলটি-এর জন্য অনুমোদিত সর্বোচ্চ ওজনের সীমা হলো বিশ কিলোগ্রাম।
"Il limite massimo di peso consentito per il pacco preparato per la spedizione nazionale è di venti chilogrammi."
দেশের ভেতরে পাঠানোর জন্য প্রস্তুত পার্সেলটি-এর জন্য অনুমোদিত সর্বোচ্চ ওজনের সীমা হলো বিশ কিলোগ্রাম।
"Ricordati di indicare anche il numero di cellulare del destinatario su il pacco in contrassegno per il cliente."
গ্রাহকের জন্য ক্যাশ অন ডেলিভারি পার্সেলটি-এর ওপর প্রাপকের মোবাইল নম্বরটিও উল্লেখ করতে মনে রাখবেন।
"Ricordati di indicare anche il numero di cellulare del destinatario su la scatola grande con i vestiti invernali."
শীতের কাপড়সহ বড় বাক্সটি-এর ওপর প্রাপকের মোবাইল নম্বরটিও উল্লেখ করতে মনে রাখবেন।
"Prima di chiudere definitivamente la scatola controlla che dentro il collo pesante diretto a Palermo non si muova."
বাক্সটি চূড়ান্তভাবে বন্ধ করার আগে দেখে নিন ভেতরে পালের্মোগামী ভারী প্যাকেটটি যেন না নড়ে।
"Prima di chiudere definitivamente la scatola controlla che dentro la scatola media comprata in posta non si muova."
বাক্সটি চূড়ান্তভাবে বন্ধ করার আগে দেখে নিন ভেতরে পোস্ট অফিস থেকে কেনা মাঝারি বাক্সটি যেন না নড়ে।
"Prima di chiudere definitivamente la scatola controlla che dentro la scatola con i libri universitari non si muova."
বাক্সটি চূড়ান্তভাবে বন্ধ করার আগে দেখে নিন ভেতরে বিশ্ববিদ্যালয়ের বইসহ বাক্সটি যেন না নড়ে।
"Vorrei aggiungere l'assicurazione integrativa per proteggere il valore di il pacco fragile con i piatti di ceramica."
সিরামিকের প্লেটসহ ভঙ্গুর পার্সেলটি-এর মূল্য সুরক্ষিত রাখতে আমি অতিরিক্ত বীমা যোগ করতে চাই।
"Ricordati di indicare anche il numero di cellulare del destinatario su il pacco assicurato con il computer portatile."
ল্যাপটপসহ বীমাকৃত পার্সেলটি-এর ওপর প্রাপকের মোবাইল নম্বরটিও উল্লেখ করতে মনে রাখবেন।
"Prima di chiudere definitivamente la scatola controlla che dentro la spedizione urgente per mio fratello non si muova."
বাক্সটি চূড়ান্তভাবে বন্ধ করার আগে দেখে নিন ভেতরে আমার ভাইয়ের জন্য জরুরি পার্সেলটি যেন না নড়ে।
"Ricordati di indicare anche il numero di cellulare del destinatario su il pacco preparato per la spedizione nazionale."
দেশের ভেতরে পাঠানোর জন্য প্রস্তুত পার্সেলটি-এর ওপর প্রাপকের মোবাইল নম্বরটিও উল্লেখ করতে মনে রাখবেন।
"Mi hanno dato la ricevuta con il numero di tracciamento per il pacco fragile con i piatti di ceramica."
আমাকে সিরামিকের প্লেটসহ ভঙ্গুর পার্সেলটি-এর জন্য ট্র্যাকিং নম্বরসহ রসিদ দেওয়া হয়েছে।
"Ho imballato con cura il pacco fragile con i piatti di ceramica usando il pluriball e il cartone doppio."
আমি বাবল র্যাপ এবং ডাবল কার্টন ব্যবহার করে যত্নসহকারে সিরামিকের প্লেটসহ ভঙ্গুর পার্সেলটি প্যাকেট করেছি।
"Il limite massimo di peso consentito per il pacco fragile con i piatti di ceramica è di venti chilogrammi."
সিরামিকের প্লেটসহ ভঙ্গুর পার্সেলটি-এর জন্য অনুমোদিত সর্বোচ্চ ওজনের সীমা হলো বিশ কিলোগ্রাম।
"Ricordati di indicare anche il numero di cellulare del destinatario su il pacco fragile con i piatti di ceramica."
সিরামিকের প্লেটসহ ভঙ্গুর পার্সেলটি-এর ওপর প্রাপকের মোবাইল নম্বরটিও উল্লেখ করতে মনে রাখবেন।
"Prima di chiudere definitivamente la scatola controlla che dentro il pacco regalo per i miei genitori non si muova."
বাক্সটি চূড়ান্তভাবে বন্ধ করার আগে দেখে নিন ভেতরে আমার বাবা-মায়ের জন্য উপহারের পার্সেলটি যেন না নড়ে।
"Prima di chiudere definitivamente la scatola controlla che dentro il pacco in contrassegno per il cliente non si muova."
বাক্সটি চূড়ান্তভাবে বন্ধ করার আগে দেখে নিন ভেতরে গ্রাহকের জন্য ক্যাশ অন ডেলিভারি পার্সেলটি যেন না নড়ে।
"Buongiorno, vorrei spedire questo pacco a Bari. Contiene delle bottiglie d'olio ben imballate."
শুভ সকাল, আমি এই পার্সেলটি বারিতে পাঠাতে চাই। এর ভেতরে ভালোভাবে প্যাকেট করা তেলের বোতল আছে।