শব্দভাণ্ডার (Vocabulary)
৮৪,০০০+ শব্দার্থ, উচ্চারণ ও বাস্তব উদাহরণ
"Per ritirare l'ordine pagato anticipatamente con la carta in contrassegno ho dovuto pagare quaranta euro in contanti."
ক্যাশ অন ডেলিভারিতে কার্ড দিয়ে আগাম পরিশোধ করা অর্ডারটি গ্রহণের জন্য আমাকে নগদ চল্লিশ ইউরো দিতে হয়েছে।
"Conserva la scatola originale e la bolla per almeno due settimane dopo la scatola con il nuovo telefono cellulare."
নতুন মোবাইল ফোনসহ বাক্সটি-এর পর অন্তত দুই সপ্তাহ আসল বাক্স এবং চালানপত্রটি সংরক্ষণ করুন।
"Conserva la scatola originale e la bolla per almeno due settimane dopo il collo con gli elettrodomestici da cucina."
রান্নাঘরের যন্ত্রপাতিসহ প্যাকেটটি-এর পর অন্তত দুই সপ্তাহ আসল বাক্স এবং চালানপত্রটি সংরক্ষণ করুন।
"Conserva la scatola originale e la bolla per almeno due settimane dopo il pacchetto contenente i ricambi dell'auto."
গাড়ির যন্ত্রাংশসহ ছোট পার্সেলটি-এর পর অন্তত দুই সপ্তাহ আসল বাক্স এবং চালানপত্রটি সংরক্ষণ করুন।
"Conserva la scatola originale e la bolla per almeno due settimane dopo l'ordine pagato anticipatamente con la carta."
কার্ড দিয়ে আগাম পরিশোধ করা অর্ডারটি-এর পর অন্তত দুই সপ্তাহ আসল বাক্স এবং চালানপত্রটি সংরক্ষণ করুন।
"Buongiorno, ho un pacco per il signor Rahman. Può scendere al portone o salgo al piano?"
শুভ সকাল, জনাব রহমানের জন্য আমার কাছে একটি পার্সেল আছে। আপনি কি গেটে নামবেন নাকি আমি তলায় আসব?
"Buongiorno! Le apro il portone, io sono al secondo piano, scendo subito incontro a lei."
শুভ সকাল! আমি আপনাকে গেট খুলে দিচ্ছি, আমি তিন তলায় আছি, এখনই আপনার দিকে নেমে আসছি।
"Ecco il suo pacco. Per questa spedizione mi serve il codice PIN di sicurezza che ha ricevuto via email."
এই নিন আপনার পার্সেল। এই ডেলিভারির জন্য আপনার ইমেইলে পাওয়া নিরাপত্তার পিন কোডটি আমার লাগবে।
"Controllo subito sul telefono... ecco, il codice è 482910."
আমি এখনই ফোনে দেখছি... এই তো, কোডটি হলো ৪৮২৯১০।
"Codice valido! Vede quell'angolo del cartone un po' ammaccato? Vuole firmare con riserva?"
কোডটি সঠিক! কার্টনের ওই কোণাটি একটু তুবড়ে গেছে দেখছেন? আপনি কি শর্তসাপেক্ষে স্বাক্ষর করতে চান?
"Sì, preferisco firmare con riserva di controllo sul palmare, perché dentro c'è un monitor."
হ্যাঁ, আমি ডিজিটাল প্যাডে পরীক্ষার শর্তসাপেক্ষে স্বাক্ষর করতে চাই, কারণ ভেতরে একটি মনিটর আছে।
"Ho spuntato la casella 'accettato con riserva'. Può firmare qui sullo schermo con il dito."
আমি 'শর্তসাপেক্ষে গৃহীত' ঘরটিতে টিক দিয়েছি। আপনি এখানে স্ক্রিনে আঙুল দিয়ে স্বাক্ষর করতে পারেন।
"Fatto! Grazie mille per la sua cortesia e buon lavoro."
হয়ে গেছে! আপনার ভদ্রতার জন্য অনেক ধন্যবাদ এবং আপনার কাজ শুভ হোক।
"caricare"
ভ্যানে তোলা
"affidare"
দায়িত্ব দেওয়া
"smistare"
বাছাই করা
"scaricare"
ভ্যান থেকে নামানো
"ripassare"
আবার আসা
"nazionale"
জাতীয়
"operativo"
কার্যকর
"incaricato"
দায়িত্বপ্রাপ্ত
"trasportare"
পরিবহন করা
"l'hub"
প্রধান কেন্দ্র
"il giro"
ডেলিভারি রুট
"la zona"
এলাকা
"la ditta"
কুরিয়ার কোম্পানি
"la presa"
পার্সেল পিকআপ
"la pedana"
লোডিং বোর্ড
"il carico"
বোঝাই মালামাল
"la flotta"
গাড়ির বহর