শব্দভাণ্ডার (Vocabulary)
৮৪,০০০+ শব্দার্থ, উচ্চারণ ও বাস্তব উদাহরণ
"Prima di firmare il contratto abbiamo verificato controllare lo storico delle revisioni."
চুক্তিতে স্বাক্ষর করার আগে আমরা পূর্ববর্তী পরিদর্শনের ইতিহাস যাচাই করা যাচাই করেছি।
"Quando decidi di comprare un'auto, verificare l'assenza di fermi amministrativi è un aspetto da valutare con cura."
আপনি যখন গাড়ি কেনার সিদ্ধান্ত নেন, তখন প্রশাসনিক নিষেধাজ্ঞা নেই তা নিশ্চিত করা হলো ভালোভাবে বিবেচনা করার মতো একটি বিষয়।
"Prima di firmare il contratto abbiamo verificato firmare il contratto d'acquisto."
চুক্তিতে স্বাক্ষর করার আগে আমরা ক্রয় চুক্তিতে স্বাক্ষর করা যাচাই করেছি।
"Quando decidi di comprare un'auto, versare un acconto è un aspetto da valutare con cura."
আপনি যখন গাড়ি কেনার সিদ্ধান্ত নেন, তখন অগ্রিম টাকা জমা দেওয়া হলো ভালোভাবে বিবেচনা করার মতো একটি বিষয়।
"Prima di firmare il contratto abbiamo verificato intestare l'auto a proprio nome."
চুক্তিতে স্বাক্ষর করার আগে আমরা নিজের নামে গাড়ি রেজিস্ট্রেশন করা যাচাই করেছি।
"Quando decidi di comprare un'auto, ritirare l'auto dal concessionario è un aspetto da valutare con cura."
আপনি যখন গাড়ি কেনার সিদ্ধান্ত নেন, তখন শোরুম থেকে গাড়ি ডেলিভারি নেওয়া হলো ভালোভাবে বিবেচনা করার মতো একটি বিষয়।
"Prima di firmare il contratto abbiamo verificato attivare l'assicurazione prima del ritiro."
চুক্তিতে স্বাক্ষর করার আগে আমরা গাড়ি নেওয়ার আগে বীমা চালু করা যাচাই করেছি।
"Quando decidi di comprare un'auto, conveniente è un aspetto da valutare con cura."
আপনি যখন গাড়ি কেনার সিদ্ধান্ত নেন, তখন সাশ্রয়ী / লাভজনক হলো ভালোভাবে বিবেচনা করার মতো একটি বিষয়।
"Quando decidi di comprare un'auto, economico nei consumi è un aspetto da valutare con cura."
আপনি যখন গাড়ি কেনার সিদ্ধান্ত নেন, তখন জ্বালানি সাশ্রয়ী হলো ভালোভাবে বিবেচনা করার মতো একটি বিষয়।
"Prima di firmare il contratto abbiamo verificato garantito."
চুক্তিতে স্বাক্ষর করার আগে আমরা ওয়ারেন্টিযুক্ত যাচাই করেছি।
"Buongiorno, cerco un'auto usata economica e con pochi chilometri per andare a lavorare."
শুভ সকাল, কাজে যাওয়ার জন্য আমি কম কিলোমিটার চলা একটি সাশ্রয়ী পুরাতন গাড়ি খুঁজছি।
"Scusi, il prezzo comprende anche il costo del passaggio di proprietà oppure è a parte?"
ক্ষমা করবেন, দামের মধ্যে কি মালিকানা হস্তান্তরের খরচও অন্তর্ভুক্ত নাকি ওটা আলাদা?
"Un consiglio importante: prima di comprare un'auto da un privato fai sempre una visura al PRA."
একটি গুরুত্বপূর্ণ পরামর্শ: ব্যক্তিগত মালিকের কাছ থেকে গাড়ি কেনার আগে সর্বদা পিআরএ থেকে তথ্য যাচাই করুন।
"La macchina mi piace: posso fare un giro di prova su strada con il mio meccanico?"
গাড়িটি আমার পছন্দ হয়েছে: আমি কি আমার মেকানিককে নিয়ে রাস্তায় একটু চালিয়ে দেখতে পারি?
"Mio figlio ha appena preso la patente: quest'auto può essere guidata anche da un neopatentato?"
আমার ছেলে এইমাত্র লাইসেন্স পেয়েছে: এই গাড়িটি কি নতুন লাইসেন্সপ্রাপ্ত চালকও চালাতে পারবে?
"Se acquisto in concessionaria, quanti anni di garanzia ha questa macchina usata?"
আমি যদি শোরুম থেকে কিনি তবে এই পুরাতন গাড়িটিতে কত বছরের ওয়ারেন্টি আছে?
"Se faccio il finanziamento, vorrei sapere quanto viene la rata mensile con un anticipo di duemila euro."
আমি যদি ফিন্যান্সিং করি, তবে দুই হাজার ইউরো অগ্রিম দিলে মাসিক কিস্তি কত আসবে তা জানতে চাই।
"Per evitare truffe, controlla sul Portale dell'Automobilista i chilometri registrati all'ultima revisione."
প্রতারণা এড়াতে পোর্টালে দেল অটোমোবিলিস্তায় সর্বশেষ পরিদর্শনের সময় রেকর্ড করা কিলোমিটার পরীক্ষা করুন।
"Prima di decidere vorrei chiedere: l'auto ha la doppia chiave e il libretto dei tagliandi regolari?"
সিদ্ধান্ত নেওয়ার আগে আমি জিজ্ঞেস করতে চাই: গাড়িটির কি ডাবল চাবি এবং নিয়মিত সার্ভিসিংয়ের বই আছে?
"Appena ci danno il libretto aggiornato, per ritirare l'auto dal concessionario devi aver già attivato l'assicurazione."
আপডেট করা লিব্রেত্তো পাওয়ার সাথে সাথেই শোরুম থেকে গাড়ি বের করার জন্য আগে থেকেই বীমা চালু করতে হবে।
"Per la mia famiglia sto cercando un'auto usata in buone condizioni."
আমার পরিবারের জন্য আমি একটি ভালো অবস্থার পুরাতন গাড়ি খুঁজছি।
"Per la mia famiglia sto cercando un'auto a chilometro zero pronta consegna."
আমার পরিবারের জন্য আমি একটি তাৎক্ষণিক ডেলিভারির জিরো কিলোমিটার গাড়ি খুঁজছি।
"Per la mia famiglia sto cercando un'auto con impianto GPL di fabbrica."
আমার পরিবারের জন্য আমি একটি ফ্যাক্টরি ফিট করা এলপিজি গ্যাসের গাড়ি খুঁজছি।
"Per la mia famiglia sto cercando un'auto diesel Euro 6 per lunghi viaggi."
আমার পরিবারের জন্য আমি একটি দীর্ঘ যাত্রার জন্য ইউরো ৬ ডিজেল গাড়ি খুঁজছি।
"Per la mia famiglia sto cercando un'auto ibrida che consuma poco in città."
আমার পরিবারের জন্য আমি একটি শহরে কম জ্বালানি খরচ হয় এমন হাইব্রিড গাড়ি খুঁজছি।
"Per la mia famiglia sto cercando un'auto adatta ai neopatentati."
আমার পরিবারের জন্য আমি একটি নতুন চালকদের উপযোগী গাড়ি খুঁজছি।
"Per la mia famiglia sto cercando un'auto a cinque porte con bagagliaio grande."
আমার পরিবারের জন্য আমি একটি বড় ডিকিযুক্ত পাঁচ দরজার গাড়ি খুঁজছি।
"Per la mia famiglia sto cercando un'auto con cambio automatico."
আমার পরিবারের জন্য আমি একটি অটোমেটিক গিয়ারের গাড়ি খুঁজছি।
"Per la mia famiglia sto cercando un'auto con meno di centomila chilometri."
আমার পরিবারের জন্য আমি একটি এক লাখ কিলোমিটারের কম চলা গাড়ি খুঁজছি।
"Per la mia famiglia sto cercando un'auto da un unico proprietario non fumatore."
আমার পরিবারের জন্য আমি একটি ধূমপান করেন না এমন একক মালিকের গাড়ি খুঁজছি।