শব্দভাণ্ডার (Vocabulary)
৮৪,০০০+ শব্দার্থ, উচ্চারণ ও বাস্তব উদাহরণ
"ho cliccato sul link per il ritiro presso il deposito"
আমি গুদামঘর থেকে সংগ্রহ-এর জন্য লিংকে ক্লিক করেছি
"ho cliccato sul link per la riconsegna al mio ufficio"
আমি আমার অফিসে পুনঃডেলিভারি-এর জন্য লিংকে ক্লিক করেছি
"non capisco il motivo di la deviazione al Punto Poste"
আমি পুন্তো পোস্তেতে স্থানান্তর-এর কারণ বুঝতে পারছি না
"non capisco il motivo di il ritiro presso il deposito"
আমি গুদামঘর থেকে সংগ্রহ-এর কারণ বুঝতে পারছি না
"non capisco il motivo di la riconsegna al mio ufficio"
আমি আমার অফিসে পুনঃডেলিভারি-এর কারণ বুঝতে পারছি না
"ho chiamato il numero per la deviazione al Punto Poste"
আমি পুন্তো পোস্তেতে স্থানান্তর-এর জন্য নম্বরে কল করেছি
"ho chiamato il numero per il ritiro presso il deposito"
আমি গুদামঘর থেকে সংগ্রহ-এর জন্য নম্বরে কল করেছি
"ho chiamato il numero per la riconsegna al mio ufficio"
আমি আমার অফিসে পুনঃডেলিভারি-এর জন্য নম্বরে কল করেছি
"ho trovato sul portone l'avviso di passaggio del corriere"
আমি গেটে কুরিয়ার আসার নোটিশ স্লিপটি পেয়েছি
"ho cliccato sul link per una mancata consegna per assenza"
আমি অনুপস্থিতির কারণে ডেলিভারি না হওয়া-এর জন্য লিংকে ক্লিক করেছি
"non capisco il motivo di una mancata consegna per assenza"
আমি অনুপস্থিতির কারণে ডেলিভারি না হওয়া-এর কারণ বুঝতে পারছি না
"ho chiamato il numero per una mancata consegna per assenza"
আমি অনুপস্থিতির কারণে ডেলিভারি না হওয়া-এর জন্য নম্বরে কল করেছি
"ho cliccato sul link per l'avviso di passaggio del corriere"
আমি কুরিয়ার আসার নোটিশ স্লিপটি-এর জন্য লিংকে ক্লিক করেছি
"non capisco il motivo di l'avviso di passaggio del corriere"
আমি কুরিয়ার আসার নোটিশ স্লিপটি-এর কারণ বুঝতে পারছি না
"ho chiamato il numero per l'avviso di passaggio del corriere"
আমি কুরিয়ার আসার নোটিশ স্লিপটি-এর জন্য নম্বরে কল করেছি
"Dopo due tentativi di consegna andati a vuoto il pacco entra in giacenza."
দুইবার ডেলিভারির চেষ্টা ব্যর্থ হওয়ার পর পার্সেলটি গুদামে জমা পড়ে যায়।
"Tramite il link ricevuto via SMS ho spostato la consegna a giovedì prossimo."
এসএমএসে পাওয়া লিংকের মাধ্যমে আমি ডেলিভারিটি আগামী বৃহস্পতিবারে সরিয়ে নিয়েছি।
"Per svincolare la giacenza devi comunicare un nuovo giorno o ritirare in filiale."
জমা থাকা পার্সেল ছাড়ানোর জন্য আপনাকে নতুন দিন জানাতে হবে অথবা শাখা থেকে তুলতে হবে।
"Sul bigliettino lasciato nella cassetta c'è il codice per prenotare la riconsegna."
বাক্সে রেখে যাওয়া চিরকুটে পুনরায় ডেলিভারি বুক করার কোডটি লেখা আছে।
"Dopo il primo tentativo fallito, il corriere ripassa automaticamente il giorno lavorativo successivo."
প্রথম চেষ্টা ব্যর্থ হওয়ার পর কুরিয়ার স্বয়ংক্রিয়ভাবে পরের কর্মদিবসে আবার আসে।
"Il corriere è passato alle undici ma non c'era nessuno in casa ad aprire."
কুরিয়ার এগারোটায় এসেছিলেন কিন্তু গেট খোলার মতো বাসায় কেউ ছিল না।
"Ho chiesto di deviare il pacco al locker automatico così lo ritiro dopo il lavoro."
আমি পার্সেলটি স্বয়ংক্রিয় লকারে ঘুরিয়ে দিতে বলেছি যাতে কাজের পরে তুলতে পারি।
"Ho ricevuto un'email di mancata consegna perché lo svincolo del pacco fermo in giacenza."
আমি ডেলিভারি না হওয়ার একটি ইমেইল পেয়েছি কারণ গুদামে জমা থাকা পার্সেলটি ছাড়ানো।
"Ho ricevuto un'email di mancata consegna perché la pratica di giacenza aperta ieri sera."
আমি ডেলিভারি না হওয়ার একটি ইমেইল পেয়েছি কারণ গতকাল সন্ধ্যায় খোলা জমার ফাইলটি।
"Per evitare un'altra mancata consegna ho richiesto lo svincolo del pacco fermo in giacenza."
আরেকবার ডেলিভারি ব্যর্থ হওয়া এড়াতে আমি গুদামে জমা থাকা পার্সেলটি ছাড়ানো অনুরোধ করেছি।
"Per evitare un'altra mancata consegna ho richiesto la pratica di giacenza aperta ieri sera."
আরেকবার ডেলিভারি ব্যর্থ হওয়া এড়াতে আমি গতকাল সন্ধ্যায় খোলা জমার ফাইলটি অনুরোধ করেছি।
"Ho telefonato subito alla filiale per segnalare che lo svincolo del pacco fermo in giacenza."
গুদামে জমা থাকা পার্সেলটি ছাড়ানো জানানোর জন্য আমি সাথে সাথে শাখায় ফোন করেছি।
"Ho telefonato subito alla filiale per segnalare che la pratica di giacenza aperta ieri sera."
গতকাল সন্ধ্যায় খোলা জমার ফাইলটি জানানোর জন্য আমি সাথে সাথে শাখায় ফোন করেছি।
"Ho ricevuto un'email di mancata consegna perché il ritiro diretto allo sportello del deposito."
আমি ডেলিভারি না হওয়ার একটি ইমেইল পেয়েছি কারণ গুদামের কাউন্টার থেকে সরাসরি সংগ্রহ।
"Ero in casa tutto il pomeriggio ma il corriere ha segnato 'destinatario assente' senza suonare."
আমি পুরো বিকেল বাসায় ছিলাম কিন্তু কুরিয়ার বেল না বাজিয়েই 'প্রাপক অনুপস্থিত' লিখে দিয়েছেন।