শব্দভাণ্ডার (Vocabulary)
৮৪,০০০+ শব্দার্থ, উচ্চারণ ও বাস্তব উদাহরণ
"È la prima volta che vengo qui: mi può spiegare come salire sul treno nella direzione contraria?"
আমি এখানে প্রথমবার এসেছি: আপনি কি আমাকে বুঝিয়ে বলবেন কীভাবে বিপরীত দিকের ট্রেনে উঠে পড়া হয়?
"È la prima volta che vengo qui: mi può spiegare come raggiungere il binario della coincidenza?"
আমি এখানে প্রথমবার এসেছি: আপনি কি আমাকে বুঝিয়ে বলবেন কীভাবে সংযোগ ট্রেনের প্ল্যাটফর্মে পৌঁছানো হয়?
"È la prima volta che vengo qui: mi può spiegare come chiedere aiuto al personale di stazione?"
আমি এখানে প্রথমবার এসেছি: আপনি কি আমাকে বুঝিয়ে বলবেন কীভাবে স্টেশনের কর্মীদের সাহায্য চাওয়া হয়?
"È la prima volta che vengo qui: mi può spiegare come usare l'ascensore per cambiare banchina?"
আমি এখানে প্রথমবার এসেছি: আপনি কি আমাকে বুঝিয়ে বলবেন কীভাবে প্ল্যাটফর্ম বদলাতে লিফট ব্যবহার করা হয়?
"Il primo treno era in ritardo, corriamo per seguire la linea colorata sul pavimento in tempo!"
প্রথম ট্রেনটি দেরিতে ছিল, সময়মতো মেঝেতে আঁকা রঙিন রেখা অনুসরণ করা-এর জন্য চলুন দৌড়াই!
"Il primo treno era in ritardo, corriamo per controllare il nome del capolinea finale in tempo!"
প্রথম ট্রেনটি দেরিতে ছিল, সময়মতো শেষ স্টপেজের নাম যাচাই করা-এর জন্য চলুন দৌড়াই!
"Il primo treno era in ritardo, corriamo per attraversare il sottopassaggio fino in fondo in tempo!"
প্রথম ট্রেনটি দেরিতে ছিল, সময়মতো আন্ডারপাসটি শেষ মাথা পর্যন্ত পার হওয়া-এর জন্য চলুন দৌড়াই!
"Il primo treno era in ritardo, corriamo per prendere la scala mobile verso il piano superiore in tempo!"
প্রথম ট্রেনটি দেরিতে ছিল, সময়মতো চলন্ত সিঁড়ি ধরে ওপরের তলায় যাওয়া-এর জন্য চলুন দৌড়াই!
"Il primo treno era in ritardo, corriamo per passare di nuovo il biglietto ai tornelli in tempo!"
প্রথম ট্রেনটি দেরিতে ছিল, সময়মতো গেটে আবার টিকিটটি স্ক্যান করা-এর জন্য চলুন দৌড়াই!
"Il primo treno era in ritardo, corriamo per uscire per sbaglio dalla zona dei tornelli in tempo!"
প্রথম ট্রেনটি দেরিতে ছিল, সময়মতো ভুল করে গেটের এলাকা থেকে বের হয়ে যাওয়া-এর জন্য চলুন দৌড়াই!
"Il primo treno era in ritardo, corriamo per salire sul treno nella direzione contraria in tempo!"
প্রথম ট্রেনটি দেরিতে ছিল, সময়মতো বিপরীত দিকের ট্রেনে উঠে পড়া-এর জন্য চলুন দৌড়াই!
"Il primo treno era in ritardo, corriamo per raggiungere il binario della coincidenza in tempo!"
প্রথম ট্রেনটি দেরিতে ছিল, সময়মতো সংযোগ ট্রেনের প্ল্যাটফর্মে পৌঁছানো-এর জন্য চলুন দৌড়াই!
"Il primo treno era in ritardo, corriamo per chiedere aiuto al personale di stazione in tempo!"
প্রথম ট্রেনটি দেরিতে ছিল, সময়মতো স্টেশনের কর্মীদের সাহায্য চাওয়া-এর জন্য চলুন দৌড়াই!
"Il primo treno era in ritardo, corriamo per usare l'ascensore per cambiare banchina in tempo!"
প্রথম ট্রেনটি দেরিতে ছিল, সময়মতো প্ল্যাটফর্ম বদলাতে লিফট ব্যবহার করা-এর জন্য চলুন দৌড়াই!
"La piattaforma degli autobus è sul lato est."
বাসের প্ল্যাটফর্মটি পূর্ব দিকে।
"La banchina del binario due è molto affollata."
দুই নম্বর লাইনের প্ল্যাটফর্মে প্রচণ্ড ভিড়।
"Aspetta i passeggeri sul marciapiede del binario."
প্ল্যাটফর্মের হাঁটার পথে যাত্রীদের জন্য অপেক্ষা করুন।
"Allontanarsi dalla linea gialla di sicurezza!"
নিরাপত্তার হলুদ রেখা থেকে দূরে সরে দাঁড়ান!
"È severamente vietato oltrepassare la linea gialla."
হলুদ রেখা অতিক্রম করা কঠোরভাবে নিষিদ্ধ।
"Attenzione al treno in transito ad alta velocità sul binario uno."
এক নম্বর লাইনে না থেমে চলে যাওয়া দ্রুতগতির ট্রেন থেকে সাবধান।
"Il treno in arrivo al binario quattro è diretto a Napoli."
চার নম্বর প্ল্যাটফর্মে আগত ট্রেনটি নাপোলি যাবে।
"Il treno in partenza dal binario sei ferma in tutte le stazioni."
ছয় নম্বর প্ল্যাটফর্ম থেকে ছেড়ে যাওয়া ট্রেনটি সব স্টেশনে থামবে।
"Usa il sottopassaggio per raggiungere gli altri binari."
অন্যান্য প্ল্যাটফর্মে যেতে আন্ডারপাস ব্যবহার করুন।
"In questa stazione c'è un cavalcavia pedonale sopra i binari."
এই স্টেশনে রেললাইনের ওপর একটি ফুটওভার ব্রিজ আছে।
"Hanno appena annunciato un cambio di binario improvviso."
তারা এইমাত্র আকস্মিক প্ল্যাটফর্ম পরিবর্তনের ঘোষণা দিয়েছে।
"I treni regionali partono spesso dal binario tronco."
আঞ্চলিক ট্রেনগুলো প্রায়ই প্রান্তিক প্ল্যাটফর্ম থেকে ছাড়ে।
"L'alta velocità ferma al binario sotterraneo meno due."
উচ্চগতির ট্রেন মাইনাস দুই তলার ভূগর্ভস্থ প্ল্যাটফর্মে থামে।
"Il regionale parte dal binario di superficie numero otto."
আঞ্চলিক ট্রেনটি ওপরের তলার আট নম্বর প্ল্যাটফর্ম থেকে ছাড়ে।
"Il binario non è ancora uscito sul tabellone delle partenze."
যাত্রার তথ্যের বোর্ডে এখনও প্ল্যাটফর্ম নম্বর ওঠেনি।
"Controlla sul tabellone degli arrivi a quale binario arriva lo zio."
আগমনের তথ্যের বোর্ডে দেখুন চাচা কোন প্ল্যাটফর্মে আসছেন।