শব্দভাণ্ডার (Vocabulary)
৮৪,০০০+ শব্দার্থ, উচ্চারণ ও বাস্তব উদাহরণ
"Abbiamo deciso di completare il passaggio di proprietà presso un'agenzia di pratiche auto autorizzata."
আমরা একটি অনুমোদিত গাড়ির ডকুমেন্ট এজেন্সি-এ মালিকানা হস্তান্তর সম্পন্ন করার সিদ্ধান্ত নিয়েছি।
"Abbiamo deciso di completare il passaggio di proprietà presso lo Sportello Telematico dell'Automobilista (STA)."
আমরা গাড়িচালকের অনলাইন সেবা কাউন্টার (STA)-এ মালিকানা হস্তান্তর সম্পন্ন করার সিদ্ধান্ত নিয়েছি।
"Abbiamo deciso di completare il passaggio di proprietà presso l'ufficio provinciale dell'ACI."
আমরা এসিআই (ACI)-এর প্রাদেশিক অফিস-এ মালিকানা হস্তান্তর সম্পন্ন করার সিদ্ধান্ত নিয়েছি।
"Abbiamo deciso di completare il passaggio di proprietà presso gli sportelli del PRA."
আমরা পিআরএ (PRA)-এর কাউন্টার-এ মালিকানা হস্তান্তর সম্পন্ন করার সিদ্ধান্ত নিয়েছি।
"Abbiamo deciso di completare il passaggio di proprietà presso la Motorizzazione Civile."
আমরা মোটরযান অধিদপ্তর-এ মালিকানা হস্তান্তর সম্পন্ন করার সিদ্ধান্ত নিয়েছি।
"Abbiamo deciso di completare il passaggio di proprietà presso la sede dell'autoscuola."
আমরা ড্রাইভিং স্কুলের অফিস-এ মালিকানা হস্তান্তর সম্পন্ন করার সিদ্ধান্ত নিয়েছি।
"Abbiamo deciso di completare il passaggio di proprietà presso l'ufficio comunale per l'autentica della firma."
আমরা স্বাক্ষর সত্যায়িত করার জন্য পৌরসভা অফিস-এ মালিকানা হস্তান্তর সম্পন্ন করার সিদ্ধান্ত নিয়েছি।
"Abbiamo deciso di completare il passaggio di proprietà presso la concessionaria dove abbiamo comprato l'auto."
আমরা যে শোরুম থেকে গাড়ি কিনেছি সেখানে-এ মালিকানা হস্তান্তর সম্পন্ন করার সিদ্ধান্ত নিয়েছি।
"Abbiamo deciso di completare il passaggio di proprietà presso una delegazione ACI vicino a casa."
আমরা বাড়ির কাছের একটি এসিআই শাখায়-এ মালিকানা হস্তান্তর সম্পন্ন করার সিদ্ধান্ত নিয়েছি।
"Abbiamo deciso di completare il passaggio di proprietà presso lo studio di consulenza automobilistica."
আমরা মোটরযান পরামর্শক অফিসে-এ মালিকানা হস্তান্তর সম্পন্ন করার সিদ্ধান্ত নিয়েছি।
"Per sicurezza è meglio pagare l'acquisto dell'auto con un bonifico bancario tracciabile."
নিরাপত্তার জন্য ট্রেসযোগ্য ব্যাংক ট্রান্সফার দিয়ে গাড়ি কেনার টাকা পরিশোধ করা ভালো।
"Per sicurezza è meglio pagare l'acquisto dell'auto con un bonifico istantaneo al momento della firma."
নিরাপত্তার জন্য স্বাক্ষরের সময় তাৎক্ষণিক ব্যাংক ট্রান্সফার দিয়ে গাড়ি কেনার টাকা পরিশোধ করা ভালো।
"Per sicurezza è meglio pagare l'acquisto dell'auto con un assegno circolare emesso dalla banca."
নিরাপত্তার জন্য ব্যাংক থেকে ইস্যু করা পে-অর্ডার (আসসেনিও চিরকোলারে) দিয়ে গাড়ি কেনার টাকা পরিশোধ করা ভালো।
"Per sicurezza è meglio pagare l'acquisto dell'auto con un finanziamento rateale tramite concessionaria."
নিরাপত্তার জন্য শোরুমের মাধ্যমে কিস্তির ঋণ দিয়ে গাড়ি কেনার টাকা পরিশোধ করা ভালো।
"Per sicurezza è meglio pagare l'acquisto dell'auto con un anticipo in bancomat e saldo con bonifico."
নিরাপত্তার জন্য ডেবিট কার্ডে অগ্রিম এবং ব্যাংক ট্রান্সফারে বাকি টাকা দিয়ে গাড়ি কেনার টাকা পরিশোধ করা ভালো।
"Per sicurezza è meglio pagare l'acquisto dell'auto con la permuta del vecchio veicolo più conguaglio."
নিরাপত্তার জন্য পুরাতন গাড়ি এক্সচেঞ্জ ও বাকি নগদ সমন্বয় দিয়ে গাড়ি কেনার টাকা পরিশোধ করা ভালো।
"Per sicurezza è meglio pagare l'acquisto dell'auto con il contributo degli ecoincentivi statali."
নিরাপত্তার জন্য সরকারি পরিবেশ বোনাসের সহায়তা দিয়ে গাড়ি কেনার টাকা পরিশোধ করা ভালো।
"Per sicurezza è meglio pagare l'acquisto dell'auto con lo sconto rottamazione incluso nel prezzo."
নিরাপত্তার জন্য দামের মধ্যে অন্তর্ভুক্ত স্ক্র্যাপ ছাড় দিয়ে গাড়ি কেনার টাকা পরিশোধ করা ভালো।
"Per sicurezza è meglio pagare l'acquisto dell'auto con rate mensili addebitate sul conto corrente."
নিরাপত্তার জন্য ব্যাংক অ্যাকাউন্ট থেকে কাটা মাসিক কিস্তি দিয়ে গাড়ি কেনার টাকা পরিশোধ করা ভালো।
"Per sicurezza è meglio pagare l'acquisto dell'auto con quietanza di pagamento scritta sul contratto."
নিরাপত্তার জন্য চুক্তিপত্রে লিখিত অর্থ প্রাপ্তির রসিদ দিয়ে গাড়ি কেনার টাকা পরিশোধ করা ভালো।
"Per risparmiare sulle spese di gestione conviene scegliere un modello con bassi consumi di carburante."
রক্ষণাবেক্ষণ খরচ বাঁচাতে কম জ্বালানি খরচ হয় এমন একটি মডেল বেছে নেওয়া ভালো।
"Per risparmiare sulle spese di gestione conviene scegliere un modello con pochi kilowatt per pagare meno di bollo."
রক্ষণাবেক্ষণ খরচ বাঁচাতে কম গাড়ির ট্যাক্স দেওয়ার জন্য কম কিলোওয়াটের একটি মডেল বেছে নেওয়া ভালো।
"Per risparmiare sulle spese di gestione conviene scegliere un modello di piccola cilindrata per spendere meno di assicurazione."
রক্ষণাবেক্ষণ খরচ বাঁচাতে বীমা খরচ কমানোর জন্য কম সিসির একটি মডেল বেছে নেওয়া ভালো।
"Per risparmiare sulle spese di gestione conviene scegliere un modello Euro 6 che può circolare anche in centro città."
রক্ষণাবেক্ষণ খরচ বাঁচাতে শহরের কেন্দ্রেও চলতে পারে এমন ইউরো ৬ একটি মডেল বেছে নেওয়া ভালো।
"Per risparmiare sulle spese di gestione conviene scegliere un modello molto diffuso con pezzi di ricambio economici."
রক্ষণাবেক্ষণ খরচ বাঁচাতে সস্তা খুচরা যন্ত্রাংশ পাওয়া যায় এমন জনপ্রিয় একটি মডেল বেছে নেওয়া ভালো।
"Per risparmiare sulle spese di gestione conviene scegliere un modello a benzina e GPL per fare tanti chilometri."
রক্ষণাবেক্ষণ খরচ বাঁচাতে অনেক কিলোমিটার চলার জন্য পেট্রোল ও এলপিজি একটি মডেল বেছে নেওয়া ভালো।
"Per risparmiare sulle spese di gestione conviene scegliere un modello ibrido per avere agevolazioni sui parcheggi blu."
রক্ষণাবেক্ষণ খরচ বাঁচাতে নীল দাগের পার্কিংয়ে সুবিধা পাওয়ার জন্য হাইব্রিড একটি মডেল বেছে নেওয়া ভালো।
"Per risparmiare sulle spese di gestione conviene scegliere un modello con cinque posti comodi per tutta la famiglia."
রক্ষণাবেক্ষণ খরচ বাঁচাতে পুরো পরিবারের জন্য আরামদায়ক পাঁচ আসনের একটি মডেল বেছে নেওয়া ভালো।
"Per risparmiare sulle spese di gestione conviene scegliere un modello compatto e facile da parcheggiare."
রক্ষণাবেক্ষণ খরচ বাঁচাতে আকারে ছোট এবং সহজে পার্কিং করা যায় এমন একটি মডেল বেছে নেওয়া ভালো।
"Per risparmiare sulle spese di gestione conviene scegliere un modello con sensori di parcheggio e telecamera."
রক্ষণাবেক্ষণ খরচ বাঁচাতে পার্কিং সেন্সর ও ক্যামেরাযুক্ত একটি মডেল বেছে নেওয়া ভালো।