শব্দভাণ্ডার (Vocabulary)
৮৪,০০০+ শব্দার্থ, উচ্চারণ ও বাস্তব উদাহরণ
"Allo sportello PRA puoi richiedere la radiazione del veicolo per esportazione definitiva in un Paese extra-UE."
পিআরএ কাউন্টারে আপনি নন-ইইউ কোনো দেশে স্থায়ীভাবে রপ্তানি করার কারণে গাড়ির নিবন্ধন বাতিল চাইতে পারেন।
"Allo sportello PRA puoi richiedere la radiazione del veicolo per veicolo gravemente danneggiato in un incidente."
পিআরএ কাউন্টারে আপনি দুর্ঘটনায় মারাত্মকভাবে ক্ষতিগ্রস্ত গাড়ির কারণে গাড়ির নিবন্ধন বাতিল চাইতে পারেন।
"Allo sportello PRA puoi richiedere la radiazione del veicolo per auto vecchia non più riparabile."
পিআরএ কাউন্টারে আপনি মেরামতের অযোগ্য পুরাতন গাড়ির কারণে গাড়ির নিবন্ধন বাতিল চাইতে পারেন।
"Allo sportello PRA puoi richiedere la radiazione del veicolo per usufruire degli incentivi statali di rottamazione."
পিআরএ কাউন্টারে আপনি সরকারি স্ক্র্যাপ বোনাসের সুবিধা নেওয়ার কারণে গাড়ির নিবন্ধন বাতিল চাইতে পারেন।
"Allo sportello PRA puoi richiedere la radiazione del veicolo per smettere di pagare il bollo su un'auto da buttare."
পিআরএ কাউন্টারে আপনি ফেলে দেওয়ার মতো গাড়ির ট্যাক্স দেওয়া বন্ধ করার কারণে গাড়ির নিবন্ধন বাতিল চাইতে পারেন।
"Allo sportello PRA puoi richiedere la radiazione del veicolo per consegna al concessionario per demolizione."
পিআরএ কাউন্টারে আপনি স্ক্র্যাপ করার জন্য ডিলারের কাছে জমা দেওয়ার কারণে গাড়ির নিবন্ধন বাতিল চাইতে পারেন।
"Allo sportello PRA puoi richiedere la radiazione del veicolo per trasferimento definitivo del mezzo all'estero."
পিআরএ কাউন্টারে আপনি গাড়িটি স্থায়ীভাবে বিদেশে নিয়ে যাওয়ার কারণে গাড়ির নিবন্ধন বাতিল চাইতে পারেন।
"Allo sportello PRA puoi richiedere la radiazione del veicolo per distruzione del veicolo con riconsegna delle targhe."
পিআরএ কাউন্টারে আপনি নম্বরপ্লেট ফেরত দিয়ে গাড়ি ধ্বংস করার কারণে গাড়ির নিবন্ধন বাতিল চাইতে পারেন।
"Un'agenzia di pratiche auto può aiutarti a risolvere il problema quando sull'auto risulta iscritto un fermo amministrativo."
গাড়িতে প্রশাসনিক আটকাদেশ (ফেরমো আম্মিনিস্ত্রাতিভো) থাকে হলে গাড়ির ডকুমেন্ট এজেন্সি আপনাকে সমস্যাটি সমাধান করতে সাহায্য করতে পারে।
"Un'agenzia di pratiche auto può aiutarti a risolvere il problema quando è stato smarrito il libretto di circolazione originale."
মূল রেজিস্ট্রেশন বই হারিয়ে যায় হলে গাড়ির ডকুমেন্ট এজেন্সি আপনাকে সমস্যাটি সমাধান করতে সাহায্য করতে পারে।
"Un'agenzia di pratiche auto può aiutarti a risolvere il problema quando il compratore non ha registrato il passaggio al PRA entro 60 giorni."
ক্রেতা ৬০ দিনের মধ্যে পিআরএ-তে মালিকানা নিবন্ধন না করেন হলে গাড়ির ডকুমেন্ট এজেন্সি আপনাকে সমস্যাটি সমাধান করতে সাহায্য করতে পারে।
"Un'agenzia di pratiche auto può aiutarti a risolvere il problema quando l'auto appartiene a un genitore deceduto e va fatta la successione."
গাড়িটি মৃত অভিভাবকের নামে থাকে এবং উত্তরাধিকার হস্তান্তর করতে হয় হলে গাড়ির ডকুমেন্ট এজেন্সি আপনাকে সমস্যাটি সমাধান করতে সাহায্য করতে পারে।
"Un'agenzia di pratiche auto può aiutarti a risolvere il problema quando c'è un errore nei dati anagrafici sul Documento Unico."
একক সনদে ব্যক্তিগত তথ্যে কোনো ভুল থাকে হলে গাড়ির ডকুমেন্ট এজেন্সি আপনাকে সমস্যাটি সমাধান করতে সাহায্য করতে পারে।
"Un'agenzia di pratiche auto può aiutarti a risolvere il problema quando una delle due targhe è deteriorata o illeggibile."
দুটি নম্বরপ্লেটের একটি নষ্ট বা অস্পষ্ট হয়ে যায় হলে গাড়ির ডকুমেন্ট এজেন্সি আপনাকে সমস্যাটি সমাধান করতে সাহায্য করতে পারে।
"Un'agenzia di pratiche auto può aiutarti a risolvere il problema quando arrivano multe per infrazioni commesse dopo la data di vendita."
বিক্রির তারিখের পরে করা নিয়ম ভঙ্গের জরিমানা আসে হলে গাড়ির ডকুমেন্ট এজেন্সি আপনাকে সমস্যাটি সমাধান করতে সাহায্য করতে পারে।
"Un'agenzia di pratiche auto può aiutarti a risolvere il problema quando il vecchio certificato di proprietà cartaceo non si trova più."
পুরাতন কাগজের মালিকানা সনদটি আর খুঁজে পাওয়া যায় না হলে গাড়ির ডকুমেন্ট এজেন্সি আপনাকে সমস্যাটি সমাধান করতে সাহায্য করতে পারে।
"Un'agenzia di pratiche auto può aiutarti a risolvere il problema quando la revisione è scaduta e bisogna vendere l'auto per esportazione."
পরিদর্শনের মেয়াদ শেষ হয়ে যায় এবং রপ্তানির জন্য বিক্রি করতে হয় হলে গাড়ির ডকুমেন্ট এজেন্সি আপনাকে সমস্যাটি সমাধান করতে সাহায্য করতে পারে।
"Un'agenzia di pratiche auto può aiutarti a risolvere il problema quando uno dei cointestatari si trova all'estero e serve una procura."
যৌথ মালিকদের একজন বিদেশে থাকেন এবং পাওয়ার অব অ্যাটর্নি লাগে হলে গাড়ির ডকুমেন্ট এজেন্সি আপনাকে সমস্যাটি সমাধান করতে সাহায্য করতে পারে।
"Prima di mettere l'annuncio devi valutare se conviene vendere direttamente a un privato per guadagnare di più."
বিজ্ঞাপন দেওয়ার আগে আপনাকে বেশি দাম পাওয়ার জন্য সরাসরি ব্যক্তিগত ক্রেতার কাছে বিক্রি করা লাভজনক কি না তা বিবেচনা করতে হবে।
"Prima di mettere l'annuncio devi valutare se conviene dare l'auto in permuta alla concessionaria per comodità."
বিজ্ঞাপন দেওয়ার আগে আপনাকে সুবিধার জন্য শোরুমে গাড়িটি এক্সচেঞ্জে দেওয়া লাভজনক কি না তা বিবেচনা করতে হবে।
"Prima di mettere l'annuncio devi valutare se conviene rottamare il vecchio diesel per prendere gli ecoincentivi."
বিজ্ঞাপন দেওয়ার আগে আপনাকে সরকারি বোনাস পেতে পুরাতন ডিজেল গাড়ি স্ক্র্যাপ করা লাভজনক কি না তা বিবেচনা করতে হবে।
"Prima di mettere l'annuncio devi valutare se conviene fare la revisione prima di mettere in vendita l'auto."
বিজ্ঞাপন দেওয়ার আগে আপনাকে গাড়ি বিক্রিতে দেওয়ার আগে পরিদর্শন (রেভিজিওনে) করিয়ে নেওয়া লাভজনক কি না তা বিবেচনা করতে হবে।
"Prima di mettere l'annuncio devi valutare se conviene sistemare un graffio sulla portiera dal carrozziere."
বিজ্ঞাপন দেওয়ার আগে আপনাকে বডি মেকানিককে দিয়ে দরজার দাগ ঠিক করানো লাভজনক কি না তা বিবেচনা করতে হবে।
"Prima di mettere l'annuncio devi valutare se conviene lasciare la macchina in conto vendita presso un autosalone."
বিজ্ঞাপন দেওয়ার আগে আপনাকে কমিশনে বিক্রির জন্য শোরুমে গাড়ি রেখে দেওয়া লাভজনক কি না তা বিবেচনা করতে হবে।
"Prima di mettere l'annuncio devi valutare se conviene vendere il veicolo a un commerciante che acquista in contanti/bonifico subito."
বিজ্ঞাপন দেওয়ার আগে আপনাকে তাৎক্ষণিক পেমেন্টে কেনে এমন ব্যবসায়ীর কাছে বিক্রি করা লাভজনক কি না তা বিবেচনা করতে হবে।
"Prima di mettere l'annuncio devi valutare se conviene abbassare leggermente il prezzo per vendere in pochi giorni."
বিজ্ঞাপন দেওয়ার আগে আপনাকে কয়েক দিনের মধ্যে বিক্রির জন্য দাম সামান্য কমানো লাভজনক কি না তা বিবেচনা করতে হবে।
"Prima di mettere l'annuncio devi valutare se conviene includere le gomme invernali nel prezzo di vendita."
বিজ্ঞাপন দেওয়ার আগে আপনাকে বিক্রয়মূল্যের মধ্যে শীতকালীন টায়ার অন্তর্ভুক্ত করা লাভজনক কি না তা বিবেচনা করতে হবে।
"Prima di mettere l'annuncio devi valutare se conviene aspettare la fine del mese per concludere la vendita."
বিজ্ঞাপন দেওয়ার আগে আপনাকে বিক্রি চূড়ান্ত করার জন্য মাসের শেষ পর্যন্ত অপেক্ষা করা লাভজনক কি না তা বিবেচনা করতে হবে।
"Venditore e acquirente devono andare insieme a firmare allo sportello l'atto di vendita digitale al PRA."
বিক্রেতা এবং ক্রেতাকে একসাথে গিয়ে কাউন্টারে পিআরএ-তে ডিজিটাল বিক্রির দলিলে স্বাক্ষর করতে হবে।
"Venditore e acquirente devono andare insieme a firmare allo sportello l'autentica della firma davanti al funzionario."
বিক্রেতা এবং ক্রেতাকে একসাথে গিয়ে কাউন্টারে কর্মকর্তার সামনে স্বাক্ষর সত্যায়নে স্বাক্ষর করতে হবে।