শব্দভাণ্ডার (Vocabulary)
৮৪,০০০+ শব্দার্থ, উচ্চারণ ও বাস্তব উদাহরণ
"Venditore e acquirente devono andare insieme a firmare allo sportello la richiesta di emissione del nuovo Documento Unico."
বিক্রেতা এবং ক্রেতাকে একসাথে গিয়ে কাউন্টারে নতুন একক সনদ ইস্যুর আবেদনে স্বাক্ষর করতে হবে।
"Venditore e acquirente devono andare insieme a firmare allo sportello la dichiarazione di vendita tra privati."
বিক্রেতা এবং ক্রেতাকে একসাথে গিয়ে কাউন্টারে ব্যক্তিগত পর্যায়ে বিক্রির ঘোষণাপত্রে স্বাক্ষর করতে হবে।
"Venditore e acquirente devono andare insieme a firmare allo sportello la minivoltura a favore della concessionaria."
বিক্রেতা এবং ক্রেতাকে একসাথে গিয়ে কাউন্টারে শোরুমের অনুকূলে সংক্ষিপ্ত মালিকানা হস্তান্তরে স্বাক্ষর করতে হবে।
"Venditore e acquirente devono andare insieme a firmare allo sportello la pratica di perdita di possesso."
বিক্রেতা এবং ক্রেতাকে একসাথে গিয়ে কাউন্টারে দখল বা মালিকানা ত্যাগের আবেদনে স্বাক্ষর করতে হবে।
"Venditore e acquirente devono andare insieme a firmare allo sportello il verbale di consegna per la demolizione."
বিক্রেতা এবং ক্রেতাকে একসাথে গিয়ে কাউন্টারে স্ক্র্যাপ করার জন্য হস্তান্তর নথিতে স্বাক্ষর করতে হবে।
"Venditore e acquirente devono andare insieme a firmare allo sportello la quietanza di avvenuto pagamento."
বিক্রেতা এবং ক্রেতাকে একসাথে গিয়ে কাউন্টারে টাকা বুঝে পাওয়ার রসিদে স্বাক্ষর করতে হবে।
"Venditore e acquirente devono andare insieme a firmare allo sportello il consenso come secondo cointestatario."
বিক্রেতা এবং ক্রেতাকে একসাথে গিয়ে কাউন্টারে দ্বিতীয় যৌথ মালিক হিসেবে সম্মতিপত্রে স্বাক্ষর করতে হবে।
"Venditore e acquirente devono andare insieme a firmare allo sportello la ricevuta di ritiro dei nuovi documenti."
বিক্রেতা এবং ক্রেতাকে একসাথে গিয়ে কাউন্টারে নতুন কাগজপত্র গ্রহণের রসিদে স্বাক্ষর করতে হবে।
"Per ispirare fiducia è utile mostrare al compratore interessato il Documento Unico di Circolazione originale."
আস্থা তৈরি করতে আগ্রহী ক্রেতাকে মূল একক গাড়ি চলাচল সনদ দেখানো উপকারী।
"Per ispirare fiducia è utile mostrare al compratore interessato le ricevute di tutti i tagliandi fatti in officina."
আস্থা তৈরি করতে আগ্রহী ক্রেতাকে গ্যারেজে করানো সব সার্ভিসিংয়ের রসিদ দেখানো উপকারী।
"Per ispirare fiducia è utile mostrare al compratore interessato la fattura del cambio della cinghia di distribuzione."
আস্থা তৈরি করতে আগ্রহী ক্রেতাকে টাইমিং বেল্ট পরিবর্তনের বিল দেখানো উপকারী।
"Per ispirare fiducia è utile mostrare al compratore interessato l'esito regolare dell'ultima revisione ministeriale."
আস্থা তৈরি করতে আগ্রহী ক্রেতাকে সর্বশেষ সরকারি পরিদর্শনের উত্তীর্ণ ফলাফল দেখানো উপকারী।
"Per ispirare fiducia è utile mostrare al compratore interessato la doppia chiave con il telecomando funzionante."
আস্থা তৈরি করতে আগ্রহী ক্রেতাকে সচল রিমোটসহ ডাবল চাবি দেখানো উপকারী।
"Per ispirare fiducia è utile mostrare al compratore interessato la pulizia del motore e l'assenza di perdite."
আস্থা তৈরি করতে আগ্রহী ক্রেতাকে ইঞ্জিনের পরিচ্ছন্নতা এবং কোনো লিক না থাকা দেখানো উপকারী।
"Per ispirare fiducia è utile mostrare al compratore interessato lo stato perfetto dei sedili e del bagagliaio."
আস্থা তৈরি করতে আগ্রহী ক্রেতাকে সিট এবং ডিকির চমৎকার অবস্থা দেখানো উপকারী।
"Per ispirare fiducia è utile mostrare al compratore interessato il funzionamento dell'aria condizionata e della radio."
আস্থা তৈরি করতে আগ্রহী ক্রেতাকে এসি এবং রেডিওর কার্যকারিতা দেখানো উপকারী।
"Per ispirare fiducia è utile mostrare al compratore interessato le gomme ancora in ottimo stato."
আস্থা তৈরি করতে আগ্রহী ক্রেতাকে এখনো চমৎকার অবস্থায় থাকা টায়ারগুলো দেখানো উপকারী।
"Per ispirare fiducia è utile mostrare al compratore interessato la visura PRA che conferma l'assenza di fermi."
আস্থা তৈরি করতে আগ্রহী ক্রেতাকে কোনো নিষেধাজ্ঞা নেই তা নিশ্চিত করা পিআরএ বিবরণী দেখানো উপকারী।
"Per ispirare fiducia è utile mostrare al compratore interessato la ricevuta dell'ultimo bollo auto pagato."
আস্থা তৈরি করতে আগ্রহী ক্রেতাকে সর্বশেষ পরিশোধিত গাড়ির ট্যাক্সের রসিদ দেখানো উপকারী।
"Per ispirare fiducia è utile mostrare al compratore interessato il manuale originale della casa automobilistica."
আস্থা তৈরি করতে আগ্রহী ক্রেতাকে গাড়ি কোম্পানির মূল নির্দেশিকা বই দেখানো উপকারী।
"Per ispirare fiducia è utile mostrare al compratore interessato il kit di emergenza con triangolo e ruotino."
আস্থা তৈরি করতে আগ্রহী ক্রেতাকে ত্রিভুজ ও ছোট চাকাসহ জরুরি কিট দেখানো উপকারী।
"Per ispirare fiducia è utile mostrare al compratore interessato la scadenza ancora lontana della bombola GPL."
আস্থা তৈরি করতে আগ্রহী ক্রেতাকে এলপিজি সিলিন্ডারের এখনো অনেক দিন বাকি থাকা মেয়াদ দেখানো উপকারী।
"Per ispirare fiducia è utile mostrare al compratore interessato la carrozzeria tenuta sempre al coperto in garage."
আস্থা তৈরি করতে আগ্রহী ক্রেতাকে সবসময় গ্যারেজে ঢেকে রাখা গাড়ির বডি দেখানো উপকারী।
"Allo sportello dell'agenzia ricorda di verificare prima di firmare la vendita che il bonifico istantaneo sia già accreditato sul conto."
এজেন্সির কাউন্টারে বিক্রিতে স্বাক্ষর করার আগে তাৎক্ষণিক ব্যাংক ট্রান্সফারের টাকা ইতিমধ্যে অ্যাকাউন্টে জমা হয়েছে কি না যাচাই করতে মনে রাখবেন।
"Allo sportello dell'agenzia ricorda di verificare prima di firmare la vendita che l'assegno circolare sia stato controllato dalla banca."
এজেন্সির কাউন্টারে বিক্রিতে স্বাক্ষর করার আগে পে-অর্ডারটি ব্যাংক কর্তৃক যাচাই করা হয়েছে কি না যাচাই করতে মনে রাখবেন।
"Allo sportello dell'agenzia ricorda di verificare prima di firmare la vendita che i dati dell'acquirente sul documento siano validi."
এজেন্সির কাউন্টারে বিক্রিতে স্বাক্ষর করার আগে কাগজে ক্রেতার তথ্যগুলো বৈধ কি না যাচাই করতে মনে রাখবেন।
"Allo sportello dell'agenzia ricorda di verificare prima di firmare la vendita che l'importo scritto nell'atto di vendita sia esatto."
এজেন্সির কাউন্টারে বিক্রিতে স্বাক্ষর করার আগে বিক্রির দলিলে লেখা টাকার পরিমাণ সঠিক কি না যাচাই করতে মনে রাখবেন।
"Allo sportello dell'agenzia ricorda di verificare prima di firmare la vendita che il passaggio venga trascritto subito allo sportello STA."
এজেন্সির কাউন্টারে বিক্রিতে স্বাক্ষর করার আগে STA কাউন্টারে সাথে সাথে মালিকানা হস্তান্তর নিবন্ধিত হচ্ছে কি না যাচাই করতে মনে রাখবেন।
"Allo sportello dell'agenzia ricorda di verificare prima di firmare la vendita che ti venga rilasciata la copia della ricevuta di vendita."
এজেন্সির কাউন্টারে বিক্রিতে স্বাক্ষর করার আগে আপনাকে বিক্রির রসিদের কপি দেওয়া হচ্ছে কি না যাচাই করতে মনে রাখবেন।
"Allo sportello dell'agenzia ricorda di verificare prima di firmare la vendita che l'acquirente paghi tutte le spese del passaggio."
এজেন্সির কাউন্টারে বিক্রিতে স্বাক্ষর করার আগে ক্রেতা মালিকানা হস্তান্তরের সব খরচ পরিশোধ করছেন কি না যাচাই করতে মনে রাখবেন।