শব্দভাণ্ডার (Vocabulary)
৮৪,০০০+ শব্দার্থ, উচ্চারণ ও বাস্তব উদাহরণ
"Il massimale della polizza indica la cifra massima che l'assicurazione pagherà in caso di incidente."
বীমার সর্বোচ্চ সীমা নির্দেশ করে দুর্ঘটনার ক্ষেত্রে বীমা কোম্পানি সর্বোচ্চ কত টাকা দেবে।
"Nel contratto di assicurazione la franchigia viene indicato in modo dettagliato."
বীমা চুক্তিতে ফ্র্যাঞ্চাইজি / যে নির্দিষ্ট অংশের খরচ মালিক নিজে বহন করেন বিস্তারিতভাবে উল্লেখ করা থাকে।
"Quando stipuli una polizza auto, lo scoperto assicurativo è un elemento molto importante da conoscere."
আপনি যখন গাড়ির বীমা করেন, তখন ক্ষতির যে শতকরা অংশ মালিক নিজে বহন করেন হলো জানার মতো একটি অত্যন্ত গুরুত্বপূর্ণ বিষয়।
"Nel contratto di assicurazione il diritto di rivalsa della compagnia viene indicato in modo dettagliato."
বীমা চুক্তিতে বীমা কোম্পানির মালিকের কাছ থেকে টাকা আদায়ের অধিকার (যেমন মদ্যপ অবস্থায় চালালে) বিস্তারিতভাবে উল্লেখ করা থাকে।
"Quando stipuli una polizza auto, la rinuncia alla rivalsa è un elemento molto importante da conoscere."
আপনি যখন গাড়ির বীমা করেন, তখন মালিকের কাছ থেকে টাকা ফেরত না চাওয়ার গ্যারান্টি হলো জানার মতো একটি অত্যন্ত গুরুত্বপূর্ণ বিষয়।
"Nel contratto di assicurazione le garanzie accessorie (coperture extra) viene indicato in modo dettagliato."
বীমা চুক্তিতে অতিরিক্ত বীমা কভারেজ বিস্তারিতভাবে উল্লেখ করা থাকে।
"Dato che l'auto è nuova ho aggiunto la polizza furto e incendio."
গাড়িটি নতুন হওয়ায় আমি চুরি ও অগ্নিকাণ্ডের বীমা যুক্ত করেছি।
"Nel contratto di assicurazione la polizza cristalli viene indicato in modo dettagliato."
বীমা চুক্তিতে গাড়ির কাচ ভাঙার বীমা বিস্তারিতভাবে উল্লেখ করা থাকে।
"Quando stipuli una polizza auto, gli atti vandalici è un elemento molto importante da conoscere."
আপনি যখন গাড়ির বীমা করেন, তখন দুষ্কৃতিকারীদের দ্বারা গাড়ি ভাঙচুরের বীমা হলো জানার মতো একটি অত্যন্ত গুরুত্বপূর্ণ বিষয়।
"Nel contratto di assicurazione gli eventi atmosferici (grandine, alluvione) viene indicato in modo dettagliato."
বীমা চুক্তিতে প্রাকৃতিক দুর্যোগ (শিলাবৃষ্টি, বন্যা) বীমা বিস্তারিতভাবে উল্লেখ করা থাকে।
"Quando stipuli una polizza auto, il soccorso stradale (carro attrezzi) è un elemento molto importante da conoscere."
আপনি যখন গাড়ির বীমা করেন, তখন রাস্তায় গাড়ি নষ্ট হলে উদ্ধার সেবা (টো-ট্রাক) হলো জানার মতো একটি অত্যন্ত গুরুত্বপূর্ণ বিষয়।
"Nel contratto di assicurazione la tutela legale viene indicato in modo dettagliato."
বীমা চুক্তিতে আইনি সহায়তার বীমা বিস্তারিতভাবে উল্লেখ করা থাকে।
"Quando stipuli una polizza auto, gli infortuni del conducente è un elemento molto importante da conoscere."
আপনি যখন গাড়ির বীমা করেন, তখন চালকের নিজের শারীরিক আঘাতের বীমা হলো জানার মতো একটি অত্যন্ত গুরুত্বপূর্ণ বিষয়।
"Nel contratto di assicurazione la polizza Kasko (completa o mini-Kasko) viene indicato in modo dettagliato."
বীমা চুক্তিতে কাসকো বীমা (নিজের দোষে নিজের গাড়ির ক্ষতিও কাভার করে) বিস্তারিতভাবে উল্লেখ করা থাকে।
"Quando stipuli una polizza auto, la scatola nera (black box satellitare) è un elemento molto importante da conoscere."
আপনি যখন গাড়ির বীমা করেন, তখন গাড়ির জিপিএস ব্ল্যাক বক্স (লাগালে বীমায় ছাড় পাওয়া যায়) হলো জানার মতো একটি অত্যন্ত গুরুত্বপূর্ণ বিষয়।
"Nel contratto di assicurazione la guida libera (chiunque può guidare) viene indicato in modo dettagliato."
বীমা চুক্তিতে উন্মুক্ত চালক সুবিধা (যেকোনো বৈধ চালক চালাতে পারেন) বিস্তারিতভাবে উল্লেখ করা থাকে।
"Quando stipuli una polizza auto, la guida esperta (solo sopra una certa età) è un elemento molto importante da conoscere."
আপনি যখন গাড়ির বীমা করেন, তখন অভিজ্ঞ চালক শর্ত (সাধারণত ২৫ বা ২৬ বছরের বেশি বয়সীদের জন্য) হলো জানার মতো একটি অত্যন্ত গুরুত্বপূর্ণ বিষয়।
"Nel contratto di assicurazione la guida esclusiva (un solo conducente) viene indicato in modo dettagliato."
বীমা চুক্তিতে একক চালক শর্ত (কেবল মালিক নিজে চালাবেন) বিস্তারিতভাবে উল্লেখ করা থাকে।
"Quando stipuli una polizza auto, il sinistro stradale (incidente) è un elemento molto importante da conoscere."
আপনি যখন গাড়ির বীমা করেন, তখন সড়ক দুর্ঘটনা (সিনিস্ত্রো) হলো জানার মতো একটি অত্যন্ত গুরুত্বপূর্ণ বিষয়।
"Tieni sempre nel cruscotto il modulo CAI per la constatazione amichevole."
আপসমূলক দুর্ঘটনা বিবরণীর জন্য সর্বদা গাড়ির ড্যাশবোর্ডে সিএআই (CAI) ফর্ম রাখুন।
"Quando stipuli una polizza auto, la denuncia di sinistro è un elemento molto importante da conoscere."
আপনি যখন গাড়ির বীমা করেন, তখন বীমা কোম্পানির কাছে দুর্ঘটনার রিপোর্ট করা হলো জানার মতো একটি অত্যন্ত গুরুত্বপূর্ণ বিষয়।
"Nel contratto di assicurazione il risarcimento diretto (indennizzo diretto) viene indicato in modo dettagliato."
বীমা চুক্তিতে নিজের বীমা কোম্পানি থেকে সরাসরি ক্ষতিপূরণ পাওয়া বিস্তারিতভাবে উল্লেখ করা থাকে।
"Quando stipuli una polizza auto, il perito assicurativo è un elemento molto importante da conoscere."
আপনি যখন গাড়ির বীমা করেন, তখন বীমা জরিপকারী (যিনি ক্ষতির পরিমাণ মূল্যায়ন করেন) হলো জানার মতো একটি অত্যন্ত গুরুত্বপূর্ণ বিষয়।
"Nel contratto di assicurazione la perizia dei danni viene indicato in modo dettagliato."
বীমা চুক্তিতে ক্ষতির মূল্যায়ন প্রতিবেদন বিস্তারিতভাবে উল্লেখ করা থাকে।
"Quando stipuli una polizza auto, la carrozzeria convenzionata è un elemento molto importante da conoscere."
আপনি যখন গাড়ির বীমা করেন, তখন বীমা কোম্পানির চুক্তিবদ্ধ গ্যারেজ হলো জানার মতো একটি অত্যন্ত গুরুত্বপূর্ণ বিষয়।
"Nel contratto di assicurazione l'auto sostitutiva viene indicato in modo dettagliato."
বীমা চুক্তিতে মেরামত চলাকালীন ব্যবহারের বিকল্প গাড়ি বিস্তারিতভাবে উল্লেখ করা থাকে।
"Quando stipuli una polizza auto, il colpo di frusta (danno fisico lieve) è un elemento molto importante da conoscere."
আপনি যখন গাড়ির বীমা করেন, তখন ঘাড়ে ঝাঁকুনি লাগার আঘাত হলো জানার মতো একটি অত্যন্ত গুরুত্বপূর্ণ বিষয়।
"Nel contratto di assicurazione il Fondo di Garanzia per le Vittime della Strada viene indicato in modo dettagliato."
বীমা চুক্তিতে সড়ক দুর্ঘটনায় ক্ষতিগ্রস্তদের সরকারি গ্যারান্টি তহবিল (অজ্ঞাত বা বীমাহীন গাড়ির ক্ষেত্রে) বিস্তারিতভাবে উল্লেখ করা থাকে।
"Quando stipuli una polizza auto, il preventivo assicurativo è un elemento molto importante da conoscere."
আপনি যখন গাড়ির বীমা করেন, তখন বীমার খরচের প্রাক্কলন / কোটেশন হলো জানার মতো একটি অত্যন্ত গুরুত্বপূর্ণ বিষয়।
"Nel contratto di assicurazione il comparatore online (Preventivass / IVASS) viene indicato in modo dettagliato."
বীমা চুক্তিতে অনলাইনে বীমা তুলনা করার সরকারি পোর্টাল (প্রেভেনতিভাস) বিস্তারিতভাবে উল্লেখ করা থাকে।