শব্দভাণ্ডার (Vocabulary)
৮৪,০০০+ শব্দার্থ, উচ্চারণ ও বাস্তব উদাহরণ
"Le telecamere leggono le targhe in automatico: chi circola senza assicurazione rischia una multa pesantissima e il sequestro dell'auto."
ক্যামেরা স্বয়ংক্রিয়ভাবে নম্বরপ্লেট পড়ে ফেলে: বীমা ছাড়া গাড়ি চালালে বিশাল জরিমানা ও গাড়ি জব্দ হতে পারে।
"Per viaggiare più tranquillo ho deciso di aggiungere alla polizza base la garanzia furto e incendio."
আরও নিশ্চিন্তে ভ্রমণের জন্য আমি মূল পলিসির সাথে চুরি এবং অগ্নিকাণ্ডের কভারেজ যুক্ত করার সিদ্ধান্ত নিয়েছি।
"Per viaggiare più tranquillo ho deciso di aggiungere alla polizza base l'assistenza stradale 24 ore su 24."
আরও নিশ্চিন্তে ভ্রমণের জন্য আমি মূল পলিসির সাথে ২৪ ঘণ্টা সড়ক উদ্ধার সহায়তা যুক্ত করার সিদ্ধান্ত নিয়েছি।
"Per viaggiare più tranquillo ho deciso di aggiungere alla polizza base la copertura per la rottura dei cristalli."
আরও নিশ্চিন্তে ভ্রমণের জন্য আমি মূল পলিসির সাথে গাড়ির কাচ ভাঙার কভারেজ যুক্ত করার সিদ্ধান্ত নিয়েছি।
"Per viaggiare più tranquillo ho deciso di aggiungere alla polizza base la protezione contro la grandine e gli eventi naturali."
আরও নিশ্চিন্তে ভ্রমণের জন্য আমি মূল পলিসির সাথে শিলাবৃষ্টি ও প্রাকৃতিক দুর্যোগের সুরক্ষা যুক্ত করার সিদ্ধান্ত নিয়েছি।
"Per viaggiare più tranquillo ho deciso di aggiungere alla polizza base la garanzia contro gli atti vandalici."
আরও নিশ্চিন্তে ভ্রমণের জন্য আমি মূল পলিসির সাথে ভাঙচুরের বিরুদ্ধে কভারেজ যুক্ত করার সিদ্ধান্ত নিয়েছি।
"Per viaggiare più tranquillo ho deciso di aggiungere alla polizza base la polizza infortuni del conducente."
আরও নিশ্চিন্তে ভ্রমণের জন্য আমি মূল পলিসির সাথে চালকের ব্যক্তিগত আঘাতের বীমা যুক্ত করার সিদ্ধান্ত নিয়েছি।
"Per viaggiare più tranquillo ho deciso di aggiungere alla polizza base la tutela legale per le controversie stradali."
আরও নিশ্চিন্তে ভ্রমণের জন্য আমি মূল পলিসির সাথে সড়ক সংক্রান্ত বিরোধের আইনি সহায়তা যুক্ত করার সিদ্ধান্ত নিয়েছি।
"Per viaggiare più tranquillo ho deciso di aggiungere alla polizza base la rinuncia alla rivalsa per ebbrezza al primo sinistro."
আরও নিশ্চিন্তে ভ্রমণের জন্য আমি মূল পলিসির সাথে প্রথম দুর্ঘটনায় রিকভারি দাবি মওকুফের সুবিধা যুক্ত করার সিদ্ধান্ত নিয়েছি।
"Per viaggiare più tranquillo ho deciso di aggiungere alla polizza base la mini-Kasko per le collisioni con altri veicoli."
আরও নিশ্চিন্তে ভ্রমণের জন্য আমি মূল পলিসির সাথে অন্য গাড়ির সাথে সংঘর্ষের জন্য মিনি-কাসকো যুক্ত করার সিদ্ধান্ত নিয়েছি।
"Per viaggiare più tranquillo ho deciso di aggiungere alla polizza base il bonus protetto per non perdere la classe di merito."
আরও নিশ্চিন্তে ভ্রমণের জন্য আমি মূল পলিসির সাথে মেধা শ্রেণি না হারানোর জন্য বোনাস প্রটেকশন যুক্ত করার সিদ্ধান্ত নিয়েছি।
"Prima di pagare online devi controllare nel preventivo l'importo del massimale per danni a persone e cose."
অনলাইনে টাকা দেওয়ার আগে আপনাকে প্রাক্কলনে মানুষ ও সম্পত্তির ক্ষতির সর্বোচ্চ সীমার পরিমাণ পরীক্ষা করতে হবে।
"Prima di pagare online devi controllare nel preventivo l'ammontare della franchigia e dello scoperto."
অনলাইনে টাকা দেওয়ার আগে আপনাকে প্রাক্কলনে ফ্র্যাঞ্চাইজি এবং শতকরা অংশের পরিমাণ পরীক্ষা করতে হবে।
"Prima di pagare online devi controllare nel preventivo la classe universale (CU) assegnata."
অনলাইনে টাকা দেওয়ার আগে আপনাকে প্রাক্কলনে নির্ধারিত সার্বজনীন মেধা শ্রেণি (CU) পরীক্ষা করতে হবে।
"Prima di pagare online devi controllare nel preventivo se la formula di guida è libera, esperta o esclusiva."
অনলাইনে টাকা দেওয়ার আগে আপনাকে প্রাক্কলনে চালকের শর্ত উন্মুক্ত, অভিজ্ঞ নাকি একক পরীক্ষা করতে হবে।
"Prima di pagare online devi controllare nel preventivo la data e l'ora esatta di decorrenza della copertura."
অনলাইনে টাকা দেওয়ার আগে আপনাকে প্রাক্কলনে বীমা কভারেজ শুরু হওয়ার সঠিক তারিখ ও সময় পরীক্ষা করতে হবে।
"Prima di pagare online devi controllare nel preventivo se è previsto l'obbligo di installare la scatola nera."
অনলাইনে টাকা দেওয়ার আগে আপনাকে প্রাক্কলনে ব্ল্যাক বক্স বসানোর বাধ্যবাধকতা আছে কি না পরীক্ষা করতে হবে।
"Prima di pagare online devi controllare nel preventivo lo sconto applicato se ripari l'auto in carrozzerie convenzionate."
অনলাইনে টাকা দেওয়ার আগে আপনাকে প্রাক্কলনে চুক্তিবদ্ধ গ্যারেজে মেরামত করলে প্রযোজ্য ছাড় পরীক্ষা করতে হবে।
"Prima di pagare online devi controllare nel preventivo la possibilità di sospendere gratuitamente la polizza."
অনলাইনে টাকা দেওয়ার আগে আপনাকে প্রাক্কলনে বিনামূল্যে পলিসি স্থগিত রাখার সুবিধা পরীক্ষা করতে হবে।
"Prima di pagare online devi controllare nel preventivo il prezzo totale annuo comprensivo di tasse e SSN."
অনলাইনে টাকা দেওয়ার আগে আপনাকে প্রাক্কলনে ট্যাক্স ও স্বাস্থ্য খাতের অবদানসহ মোট বার্ষিক মূল্য পরীক্ষা করতে হবে।
"Prima di pagare online devi controllare nel preventivo che la compagnia sia regolarmente iscritta negli elenchi IVASS."
অনলাইনে টাকা দেওয়ার আগে আপনাকে প্রাক্কলনে কোম্পানিটি বৈধভাবে IVASS তালিকায় নিবন্ধিত কি না পরীক্ষা করতে হবে।
"Dopo il tamponamento ci siamo fermati a compilare il modulo CAI indicando la data, l'ora e il luogo preciso dell'incidente."
পেছন থেকে ধাক্কা লাগার পর আমরা থেমে সিএআই ফর্মে দুর্ঘটনার সঠিক তারিখ, সময় এবং স্থান উল্লেখ করে পূরণ করেছি।
"Dopo il tamponamento ci siamo fermati a compilare il modulo CAI indicando i dati delle due targhe e dei due conducenti."
পেছন থেকে ধাক্কা লাগার পর আমরা থেমে সিএআই ফর্মে দুটি নম্বরপ্লেট এবং দুই চালকের তথ্য উল্লেখ করে পূরণ করেছি।
"Dopo il tamponamento ci siamo fermati a compilare il modulo CAI indicando i nomi delle rispettive compagnie di assicurazione."
পেছন থেকে ধাক্কা লাগার পর আমরা থেমে সিএআই ফর্মে উভয়ের বীমা কোম্পানির নাম উল্লেখ করে পূরণ করেছি।
"Dopo il tamponamento ci siamo fermati a compilare il modulo CAI indicando le caselle barrate nella colonna A e nella colonna B."
পেছন থেকে ধাক্কা লাগার পর আমরা থেমে সিএআই ফর্মে A কলাম এবং B কলামে টিক দেওয়া ঘরগুলো উল্লেখ করে পূরণ করেছি।
"Dopo il tamponamento ci siamo fermati a compilare il modulo CAI indicando il punto d'urto iniziale sui due veicoli."
পেছন থেকে ধাক্কা লাগার পর আমরা থেমে সিএআই ফর্মে দুটি গাড়িতে প্রথম আঘাত লাগার স্থান উল্লেখ করে পূরণ করেছি।
"Dopo il tamponamento ci siamo fermati a compilare il modulo CAI indicando i danni visibili alla carrozzeria."
পেছন থেকে ধাক্কা লাগার পর আমরা থেমে সিএআই ফর্মে বডিতে দেখা যাওয়া ক্ষতিগুলো উল্লেখ করে পূরণ করেছি।
"Dopo il tamponamento ci siamo fermati a compilare il modulo CAI indicando il disegno schematico della dinamica dell'urto."
পেছন থেকে ধাক্কা লাগার পর আমরা থেমে সিএআই ফর্মে কীভাবে ধাক্কা লেগেছে তার সংক্ষিপ্ত চিত্র উল্লেখ করে পূরণ করেছি।
"Dopo il tamponamento ci siamo fermati a compilare il modulo CAI indicando i nomi di eventuali testimoni presenti sul posto."
পেছন থেকে ধাক্কা লাগার পর আমরা থেমে সিএআই ফর্মে ঘটনাস্থলে উপস্থিত কোনো সাক্ষীর নাম উল্লেখ করে পূরণ করেছি।
"Dopo il tamponamento ci siamo fermati a compilare il modulo CAI indicando se ci sono stati feriti anche lievi."
পেছন থেকে ধাক্কা লাগার পর আমরা থেমে সিএআই ফর্মে সামান্য হলেও কেউ আহত হয়েছেন কি না উল্লেখ করে পূরণ করেছি।