শব্দভাণ্ডার (Vocabulary)
৮৪,০০০+ শব্দার্থ, উচ্চারণ ও বাস্তব উদাহরণ
"Ogni automobilista cerca di evitare di perdere la classe di merito verificando che sull'attestato di rischio non ci siano errori."
প্রত্যেক গাড়িচালক ঝুঁকির সনদপত্রে কোনো ভুল নেই তা যাচাই করার মাধ্যমে মেধা শ্রেণি হারানো এড়াতে চেষ্টা করেন।
"Per attivare la nuova copertura devi presentare all'agenzia assicurativa il Documento Unico di Circolazione o il foglio di via."
নতুন কভারেজ চালু করতে আপনাকে বীমা এজেন্সিতে একক গাড়ি চলাচল সনদ অথবা অস্থায়ী ফোলিও দি ভিয়া জমা দিতে হবে।
"Per attivare la nuova copertura devi presentare all'agenzia assicurativa la patente di guida e il codice fiscale del proprietario."
নতুন কভারেজ চালু করতে আপনাকে বীমা এজেন্সিতে মালিকের ড্রাইভিং লাইসেন্স এবং ট্যাক্স কোড জমা দিতে হবে।
"Per attivare la nuova copertura devi presentare all'agenzia assicurativa lo stato di famiglia per applicare la Legge Bersani."
নতুন কভারেজ চালু করতে আপনাকে বীমা এজেন্সিতে বেরসানি আইন প্রয়োগের জন্য পারিবারিক সনদ জমা দিতে হবে।
"Per attivare la nuova copertura devi presentare all'agenzia assicurativa il libretto dell'altro veicolo familiare già assicurato."
নতুন কভারেজ চালু করতে আপনাকে বীমা এজেন্সিতে পরিবারের ইতিমধ্যে বীমাকৃত অন্য গাড়িটির রেজিস্ট্রেশন বই জমা দিতে হবে।
"Per attivare la nuova copertura devi presentare all'agenzia assicurativa l'atto di vendita della vecchia auto per spostare la polizza."
নতুন কভারেজ চালু করতে আপনাকে বীমা এজেন্সিতে পলিসি স্থানান্তরের জন্য পুরাতন গাড়ি বিক্রির দলিল জমা দিতে হবে।
"Per attivare la nuova copertura devi presentare all'agenzia assicurativa il certificato di rottamazione per chiedere il rimborso."
নতুন কভারেজ চালু করতে আপনাকে বীমা এজেন্সিতে টাকা ফেরত চাওয়ার জন্য গাড়ি স্ক্র্যাপ করার সনদ জমা দিতে হবে।
"Per attivare la nuova copertura devi presentare all'agenzia assicurativa la denuncia ai Carabinieri in caso di furto dell'auto."
নতুন কভারেজ চালু করতে আপনাকে বীমা এজেন্সিতে গাড়ি চুরির ক্ষেত্রে কারাবিনিয়েরির কাছে করা জিডির কপি জমা দিতে হবে।
"Per attivare la nuova copertura devi presentare all'agenzia assicurativa il modulo CAI firmato dopo l'incidente stradale."
নতুন কভারেজ চালু করতে আপনাকে বীমা এজেন্সিতে সড়ক দুর্ঘটনার পর স্বাক্ষরিত সিএআই ফর্ম জমা দিতে হবে।
"Per attivare la nuova copertura devi presentare all'agenzia assicurativa la ricevuta del pagamento con bonifico o carta."
নতুন কভারেজ চালু করতে আপনাকে বীমা এজেন্সিতে ব্যাংক ট্রান্সফার বা কার্ডে পরিশোধের রসিদ জমা দিতে হবে।
"Per attivare la nuova copertura devi presentare all'agenzia assicurativa il contratto firmato digitalmente o in originale."
নতুন কভারেজ চালু করতে আপনাকে বীমা এজেন্সিতে ডিজিটালভাবে বা মূল কপিতে স্বাক্ষরিত চুক্তি জমা দিতে হবে।
"Prima di firmare il rinnovo voglio chiedere al proprio assicuratore se è possibile applicare un ulteriore sconto sul premio."
নবায়নে স্বাক্ষর করার আগে আমি নিজের বীমা প্রতিনিধিকে প্রিমিয়ামের ওপর আরও কিছুটা ছাড় দেওয়া সম্ভব কি না জিজ্ঞেস করতে চাই।
"Prima di firmare il rinnovo voglio chiedere al proprio assicuratore come funziona il risarcimento diretto in caso di incidente."
নবায়নে স্বাক্ষর করার আগে আমি নিজের বীমা প্রতিনিধিকে দুর্ঘটনার ক্ষেত্রে সরাসরি ক্ষতিপূরণ কীভাবে কাজ করে জিজ্ঞেস করতে চাই।
"Prima di firmare il rinnovo voglio chiedere al proprio assicuratore quali sono le carrozzerie convenzionate più vicine."
নবায়নে স্বাক্ষর করার আগে আমি নিজের বীমা প্রতিনিধিকে সবচেয়ে কাছের চুক্তিবদ্ধ বডি গ্যারেজ কোনগুলো জিজ্ঞেস করতে চাই।
"Prima di firmare il rinnovo voglio chiedere al proprio assicuratore se l'auto sostitutiva è compresa nel soccorso stradale."
নবায়নে স্বাক্ষর করার আগে আমি নিজের বীমা প্রতিনিধিকে সড়ক উদ্ধার সেবার মধ্যে বিকল্প গাড়ি অন্তর্ভুক্ত কি না জিজ্ঞেস করতে চাই।
"Prima di firmare il rinnovo voglio chiedere al proprio assicuratore quanti chilometri di traino copre il carro attrezzi."
নবায়নে স্বাক্ষর করার আগে আমি নিজের বীমা প্রতিনিধিকে টো-ট্রাক কত কিলোমিটার পর্যন্ত গাড়ি টেনে নেওয়া কাভার করে জিজ্ঞেস করতে চাই।
"Prima di firmare il rinnovo voglio chiedere al proprio assicuratore come sospendere la polizza se vado in vacanza in Bangladesh."
নবায়নে স্বাক্ষর করার আগে আমি নিজের বীমা প্রতিনিধিকে আমি বাংলাদেশে ছুটিতে গেলে কীভাবে পলিসি সাময়িক স্থগিত রাখব জিজ্ঞেস করতে চাই।
"Prima di firmare il rinnovo voglio chiedere al proprio assicuratore quali Paesi esteri sono coperti dalla Carta Verde."
নবায়নে স্বাক্ষর করার আগে আমি নিজের বীমা প্রতিনিধিকে গ্রিন কার্ডে কোন কোন বিদেশি দেশ কাভার করে জিজ্ঞেস করতে চাই।
"Prima di firmare il rinnovo voglio chiedere al proprio assicuratore cosa succede alla classe di merito se faccio un piccolo tamponamento."
নবায়নে স্বাক্ষর করার আগে আমি নিজের বীমা প্রতিনিধিকে ছোটখাটো ধাক্কা লাগলে মেধা শ্রেণির কী হবে জিজ্ঞেস করতে চাই।
"Prima di firmare il rinnovo voglio chiedere al proprio assicuratore quanto costa eliminare la franchigia sulla polizza cristalli."
নবায়নে স্বাক্ষর করার আগে আমি নিজের বীমা প্রতিনিধিকে কাচের বীমায় ফ্র্যাঞ্চাইজি বাদ দিতে কত খরচ হবে জিজ্ঞেস করতে চাই।
"Prima di firmare il rinnovo voglio chiedere al proprio assicuratore come scaricare l'attestato di rischio aggiornato."
নবায়নে স্বাক্ষর করার আগে আমি নিজের বীমা প্রতিনিধিকে কীভাবে আপডেট করা ঝুঁকির সনদ ডাউনলোড করতে হয় জিজ্ঞেস করতে চাই।
"Prima di firmare il rinnovo voglio chiedere al proprio assicuratore se la tutela legale copre anche il ricorso contro le multe."
নবায়নে স্বাক্ষর করার আগে আমি নিজের বীমা প্রতিনিধিকে আইনি সুরক্ষা বীমা জরিমানার বিরুদ্ধে আপিলও কাভার করে কি না জিজ্ঞেস করতে চাই।
"Prima di firmare il rinnovo voglio chiedere al proprio assicuratore come aggiungere un guidatore giovane sotto i 26 anni."
নবায়নে স্বাক্ষর করার আগে আমি নিজের বীমা প্রতিনিধিকে ২৬ বছরের কম বয়সী একজন তরুণ চালককে কীভাবে যুক্ত করা যায় জিজ্ঞেস করতে চাই।
"Prima di firmare il rinnovo voglio chiedere al proprio assicuratore quale valore commerciale viene assicurato per il furto."
নবায়নে স্বাক্ষর করার আগে আমি নিজের বীমা প্রতিনিধিকে চুরির জন্য কত বাজারমূল্য বীমা করা হচ্ছে জিজ্ঞেস করতে চাই।
"Prima di firmare il rinnovo voglio chiedere al proprio assicuratore se gli eventi atmosferici coprono anche la caduta di alberi."
নবায়নে স্বাক্ষর করার আগে আমি নিজের বীমা প্রতিনিধিকে প্রাকৃতিক দুর্যোগ বীমা গাছ ভেঙে পড়াও কাভার করে কি না জিজ্ঞেস করতে চাই।
"Prima di firmare il rinnovo voglio chiedere al proprio assicuratore come pagare la polizza in due rate semestrali."
নবায়নে স্বাক্ষর করার আগে আমি নিজের বীমা প্রতিনিধিকে কীভাবে দুটি ষান্মাসিক কিস্তিতে পলিসির টাকা দেওয়া যায় জিজ্ঞেস করতে চাই।
"Ogni conducente in Italia deve sapere che la polizza RC Auto copre i danni causati agli altri ma non alla propria auto."
ইতালিতে প্রত্যেক চালককে জানতে হবে যে আরসি অটো বীমা পলিসি অন্যদের হওয়া ক্ষতি কাভার করে কিন্তু নিজের গাড়ির ক্ষতি কাভার করে না।
"Ogni conducente in Italia deve sapere che la polizza RC Auto copre anche i danni subiti dai passeggeri trasportati."
ইতালিতে প্রত্যেক চালককে জানতে হবে যে আরসি অটো বীমা পলিসি গাড়িতে থাকা যাত্রীদের শারীরিক ক্ষতিও কাভার করে।
"Ogni conducente in Italia deve sapere che la polizza RC Auto è obbligatoria anche se il veicolo è fermo sulla strada pubblica."
ইতালিতে প্রত্যেক চালককে জানতে হবে যে আরসি অটো বীমা পলিসি গাড়ি সরকারি রাস্তায় পার্ক করা থাকলেও এটি বাধ্যতামূলক।
"Ogni conducente in Italia deve sapere che la polizza RC Auto ha validità di dodici mesi e non si rinnova più in automatico."
ইতালিতে প্রত্যেক চালককে জানতে হবে যে আরসি অটো বীমা পলিসি এর মেয়াদ বারো মাস এবং এটি আর স্বয়ংক্রিয়ভাবে নবায়ন হয় না।